AP1000 系统英文代码

附录

2. AP1000

系统代码

代码

ADS

ASS

BDS

CAS

CCS

CDS

CES

CFS

CGS

CMS

CMT

CNS

CPS

CVS

CWS

DAS

DDS

DOS

DPS

DRS

DTS

DWS

ECS

EDS

EFS

EGS

EHS

英文名称

Automatic Depressurization System

Auxiliary Steam Supply System

Steam Generator Blowdown System

Component Cooling Water System

Condensate System

Condenser Tube Cleaning System

Turbine Island Chemical Feed System

Generator Stator Cooling Water

System

Condenser Air Removal System

Core Makeup Tank

Containment System

Condensate Polishing System

Chemical and Volume Control System

Circulating Water System

Diverse Actuation System

Data Display and Processing System

Standby Diesel and Auxillary Boiler Fuel

Oil System

Yard Storm Drain System

Demineralized Water Treatment System

Demineralized Water Transfer and

Storage System

Main AC Power System

Non Class 1E DC and UPS System

Communication Systems

Grounding and Lightning Protection

System

Special Process Heat Tracing System

中文名称

自动卸压系统

辅助蒸汽供应系统

蒸汽发生器排污系统

设备冷却水系统

凝结水系统

凝汽器传热管清洁系统

常规岛化学加药系统

发电机定子冷却水系统

凝汽器抽气系统

堆芯补水箱

安全壳系统

凝结水精处理系统

化学和容积控制系统

循环水系统

多样化驱动系统

数据显示和处理系统

备用柴油机和辅助锅炉燃油

系统

厂区雨水排放系统

除盐水处理系统

除盐水贮存和输送系统

主交流电源系统

非安全相关直流电源系

统

(

非

1E

级直流电与

UP S

系

统

)

通讯系统

接地和避雷保护系统

特殊工艺热跟踪系统

Compressed and Instrument Air Systems

压缩空气和仪表空气系统

Domestic Water Yard Piping System

厂区生活水供应系统

ELS

EQS

FHS

FPS

FWS

Plant Lighting System

Cathodic Protection System (Partially out

of scope)

Fuel Handling and Refueling System

Fire Protection System

Main and Startup Feedwater System

电站照明系统

阴极保护系统

燃料操作和装卸料系统

消防系统

给水系统

GPS

时钟系统

轴封系统

发电机氢气和二氧化碳系统

GPS

GSS

HCS

HDS

HSS

IDS

IIS

IWS

LOS

LPS

MES

GPS Clock System

Gland Seal System

Generator Hydrogen and CO2 Systems

Heater Drain System

（

Heater Drain and

加热器疏水系统

Vent System

）

Hydrogen Seal Oil System

Class 1E DC and UPS System

In-core Instrumentation System

Industrial Water System

Main Turbine and Generator Lube Oil

System

Lube Oil Purification System

Meteorological and Environmental

Monitoring System

Mechanical Handling Systems

Main Steam System

Main Turbine System

Operation and Control Centers System

Opened Cycle Cooling Water System

Passive Containment Cooling System

Plant Gas Systems

Plant Control System

发电机氢气密封油系统

1E

级直流电与

UPS

系统

堆内仪表系统

工业水系统

汽轮发电机组润滑油系统

汽轮机润滑油净化系统

大气和环境监控系统

主给水系统

机械操作系统

主蒸汽系统

主汽轮机系统

运行和控制中心系统

开式循环冷却水系统

非能动安全壳冷却系统

电站气体供应系统

电站控制系统

MFWS

Main Feedwater System

MHS

MSS

MTS

OCS

OWS

PCS

PGS

PLS

PMS

PPS

PSS

PWS

PXS

RCS

RDS

Protection and Safety Monitoring System

保护和安全监测系统

Industrial Water Yard Piping System

厂区生产水供应系统

Primary Sampling System

Potable Water System

Passive Core Cooling System

Reactor Coolant System

Gravity and Roof Drain Collection

一回路取样系统

生活水系统

非能动堆芯冷却系统

反应堆冷却剂系统

雨水收集系统

System (Partially out of scope)

RMS

RNS

RWS

RXS

SDS

SES

SFS

SGS

SJS

SLS

SMS

SPS

SRS

SSS

STS

SWS

TBS

TCS

TDS

TES

TOS

TPS

TSC

TVS

VAS

VBS

Radiation Monitoring System

Normal Residual Heat Removal System

Reactor System

辐射监测系统

正常余热排出系统

反应堆系统

Raw Water System (Wholly out of scope)

原水系统

Sanitary Drainage System (Partially out of

生活污水排放系统

scope)

Plant Security System (Partially out of

电站保安系统

scope)

Spent Fuel Pool Cooling System

Steam Generator System

Seismic Monitoring System

Seal Water System

Special Monitoring System

Sanitary Water Yard Piping System

乏燃料池冷却系统

启动给水系统

蒸汽发生器系统

地震监测系统

密封水系统

特殊监测系统

厂区生活污水排放系统

SFWS

Startup Feedwater System

Moisture Separator and Rehe ater

（

MSR

）

< br>汽水分离再热器系统

System

Secondary Sampling System

Simulator Training System

Service Water System

Turbine Bypass System

Turbine Building Closed Cooling Water

System

Turbine Island Vents, Drains and Relief

System

Turbine Extraction Steam System

Main Turbine Control and Diagnostics

System

Water Treatment Plant System

main control room and technical support

center

Closed Circuit TV System (Wholly out of

scope)

Radiologically Controlled Area

Ventilation System

Nuclear Island Nonradioactive Ventilation

System

二回路取样系统

模拟机培训系统

服务水系统

汽机旁路系统

汽轮机厂房闭式冷却水系统

汽轮机厂房疏水、排气和泄

压系统？

汽轮机抽汽系统

主汽轮机控制和诊断系统

水厂

主控制室和技术支持中心

保安闭路电视系统

放射性控制区通风系统

核岛非放射性通风系统

VCS

VES

VFS

VHS

VLS

VPS

VRS

VTS

VUS

VWS

VXS

VYS

VZS

WDS

WGS

WLS

WRS

WSS

WWS

ZAS

ZBS

ZOS

ZVS

Containment Recirculation Cooling

System

Main Control Room Emergency

Habitability System

Containment Air Filtration System

Health Physics and Hot Machine Shop

HVAC System

Containment Hydrogen Control System

Pump House Ventilation System

Radwaste Building HVAC System

Turbine Building Ventilation System

Containment Leak Rate Test System

Central Chilled Water System

Annex/Auxiliary Non- Radioactive

Ventilation System

Hot Water Heating System

Diesel Generator Building Ventilation

System

Sea Water Desalinized System

Gaseous Radwaste System

Liquid Radwaste System

Radioactive Waste Drain System

Solid Radwaste System

Waste Water System

（

Nonradioactive

Waste water System

）

Main Generation System (Note 3)

Transmission Switchyard and Offsite

Power System (Wholly out of scope)

Onsite Standby Power System

安全壳再循环冷却系统

主控室应急可居留系统

安全壳空气过滤系统

物理保健和热机加工车间通

风空调系统

安全壳氢气控制系统

联合泵房通风系统

放射性废物厂房通风空调系

统

汽轮机厂房通风系统

安全壳泄漏率试验系统

中央冷冻水系统

附属

/

辅助厂房非放射性通

风系统

热水加热系统

柴油发电机厂房通风系统

海水淡化系统

放射性废气系统

放射性废液系统

放射性疏排放系统

放射性固体废物系统

废水系统

主发电系统

开关站和厂外电源系统

厂内备用电源系统

Excitation and Voltage Regulation System

励磁和电压调节系统

附录

1000

专有名词

ATWS(anticipated transient without scram )

未紧急停堆的预期瞬态

100 percent-capacity

a single active component failure

A spare single-phase main step-up

transformer

ac power

ac powered induction motor

ACC(accumulator)

ACC(AMPL Control Configuration)

administratively controlled

airside seal oil backup pump

ALARA(As-Low-as-is-Reasonably- Achievable)

ALARM

AMPL (ABB Master Programming Language)

Ancillary Fans

ANSI

AOV(air operated valve)

APT(Anticipated Plant Transients)

AS(Alarm servers)

ask loading pit

ASM(plant maintenance software server)

ATC(Automatic turbine control)

austenitic stainless steel

AUX BLDG

或

AB(auxiliary building)

auxiliary impeller

Auxiliary Spray Line Isolation Valve

Axial Power Distribution Control Rod

backwash strainer

Baffles

battery bank

battery chargers

Battery monitors

100

％容量

单一能动设备故障

备用单相主变

交流电源

感应式交流电机

蓄压箱

AMPL

控制组态

行政控制

空气侧密封油泵

合理可行尽量低

报警系统

ABB

智能编程语言

辅助风机

美国国家标准化组织

气动阀

预计的电站瞬态

报警服务器

乏燃料容器装料池

电站维护软件服务器

自动透平控制

奥氏体不锈钢

辅助厂房

辅助叶轮

辅助喷淋管路的隔离阀

轴向功率分布控制棒

反冲洗滤网

阻流挡板

蓄电池组

蓄电池充电器

蓄电池监测器

be in service

be removed from service

BEACON (best-estimate analyzer for core

operations-nuclear)

bearing oil pump

biological film

blind flange

BNC

BOP(Balance Of Plant)

Boric Acid Tank

Boron Concentration

BPL(Bistable Processor Logic)

branch line

buckling stress

Building Drains

cable bridge

canned motor

canned motor pump

canopy seal

cask washdown pit

Cation Bed Demineralizer

CBVMS(Core barrel vibration monitoring

system)

Central Hub

centrifugal canned-motor pump

Centrifugal-type Limit Switch

charcoal guard

check valve

Chemical And Detergent Liquid Waste Drains

chemical and volume control system makeup

pumps

Chemical Mixing Tank

chemical waste pump

Chemical Waste Tank

CI(Conventional Island)

CID

投入运行

退出运行

堆芯运行最佳评估分析

轴承油泵

生物膜

盲板

同轴电缆插件

电厂配套部分

硼酸箱

硼浓度

双稳态处理器逻辑

分支管线

弯曲应力

厂房疏水

电缆桥架

屏蔽电机

屏蔽式电动泵

伞形密封

(

Ω

焊缝

)

乏燃料容器冲洗池

阳离子交换器（阳床）

堆芯吊篮振动监测系统

中心连接柄

离心式屏蔽泵

离心型开关

活性炭保护床

止回阀

化学和清洁废液疏水

化容系统补充水泵

化学搅拌箱

化学废液箱泵

化学污水箱

常规岛

电荷注入设备

Class 1E dc switchboards

Class 1E fused transfer switch boxes

Clean Sump

Cleanouts

closed loop cooling system

CMF(Common Mode Failure)

CMT(core makeup tank)

coastdown time

Collection Piping

collectors

commercial, skid-mounted, packaged units

Component Cooling Water Heat Exchangers

Component Cooling Water Surge Tank

containment bypass leakage

containment recirculation screens

containment sump

Converter

corrosion inhibitor

corrosion-resistant cans

CPC(Containment Vessel Polar Crane)

CPS(Computerized Procedures System)

CPSD(cross power spectral density)

crane grider equipment hatch

CRDM(control rod drive machine)

cross-connect valve

cross- connection lines

CST(Condensate Storage Tank)

Cylindrical Fingers

D/G BLDG(Diesel generator building)

DAS(diverse actuation system)

DAS(Diverse Actuation System

）

DBA(design basis accident)

DC(domain controller)

DCS

1E

级直流配电盘

1E

级保险转换开关箱

清洁地坑

清洗设备

闭式冷却系统

共模故障

堆芯补给水箱

惰转时间

收集管路

集泥器

商用橇式安装的单元包结构< /p>

设备冷却水热交换器

设备冷却波动水箱

安全壳旁路泄露

安全壳再循环滤网

安全壳地坑

整流器

防腐剂

耐腐蚀壳体

压力容器环吊

应急运行规程系统

负功率谱密度

设备行车大梁

控制棒驱动机构

十字交叉阀

联络管线

凝结水贮存箱

指套管

柴油发电机厂房

多样化启动系统

多样性驱动系统

设计基准事故

域控制器

离散控制系统

DDS

DDS(Data display and processing system)

dead load

Defense-in-Depth

degasifer column

degasifer disch pump

degasifer separator

degasifer separator pump

degasifer vacuum pump

degasifier

delay beds

demineralized water

Demineralized Water System Isolation Valve

design UA

Detector Count Rate

DG(Diesel Generator )

Diesel Building

Discharge Piping

distribution panel

DMIMS(Digital metal impact monitoring

system)

double-gasketed blind flange

double-pole double-throw (three position)

double-pole single- throw (with kirk-key

interlock) switch

droop mode

DRPI(Digital

Rod

Position

Indication

System)

DVI(direct vessel injection)

EDI(electro-de-ionization demineralizing

unit)

effluent holdup pump

effluent holdup tank

electric motor-driven pump

electromagnetism doors

ELS

emergency core decay heat removal

数据显示和处理系统

数据显示和处理系统

静负荷

纵深防御

真空除气器

除气器排水泵

除气分离器

除气器分离泵

除气器真空泵

除气器

衰变床

除盐水

除盐水系统隔离阀

设计热值

探测器计数率

柴油发电机

柴油机厂房

疏水管线

配电盘

数字化金属撞击监测系统

双填料密封盖板

双刀双掷

一个双刀单掷

（

kirk-

钥匙闭

锁）开 关

转速垂降

数字棒位指示系统

直接容器注入

电除盐装置

排水暂存箱泵

排水暂存箱

电动泵

电磁门

电厂照明

应急堆芯衰变热排出