-
1
、草木皆兵
【解释】
:
把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
草木皆兵此语出自《晋书·苻坚载记》
。东晋时,前秦一直想吞并晋王朝,秦王苻坚亲自率领九
十万大军,去攻打晋国。晋
国派大将谢石、谢玄领八万兵马迎战。苻坚当然很傲慢,根本没把力量
悬殊的晋军看在眼
里。
可是,
谁料到先头部队的前锋同晋军首战便被打败,
苻坚慌了手脚。
< br>他和弟弟苻融趁夜去前线
视察,他看到晋军阵容严整,士气高昂,连晋军驻扎的八
公山上的草木,也影影绰绰像是满山遍野
的士兵呢!接着,在淝水
(
今中国安徽瓦埠湖一带
)
决战,
秦军被彻底击溃,损失惨重,秦王苻坚自己受伤,弟弟苻融也阵亡了。苻坚仓皇而逃,
他
听到风声鸟声也以为是敌人追兵又到了。
2
、将功折罪
解释:拿功劳补偿过失。
汉·荀悦《汉纪·元帝纪》
:
“齐恒先
有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。
”元·无名
氏《隔
江斗智》楔子:
“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。
”
3
、
闻鸡起舞
【解释】
:
听到鸡叫就起来舞剑
,
后比喻有志报国的人及时奋起。
晋代的祖逖是个胸怀坦荡、
具有远大抱负的人
。
可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子。
进入青年
时代,他意识到自己知识的贫乏,深感不读书无以报效国家,于是就发奋读起书来。他广泛阅读书< /p>
籍,认真学习历史,从中汲取了丰富的知识,学问大有长进。他曾几次进出京都洛阳,接触
过他的
人都说,祖逖是个能辅佐帝王治理国家的人才。祖逖
24
岁的时候,曾有人推荐他去做官,他没有答
应,仍然不懈地努力
读书。
后来,祖逖和幼时的好友
刘琨一志担任司州主簿。他与刘琨感情深厚,不仅常常同床而卧,同被
而眠,而且还有着
共同的远大理想:建功立业,复兴晋国,成为国家的栋梁之才。
一次,半夜里祖逖在睡梦中听到公鸡的鸣叫声,他一脚把刘
琨踢醒,对他说:
“别人都认为半夜
听见鸡叫不吉利,我偏不这
样想,咱们干脆以后听见鸡叫就起床练剑如何?”刘琨欣然同意。于是
他们每天鸡叫后就
起床练剑,剑光飞舞,剑声铿锵。春去冬来,寒来暑往,从不间断。功夫不负有
心人,经
过长期的刻苦学习和训练,他们终于成为能文能武的全才,既能写得一手好文章,又能带
兵打胜仗。祖逖被封为镇西将军,实现了他报效国家的愿望;刘琨做了征北中郎将,兼管并、冀、
幽三州的军事,也充分发挥了他的文才武略。
4
、
南柯一梦
【释义】形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
唐·李公佐《南柯太守传》记载:有一个叫淳于棼的人,平时喜欢喝酒。他家的院中有一棵根
深叶茂的大槐树,盛夏之夜,月明星稀,晚风习习,树影婆娑,是一个乘凉的好地方。
淳于棼过生日的那天,亲朋好友都来祝寿,他一时高兴,多喝了几杯酒。
夜晚,亲友们都回去了,
淳于棼带着几分醉意在大槐树下歇凉,不知不觉间睡着了。
p>
梦中,淳于棼被两个使臣邀去,进入一个树洞。洞内晴天丽日,别
有世界,号称大槐国。正赶
上京城举行选拔官员考试,他也报名。考了三场,文章写得十
分顺手。等到公布考试结果时,他名
列第一名。紧接着皇帝进行面试。皇帝见淳于棼长得
很帅,又很有才气,非常喜爱,就亲笔点为头
名状元,并把公主嫁给他为妻。状元郎成了
驸马郎,一时京城传为美谈。
婚后,夫妻感情十分美满。不久
,淳于棼被皇帝派往南柯郡任太守。淳于棼勤政爱民,经常到
属地内调查研究,检查部下
的工作,各地的行政都非常廉洁有效,当地百姓大为称赞。三十年过去
了,淳于棼的政绩
已是全国有名,他自己也有了五男二女七个孩子,生活非常得意。皇帝几次想把
淳于棼调
回京城升迁,当地百姓听说后,都纷纷涌上街头,挡住太守的马车,强行挽留他在南柯继
任。淳于棼为百姓的爱戴所感动,只好留下来,并上表皇帝说明情况。皇帝欣赏他的政绩,就赏给
他许多金银财宝,以示奖励。
有一年,擅萝国派兵侵
犯大槐国,大槐国的将军们奉命迎敌,不料几次都被敌兵打得大败。败
报传到京城,皇帝
震动,急忙召集文武官员们商议对策。大臣们听说前线军事屡屡失利,敌人逼近
京城,凶
猛异常,一个个吓得面如土色,你看我,我看你,都束手无策。
皇帝看了大臣的样子,非常生气地说:
“你们平时养尊处优,享尽荣华,一旦国家有事
,却都
成了没嘴的葫芦,胆小怯阵,要你们有什么用?”
p>
这时宰相想起了政绩突出的南柯太守淳于棼,于是向皇帝推荐。皇帝立刻下令,调淳于棼统率
全国的精锐兵力与敌军作战。
淳于棼
接到皇帝的命令,立即统兵出征。可是他对兵法一无所知,与敌军刚一交战,就被打得
一
败涂地,手下兵马损失惨重,他自己也险些当了俘虏。皇帝得知消息,非常失望,下令撤掉淳于
< br>棼的一切职务,
贬为平民,
遣送回老家。
淳于棼想想自己一世英名毁于一旦,
羞愤难当,
大叫一
声,
从梦中惊醒。他按梦境寻找大槐国,原来就是大槐树下的一个蚂蚁洞,一群蚂蚁正居
住在那里。
5
、按图索骥
解
释
p>
按照画像去寻求好马。按照图像寻找好马,比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。
p>
春秋时,秦国有个名叫孙阳的人
,善于鉴别马的好坏,他把自己识马的经验写成书,名为《相
马经》
。这本书图文并茂地介绍了各类好马,所以人们把孙阳叫“伯乐”
。孙阳的儿子熟读
了这本书
后,以为自己学到了父亲的本领,便拿着《相马经》去找好马。一天,他在路便
看见一只癞蛤蟆,
前额和《相马经》上好马的特征相符,就以为找到了一匹千里马,马上
跑去告诉父亲:
“和你书上
画的好马差不多,
< br>只是蹄子不像。
”
孙阳听后,
哭
笑不得,
只好回答说:
“这马太爱跳了,
不好驾驭。
”
骥:好马。这个成语比喻机械地照书本上的知识
,不求事物的本质。
6
、
病入膏肓
【释义】
< br>膏肓:
古人把心尖脂肪叫
“膏”
,
心脏与膈膜之间叫
“肓”
。
形容病情十分严重,
无法医治。
比喻事情到了无
法挽救的地步。
春秋时期,晋国国君晋景公得了重病,秦国
国王秦桓公派名医缓前去为其治病。缓来到晋国,
见到晋景公,把好脉后摇头叹息说:<
/p>
“大王的病已经到了肓上面,膏下面,药力是无法到达的。
”果<
/p>
然,没过多久,晋景公就病死了。
7
、
高山流水
【释义】比喻知己或知音,也比喻音乐优美。
相传春秋时期,
俞伯牙弹琴为一绝。
一日,
他坐在高山之上弹奏,
路过的樵夫钟子期驻足倾听。
俞伯牙原本内心对其有些许不屑,
心想着一个樵夫怎么会懂得我的琴声。
结果,
钟子期很容易就猜
出了他的心思:
“琴声慷慨激昂,先生志在高山”
;
“琴声清澈婉
转,先生志在流水”
。俞伯牙万分惊
讶,于是与钟子期成为知心
好友。后人也说是“高山流水遇知音”
。
据说后来钟子期过世,俞伯牙愤而摔琴,说:
“子期一死,还弹给谁听呢?!
”
8
、
请君入瓮
解
释:
瓮:口小腹大的大坛子。比喻用
某人整治别人的办法来整治他自己。
唐朝女皇武则天,为了镇压反对她的人,任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒,一个叫周兴,一个
叫
来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法,杀害了许多
正直的文武官吏和平民百姓。
有一回,一封告密信送到武则
天手里,内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒,责令
来俊
臣严查此事。来俊臣,心里直犯嘀咕,他想,周兴是个狡<
/p>
猾奸诈之徒,仅凭一封告密信,是无法
让他说实话的;可万一
查不出结果,太后怪罪下来,我来俊臣也担待不起呀。这可怎
么办呢?苦
苦思索半天,终于想出一条妙计。他准备了一桌丰盛
的酒席,把周兴请到自己家里。两个人你
劝
< br>我喝,边喝边聊。酒过三巡,来俊臣叹口气说:
“兄弟我平日办案,常遇到一些犯
人死不认罪,不
知老
兄有何办法?”
周兴得意地说:
“这还不好办!
”说着端起酒杯抿了一口。来俊
臣立刻装出很
恳切的样子
说:
“哦,请快快指教。
”周兴阴笑着说:
“你找
一个大瓮,四周用炭火烤热,再让犯人
进到瓮里,你
想想,还有什么犯人不招供呢?”来俊臣连连点头称是,随即命人抬来一口大瓮,
按周兴说的那样,在四
周点上炭火,然后回头对周兴
说:
“宫里有人密告你谋反,上边命我严查。
对不起,现在就请
老兄自己钻
进瓮里吧。
”周兴一听,
手里的酒杯啪哒掉在地上,跟着又扑通一声
跪倒在地,连连磕头说:
“我有罪,
我有罪,我招供。
”
9
、破釜沉舟
【释读】比喻不留退路,非打胜仗不可
,
下决心不顾一切地干
到底。釜:锅。把饭锅打破,把渡船
凿沉。
秦朝末年,秦王派大将章邯带
20<
/p>
万大军进攻诸侯国赵国,赵王派人向楚王求援,楚王让宋义
挂帅,
项羽辅佐率军救援,宋义故意拖延时机,项羽杀了宋义并率军渡过漳水去援赵,他们把锅砸
了,把船沉入江底,作生死决战,终于击败秦军。
10
、破镜重圆
【解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
破镜重圆这个成语故事是由华阴人、隋越国公杨素的一
段成人之美的佳话而来的。
杨素,字处道,在辅佐隋文帝杨坚
结束割据,统一天下,建立隋朝江山方面立下了汗马功劳。他不
仅足智多谋,才华横溢,
而且文武双全,风流倜傥。在朝野上下都声势显赫,颇著声名。
隋开皇九年(公元
589
年,
)杨素
与文帝杨坚的两个儿子陈后主叔宝的嫔妃、亲戚,其中有陈叔宝
的妹妹枣陈太子舍人徐德
言之妻,也就是陈国的乐昌公主。
由于杨素破陈有功,加之乐
昌公主才色绝代,隋文帝就乱点鸳鸯,将乐昌公主送进杨素中,赐为杨
素小妾。杨素既仰
慕乐昌公主的才华,又贪图乐昌公主的美色,因此就更加宠爱,还为乐昌公主专
门营造了
宅院。然而乐昌公主却终日郁郁寡欢,默无一语。
原来,
p>
乐昌公主与丈夫徐备言两心相知,
情义深厚。
陈国将亡之际,
徐德言曾流着泪对妻子说:
“国
已危如累卵,家安岂能保全,你我分离已成必然。以你这般容貌与才华,国亡后必然会被掠入豪宅
p>
之家,我们夫妻长久离散,名居一方,唯有日夜相思,梦中神会。倘若老天有眼,不割断我们
今世
的这段情缘,你我今后定会有相见之日。所以我们应当有个信物,以求日后相认重逢
。
”说完,徐
德言把一枚铜镜一劈两半,夫妻二人各藏半边。徐
德言又说:
“如果你真的被掠进富豪人家,就在
明年正月十五那
天,
将你的半片铜镜拿到街市去卖,
假若我也幸存人世,
那一天就一定会赶到都市,
通过铜镜去打问你的消息。
”
一对恩爱夫妻,在国家山河破碎之时,虽然劫后余
生,却受尽了离散之苦。好容易盼到第二年正月
十五,徐德言经过千辛万苦,颠沛流离,
终于赶到都市大街,果然看见一个老头在叫卖半片铜镜,
而且价钱昂贵,令人不敢问津。
徐德言一看半片铜镜,知妻子已有下落,禁不住涕泪俱下。他不敢
怠慢,忙按老者要的价
给了钱,又立即把老者领到自己的住处。吃喝已罢,徐德言向老者讲述一年
前破镜的故事
,
并拿出自己珍藏的另一半铜镜。
颤索索两半铜镜还未吻合,<
/p>
徐德言早已泣不成声……
卖镜老人被他们的夫妻深情感动得热泪盈
眶。
他答应徐德言,
一定要在他们之间传递消息,
让他们
夫妻早日团圆。徐德言就着月光题诗一首,托老人带给乐昌公主。诗这
样写道:
镜与人俱去,
镜归人不归。
无复嫦娥影,
空留明月辉。
乐昌公主看到丈夫题诗
,想到与丈夫咫尺天涯,难以相见,更是大放悲声,终日容颜凄苦,水米不
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:单位职位中英文对照表(免费)
下一篇:中山大学各单位英文译名