-
高考英语续写素材二——人物动作描写
Slide
It's easy
to slide into the bad habits like smoking and
drinking,but it's hard to quit.
The
thief slid into the room.
小偷溜进房间。
She is
able to slide into a room without anyone
noticing.
她能悄悄溜进房间而不被人发现。
Creep
creep
多指哺乳动物四肢着地
“
爬行
”
或蹑手蹑脚不发出响声地前行，强调动作无声
crawl
多指虫类身体蠕动的缓慢动作或贴近地面手脚并用地爬行，
强调动作之缓慢
I felt a chill
creep over me.
我感到周身发冷
The cat is creeping silently towards
the bird.
这只猫正在悄悄地向那只鸟爬去。
The boys felt tired, so they put out
the fire and crept into their tent.
孩子们感到累了，所以他们扑灭营火之后就爬进帐蓬了。
No one noticed the boy as he crept
off.
当那个孩子悄悄离去时，谁也没有注意到。
The boy climbed up the
tree.
那个孩子爬上了树。
The old man climbed down the
stairs.
那老人费劲地走下台阶。
Rush
A
schoolgirl rushed into a burning flat to save a
man's life.
Someone inside the building
rushed out
大楼里有个人冲了出来。
The men left in a rush
男人们匆匆离开了。
He felt
a sudden rush of panic at the thought.
想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。
Jump
I jumped
over the fence
我跳过了栅栏。
She jumped to her feet and ran
downstairs
她突然站起来，跑下楼去了。
The phone shrilled, making her jump.
刺耳的电话铃响了起来，把她吓了一跳
He jumped out of a third-floor window <
/p>
他从
3
楼的窗户跳了出去。
我拍了拍他的头。
I patted him
on the head.
她狠狠地拍了一下我的脑袋。
She smacked me
on the side of the head.
他吃完甜点，拍了拍他的大肚子。
He finished
his dessert and patted his paunch
He
reached forward and gave her a
slap.
他上前打了她一个耳光。
I slapped him hard across the face
我重重地掴了他一记耳光。
The
facts have given them a slap in the face.
事实给了他们一记响亮的耳光。
他滚了一个雪球。
He rolled a
snowball.
球滚到桌子下面去了。
The ball
rolled under the table.
岩石沿着山坡滚下来。
Rocks rolled down
the hillside.
感激的泪珠沿着她的面颊滚下来。
Her tears of
gratitude rolled down her face
那时太阳正毒，晒得他汗珠直往下滚。
The sun was
at its fiercest and beads of sweat kept rolling
down his face.
Shout/ Yell
他们听到这事都高兴得叫了起来。
They all
shouted for [ with] joy when they heard it.
Andrew rushed out of the house,
shouting for help
安德鲁冲出屋子，大声呼救
You
don't have to shout at me
你没必要朝我嚷嚷。
He gave
a loud shout and scared the life out of the thief.
他一声断喝，吓坏了小偷。
I'm
sorry I yelled at you last night
很抱歉昨天晚上我冲着你大吼大叫的。
“Eva!” he yelled. “
伊娃！
”
他大喊
.
这两个男孩打了一架。
The two boys had a
fight.
花瓶打得粉碎。
The vase was
smashed to pieces.
他打了我，所以我才还手打他。
He hit me, so
I struck him back.
The car smashed into
a tree.
汽车猛地撞到了树上。
Mark smashed his fist down on the
desk.
马克狠狠地把拳头砸在桌上。
He smashed the radio to
pieces.
他啪的一声把收音机摔得稀巴烂。
He had no recollection of the crash
那次车祸他一点也不记得了。
He
narrowly escaped in the air crash.
他险些在飞机失事中遇难。
The
car skidded and slammed into a
tree.
汽车打滑，重重地撞到树上。
slam (sth) into/against sb/sth
Sigh
爸爸叹了口气站了起来。
Dad sighed and
stood up.
她一直在门口站着，但是现在闪到了一边，让他们过去了。
She had been standing in the doorway,
but now she stepped aside to let them pass.
他站在门口，挡住了她的视线。
He stopped in
the doorway, blocking her view.
弗格森站起身来，扣上了外套。
Ferguson stood
up and buttoned his coat.
他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。
He stood up, signaling to the officer
that he had finished with his client
译为
“
仰面躺着
”
“
趴着
”
是<
/p>
lie on one's face,
或
lie on one's
belly,
或
lie on
one's stomach
“
侧卧
”
是
lie on one's
side
杰克被一只没被拴住的狗追赶。
Jack was
chased by a loose dog.
小狗对着它正在追赶的一只海鸥吠叫。
A small dog
barked at a seagull he was chasing.
他没走多远我就追赶上了。
I caught him
before he had gone far.
widen/broaden/expand one's horizons/
broadened his outlook
巴黎的服装广告使他大开眼界
.The
advertisements of costume in Paris
这真使我开眼界
.What an
eye-
opener it’s been for me!
开眼界
,
拓宽视野
.Widen one’s field of vision.
电视真使人大开眼界
.Television is a
real eye-opener.
旅游使他大开眼界
.Travel has greatly
broadened his horizons.
这让我大开眼界
.This has really
opened my eyes.
In
addition, friendship can enrich our life and
broaden our outlook.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：这些英文名不要随便乱取
下一篇：这些常见的英语表达理解错了,可是要被别人笑话的哟~