-
和苏轼有关的成语及典故
1
、雪泥鸿爪
苏轼在任凤翔府判官时，写下了《和子由渑池
怀旧》：
“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿
飞哪复计东西？……”“雪泥鸿爪”就被概括为众所周知的成语了。
2
、夜雨对床
唐代韦应物有“宁知风雪夜，复此对床眠”，
苏轼读后感触良深，与苏辙约定“夜雨对床”，但一直未实现。“夜
雨对床”便
流传下来，本不单指兄弟之间，经此也成了兄弟之事。
3
、河东狮吼
苏东坡在一首诗里，开朋友陈季常的玩笑说：
“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠，
忽闻河东狮子吼，拄杖落地心
茫然。”因为这首诗，在文言里用“河东狮吼”就表示惧内
，而陈季
常是怕老婆的丈夫，因此这个名字也就千古流传了
4
、不合时宜
朝云乃苏轼侍妾，一次苏轼吃完饭，扪着肚皮
问家人：
“内装何物？”有的说是文学才华，有的说是满腹学问，唯
朝云说是一肚皮不合时宜，苏轼遂引为知己。
5
、胸有成竹
文同，字与可，是北宋画墨竹的名家，也是大
诗人苏轼的至友，
二人交情颇深。
苏轼也喜欢画墨竹，
曾向文同求教。
文同在指点苏轼画竹时说：
“画竹必先得成竹在胸，执笔熟视，乃见
其所欲画者，急起从之，振笔直遂，以追其
所见，如兔起鹘落，少纵
则逝矣。”苏轼对此说深以为然。宋人晁补之也有诗云：
“与可画竹
时，胸中有成竹。”这就是“成竹在胸”或“胸有成竹”这
一成语的
出处。
此后，
人们常用这个成
语比喻在做事之前已有通盘的成熟考虑。
1
6
、出人头地
北宋嘉佑二年（公元
1057
年）
，苏轼在全国
选拔进士的会考中，以《刑赏忠厚之至论》的论文获得了欧阳修等主
考官的高度赞赏。
欧阳修见卷子独占鳌头，
便
想评为第一，
点为状元，
又怕卷子是自己的得意门生曾巩所作，
评为第一，点为状元，有瓜田
李下之嫌，
就判为第二名。
等开了卷，
才知是苏轼的试卷，
很是后悔。<
/p>
在礼部举行的口试复试中，苏轼以《春秋对义》获得第一名。后来欧
阳修在读苏东坡的感谢信时对老友梅尧臣说：
“捧读苏轼的信，我全
< br>身喜极汗流，快活快活！此人是当今奇才，我应当回避，放他出人头
地。请大家记
住我的话，三十年后没有人会再说起我来的！”当时欧
阳修名满天下，
< br>天下士子进退之权全操在欧阳修一人之手，
欧阳修这
一句
话，苏轼之名顷刻传遍全国，
“出人头地”这一成语就是从这里
来的。后以“出人头地”比喻超出一般人，高人一筹。
7
、取之不尽，用之不竭
苏轼在《前赤壁赋》中有“且夫天
地之间物各有主。苟非吾之所有，虽一
毫而莫取。唯江上之清风，与
山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用
之不竭；
是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”后来，有人把“无禁”
改为“不尽”。
8
、水落石出
苏轼《后赤壁赋》“于是携酒与鱼，复游于赤
壁之下。
江流
有声，
断岸千尺，山高月小，水落石出。”
“水落石出”
便由此演化而出。
9
、明日黄花
“明日黄花”出自苏轼在重阳节所写的一首诗
和一首词。他在《九日
(
按即重阳
)
次韵王巩》诗中写道：
“相逢
2
不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”又在《南乡子．重九涵辉
楼呈徐君
猷》词中写道：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”后人
从这个名句引申一步，以“明日黄花”比喻种种过时的人或事物。
10
、坚忍不拔
苏轼在《晁错论》中说：“古之立
大事者，
不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。”
“坚忍不拔
”这个成语由
此得出。
11
、海屋筹添
苏轼《东坡志林
•
三老语》：“尝
有三老人相遇，
或问之
年……一人曰：
‘海水变桑田时，
吾辄下一筹，
尔
(
迩
)
来吾筹已满十间屋。’”原谓长寿，后以“海屋筹添”为
祝寿之词。
12
、芳留玉带
苏轼曾在金山留玉带镇山，佛印回赠裙衲，
< br>成为千古佳话。
13
、琴操参宗
苏轼在杭州时，携琴操游西湖。一日戏曰：
< br>“我作长老，
尔试参禅。
”
琴操
问：
“何谓湖中景？”
苏轼答曰：
“落
霞与孤鹜齐飞，
秋水共长天一色。
”<
/p>
琴操曰：
“何谓景中人？”
答曰：
“裙拖六幅潇湘水，髻挽巫山一段云。”“何谓人中意？”“随他杨
学
士，鳖杀鲍参军。”“如此究竟如何？”“门前冷落车马稀，老大
嫁作商人妇。”琴操大
悟，即日削发为尼。
14
、小舟从此逝，江海寄余生
东坡谪居黄州时，写下《临
江仙—夜
归临皋》一词。其中有“小舟从此逝，江海寄余生”句，据
叶梦得《避暑录话》记载，相
传这首词写成后，当晚就在人们中间流
传开了。
由于结尾表达了
作者隐逸的想法，
以致人们第二天纷纷传说，
3
苏轼已将冠服挂于江边，坐上小舟，长啸而去。地方官得知
，大吃一
惊，怕因犯人走失而失职，急忙前去查看。到了住所，却发现他鼻息
如雷，还没有起床。
15
、天涯何处无芳草
据《林下词谈》说，苏轼在惠州时，
曾命朝云唱
《蝶恋花》
一词。
朝云还没
有开始唱，
就已
“泪满衣襟”
。
苏轼问何故，朝云曰：“奴所不能歌，是‘枝上柳绵吹又少，天涯何
处
无芳草’也！”
16
、山抹微云秦学士
秦观《满庭芳》中有“山抹微云，天
粘衰草”一句，
由于这首词的风格近似柳永，所以苏轼当面说秦观是
“学柳永作词”
，
还戏称
“山抹微
云秦学士，
露花倒影柳屯田”
。
（
“露
花倒影”是柳永《破阵乐》的首句。）
17
、东坡肉
驰名全国的“东坡肉”，这一楚乡
湖北特有的
传统名菜，素为人们所熟知，它是由苏轼亲手制作始创于黄州。苏轼
的煮食猪肉，
确属烹制得法，
按他自己总结的烹
饪要领是：
“慢著火，
少著水”
。
故而烹制出的东坡肉，
味极鲜美。
他还写了
一首
《猪肉颂》
：
“洗净铛，少着水，
柴头罨烟馅不起。待他自熟莫催他，火候足时他
自美。黄州好猪肉，价贱如泥土。贵者不
肯食，贫者不解煮。早晨起
来打两碗，饱得自家君莫管。”
18
、
东坡汤
苏轼发明了一种青菜汤，
叫做东坡汤
。
这根本
是穷人吃的，
他推荐给和尚吃
。
方法就是用两层锅，
米饭在菜汤上蒸，
同时饭菜全熟。下面的汤里有白菜、萝卜、油菜根、芥菜，下锅之前
要仔细洗好，放点
儿姜。在中国古时，汤里照例要放进些生米。在青
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中英文翻译模板-公司
下一篇：美国货币各种计量单位食品中英文对照