春风得意马蹄疾,一日看尽长安花的意思

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花的意思

“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”出自唐朝诗人孟郊的古 诗

作品《登科后》的第三四句

,

其全文 如下：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

【注释】

1

、登科 ：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及弟，经吏部复

试取中厚授予官职称登科。

2

、龌龊（ò

chu

ò）

：原意是肮脏，这里指不如意的处境。

3

、不足夸：不值得提起。

4

、放荡 （

d

à

ng

）

：自由自在，不受约束。

5

、思无涯：兴致高涨。

6

、得意：指考取功名，称心如意。

7

、疾：飞快。

【翻译】

昔日科举不得志，

心胸郁闷促狭的时光实在不值一提，

今日及第

萧洒旷达 自由自在思绪开阔无涯。乘着和煦的春风，志得意满，策马

驰骋在宽阔的天街上，

马蹄似乎也格外轻松迅疾，

就好像一天就可以

看尽长安似锦的繁花。

【赏析】

诗一开头就直抒自己的心情，

叙述以往在生活上的困顿与思想上

1