-
英国文学
文学体裁
：诗歌
poem
，小说
novel
，戏剧
drama
Origin
起源：
Christianity
基督教
→
bible
圣经
Myth
神话
The
Romance of king Arthur
and his knights
亚瑟王和他的骑士（笔记）
一、
The Anglo-Saxon period
(449-1066)
1
、这个时期的文学作品分类：
pagan(
异教徒
)
Christian(
基督徒
)
2
、代表作：
The Song of Beowulf
《贝奥武甫》
( Germanic
national
epic
民族史诗
)
采用了隐喻手法
3
、
Alliteration
押头韵
（写作手法）
例子：
of man was the mildest and most
beloved,
To his kin the kindest,
keenest for praise.
二、
The Anglo-Norman period
(1066-1350)
Canto
诗章
1
、
romance
传奇文学
2
、代表作：
Sir Gawain and the Green
Knight
(
高文爵士和绿衣骑士
)
是一首押头韵的长诗
三、
Geoffrey Chaucer
(1340-1400)
杰弗里
.
乔叟
时期
1
、
the father of
English poetry
英国诗歌之父
2
、
heroic
couplet
英
雄
双
韵
体
：
a
verse
unit
consisting
of
two
rhymed(
押韵
) lines
in iambic pentameter(
五步抑扬格
)
3
、
代表作：
the Canterbury Tales
坎特伯雷的故事
(
英国文学史的开端
)
大致内容：
the
pilgrims
are
people
from
various
parts
of
England,
representatives of various walks of
life and social groups.
朝圣
者都是来自英国的各地的人
,
代表着社会的各个不同阶层和社会
团
体
小说特点：
each of the narrators
tells his tale
in
a peculiar
manner,
thus revealing his own views
and character.
这些叙述者以自己特色的
方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的
观点，展示了各自的性格。
< br>
小说观点：
he
believes in the right of man to earthly happiness.
He is
anxious to see man freed from
superstitions(
迷信
) and a
blind belief in
fate(
盲目地相信命运
).
他希望人们能从迷信和对命运的盲从中解脱出来。
4
、
Popular
Ballads
大众民谣
：
a
story
hold
in
4-line
stanzas
with
second and fourth line
rhymed(
笔记
)
Ballads are anonymous narrative songs that have
been preserved by
oral
transmission(
书上
).
歌谣是匿名叙事歌曲
,
一直保存着口头传播的方式
代表人物：
Bishop Thomas Percy
托马斯
.
帕希主教
代表作：
Robin Hood
and Allin-a-Dale
罗宾汉和阿林代尔
四、
The
Renaissance (16
世纪
)
文艺复兴时期
（
Greek and
Roman
）
戏剧
drama
诗章
canto
The
term
Renaissance
originally
indicated
a
revival
of
classical
(Greek and Roman)
arts and sciences.
文艺复兴最初是指经典艺术和科学在英国的复兴。
The
epoch
of
Renaissance
witnessed
a
particular
development
of
English drama
文艺复兴时期的英国戏剧也得到了迅速的发展。
1
、
key work:
humanism
人文主义
：
admire human beauty and human
achievement
2
、代表人物：
1)
、
Thomas More
托马斯
.
莫尔
Utopia
乌托邦
2)
、
Francis Bacon
弗朗西斯
.
培根
第一个散文家
(essayist)
3)
、
Thomas Wyatt
托马斯
.
怀亚特
引入十四行诗的第一人
son
net(
十四行诗
)
：
form of poetry intricately
rhymed(
间隔押韵
) in 14
lines iambic pentameter
4)
、
Edmund Spenser
埃德蒙
.
斯宾塞
poet’s
poet(
诗人中的诗人
)
The
Fairy
Queen
《仙后》
(epic poem
史诗
)
5)
、
Christopher Marlowe
克里斯托弗
.
马洛
blank
verse
(
无韵体：不押韵的五步抑扬格
)
是十六世纪英国戏剧的主
要表现形式。
6)
、
William
Shakespeare
威廉姆
.
莎
士比亚
戏剧
drama
四大悲剧：
Hamlet(
哈姆雷特
)
，
Othello(
奥赛罗
)
，
King Lear(
李尔王
)
，
The Tragedy of
Macbeth(
麦克白
)
五、
the period of Revolution
and Restoration (17
世纪
)
资产阶级革命
与王权复辟
prose
散文
1
、文学特点：
the
Puritans(
清教徒
)
believed
in
simplicity
of
life
、
disapproved
of the sonnets and the love
poetry
、
breaking up of old
ideals.
清教徒崇尚俭朴
的生活、拒绝十四行诗和爱情诗、与旧思想脱离。
2
、代表人物：
1)
、
John Donne
约翰
.
多恩
“metaphysical”poets
(
玄学派诗人
)
的代表
人物
sonnet
十四行诗
《
Death be not proud
》
(
笔记
)
作品特点：
①
strike the reader in Donne’s
extraordinary frankness and
penetrating
realism.(
坦诚的态度和现实描绘
)
②
novelty of
subject matter and
point(
新颖的题材和视角
)
③
novelty of its
form.(
新颖的形式
)
2)
、
John Milton
约翰
.
弥尔顿
a great poet
诗人
（
poem
诗歌
blank
verse
）
《
Defense for the
English People
》为英国人辩护
《
Paradise
Lost
》失乐园
“Satan
is not a villain”
撒旦不是坏人
《
Paradise
Regained
》复乐园
)
、
John Bunyan
约翰
.
拜扬
a great prose writer “give us the only
great
allegory(
寓言
)”
《
Pilgrim’s
Progress
》天路历程
prose
散文
该书采用的写作手法
“written in the old
-fashioned(
旧体形式
),
medieval
form of
allegory(
比喻
) and
dream”
六、
The Age of Enlightenment
(18
世纪
)
启蒙运动
prose
散文
1
、
Emphasized
formality
or
correctness
of
style,
to
write
prose
like
Addison, or verse like Pope.
强调正确的格式和写作规范，
像艾迪生一样创作散文，
和蒲
柏一样创作
诗歌。
The
Enlightenment
was
an
expression
of
struggle
of
the
then
progressive class of
bourgeoisie against feudalism.
启蒙运动实际上是
当时先进的资产阶级同落后的封建主义斗争的一种
形式。
The
enlighteners
repudiate
the
false
religious
doctrines
about
the
viciousness
of
human
nature,
and
prove
that
man
is
born
kind
and
honest,
and if he becomes depraved, it is only due to the
influence of
corrupted social
environment.
启蒙主义者颠覆了宗教所宣扬的人类本恶的观点；
论证了人生诚实而友
善，而腐化堕落则是后天腐败的社会环境所致。<
/p>
Contrary to all reasoning,
social injustice still held strong, found the
power
of
reason
to
be
insufficient,
and
therefore
appealed
to
sentiment as a means of
achieving happiness and social justice.
无论怎样讲究理性，
社会不平等现象仍然普遍存在，理性的力量明显不
足。因此呼吁把情感的诉求作为一种谋求幸福和社会公平的手段。
2
、
18th century
文学的三个方面：
Classic
ism(
古典主义
)
、
revival
of
romantic
poetry(
新兴的浪漫主义诗
歌
)
、
beginnings of the
modern novel(
刚启萌的现代派小说
)
3
、代表人物：
1)
、
Daniel Defoe
丹尼尔
.
笛福
realistic novel
现实主义小说
Novel
：
《
Robinson
Crusoe
》鲁宾逊漂流记
《
Jonathan Wild
》乔<
/p>
纳森
.
威尔德
《
Moll Flanders
》摩尔
.
弗兰德斯
2)
、
Henry
Fielding
亨利
.
菲尔丁
father of modern
fiction(
现代小说
之父
)
《
Joseph Andrews<
/p>
》约瑟夫
.
安德鲁斯
受到了理查森的《帕美勒》
的启发
作家之间的不同：
Richardson
——
no humor, minces words,
moralizes.
不幽默，咬文嚼字，说教
Fielding
——
direct,
vigorous, hilarious, and coarse to the point of
vulgarity
，
full of
animal spirits, tells the story of a vagabond life
语
言直接、生动、欢快、粗糙，甚至有点俗
,
精神焕发，讲述流浪者的
故事。
《
The History of
Tom Jones, a foundling
》
弃婴汤姆<
/p>
.
琼斯的故事
the
best novel of him
3)
、
Jonathan
Swift
乔纳森
.
斯威夫特
《
Gulliver’s
Travels
》格列佛游记
novel
反讽
作品特点：
no visible
sign of anger, nor raising the voice; the tone is
cold, restrained, ironic, varied only
by some flashes of fooling when
Swift’s
sense of the ridiculour gets the better of
him.
努不动颜，骂不扬声，语
调冷酷，锋芒暗藏，讽刺辛辣，仅在讽喻
之情难以抑制时才偶露揶揄之态。
《
A Modest
Proposal
》一个温和的建议
4)
、
Samuel Richardson
塞缪尔
.
理查森
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：美国文学Unit 5
下一篇：成语翻译成英文