英文版 婚礼台词

一、

宣召与祷告

.

好，时间差不多了。

Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place.

The wedding ceremony is about to begin.

好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开

始了。

We are here for the wedding of John and Flora. To these

two

young

people,

this

marriage

signifies

the

birth

of

a

new spirit, a spirit which is a part of each of us, yet not of

any one of us alone. This

spring, the season when all life is reborn and looms again.

It is appropriate, therefore, that this wedding of John and

Flora be in the spring, and that it be under the open sky,

where we are close to the earth and to the unity of life,

the totality of living things of which we are part.

Judge: I think it's time for the wedding to begin.

Let us

welcome the minister and the bride.

Minister: We are gathered here today in the sight of God,

and

in

the

face

of

this

company,

to

join

together

(Groom’s Name) and (Bride’s Name) in holy matrimony;

which is an honorable estate, instituted of God, since the

first

man

and

the

first

woman

walked

on

the

earth.

Therefore;

it

is

not

to

be

entered

into

unadvisedly

or

lightly, but reverently and soberly.

祷告

God

the

Father,

source

of

all

life

and

love,

willed

that

husband and wife should become one flesh in marriage.

Let

us

pray

to

him

in

sincerity

of

heart

on

this

joyous

occasion.

We pray for John and Flora, that their love for each other

may

be

patterned

on

Christ's

love

for

his

bride,

the

Church. We pray to the Lord.

可请班上其他组的帮忙

一起说的

Response:

Lord,

hear

our prayer.

We pray for John and Flora will share in God's creative

work and enjoy the gift of children. We pray to the Lord.

Response: Lord, hear our prayer.

We

pray

for

the

parents

of

John

and

Flora...,

that

they

will

continue

to

support

them

on

the

journey

which

begins at this altar. We pray to the Lord.

Response: Lord, hear our prayer.

We pray for those preparing for their marriage day, that

they may understand well the dignity and responsibilities

of the marriage covenant and family life. We pray to the

Lord.

Response: Lord, hear our prayer.

We

pray

for

married

people

everywhere,

that

they

will

live in love and faithfulness, for better, for worse, in joy

or

in

sorrow,

all

the

days

of

their

lives.

We

pray

to

the

Lord.

Response: Lord, hear our prayer.

Almighty God of life and love, we make our requests in

prayer, through Christ our Lord.