-
第一章
个人情况<
/p>
,
人们
第
1
单元
对话
●对话
1
安与乔第一次见面。
安：你好！
乔：你好！
安：我的名字叫安。
乔：我是乔。
安：很高兴见到你。
乔：见到你我也很高兴。
安：恐怕我现在得离开了。
乔：明天见。
●对话
2
安和她的朋友卡特在机场与布什会面。
安：对不起，您是英国来的布什先生吗？
布什：是的，我能知道您的名字吗？
安：当然。我的名字是安·泰勒。你好。
布什：你好。
安：我能向您介绍卡特先生吗？
布什：请。
安：布什先生，这是卡特
先生。卡特先生，这是布什先生，他从英国来。
卡特：很高兴见到您！
布什：见到您我也很高兴！
●对话
3
比尔和苏珊相遇。
比尔：早上好，苏珊。
苏珊：早上好，比尔。你怎么样？
比尔：我挺好的，谢谢你。你呢？
苏珊：我也挺好的，谢谢你。你的姐姐莉莉怎么样？
比尔：她挺好的，但是她很忙。
苏珊：请把我最诚挚的祝福带给她。
比尔：我会的。
课文
比尔的一天
比尔是一名经理，三十五
岁。他结婚了，
与妻子和两个孩子一起住在北京。
比尔在一家<
/p>
大公司上班。因为公司离得很近，所以他步行去上班。
每天早晨，比尔九点起床。他吃完早饭后离开家。九点五十分，比尔到公司。他工作到
下午六点。
比尔不回家吃午饭，
因为他和妻子都没
有时间准备午饭。所以，
比尔总是在离公
司不远的一家小餐馆吃
午饭。比尔午餐经常吃牛肉或者米饭，
有时他也吃鱼。晚上，比尔在
家与妻子和两个孩子共进晚餐。他们觉得在一起吃饭非
常开心。比尔通常很早就上床睡觉，
因为每天工作后他都很累。
补充阅读
亚洲运动员也能跑得快
在以
12.91
秒的成绩赢得了雅典奥运会的金牌后，
刘翔成了一个民族英雄。
刘翔是在奥
运会上获得男子
110
米跨栏金牌的第一个中国人，
同时也是获
得该项目金牌的第一个亚洲人。
在他十五岁的时候，
一位著名的教练发现了他。
这位教练相信刘翔会成为明日之星，
并
说服刘翔的父母让他练习
110
米栏。
2000
年，刘翔在世界青年锦标赛中闪亮登
场，获得了
男子
110
米栏第
4
名，同时也打破了世青赛和亚洲的纪录，就此开始了他的职业生涯。在
2001
年北京世界大学生运动会上，他取得了男子
110
米栏冠军。
2002
年，刘翔在洛桑获得
了第一个国际田联一级大奖赛奖，以
13
.12
秒的成绩打破男子
110
米栏亚
洲纪录。两年后，
在大阪，刘翔以
13.06
< br>秒的亚洲纪录打败了约翰逊。这场比赛给了刘翔挑战奥运会的信心。
最终，他赢得
了雅典奥运会的金牌。
“我的目标是创建新的世界纪录”
，
刘翔说，
“
我的
胜利证明了亚洲运动员一样能跑得快。
”
第
2
单元
对话
●对话
1
安与比尔谈话。
安：对不起，你能告诉我那边的那个女孩是谁吗？
比尔：哦，她是苏，怀特先生的女儿。
安：她多大了？
比尔：十六岁。她在
我们班学习很好，还是我们年级的第一个团员。
安：她的微笑甜美而亲切。我想她一定很亲切。
比尔：是的。她是一个很善良的女孩。我们叫她可爱的苏。
安：我希望能跟她成为朋友。
●对话
2
朱蒂在竞选班长。
朱蒂：各位好！大新闻。我要竞选总统了。
鲍勃：简直不能相信！美国总统？
朱蒂：当然不是！我竞选班长。
鲍勃
：
知道，
玩笑而已。
你知道吗？我一直
认为你生来就是当班长的。
你会成为一个好班长。
希望你能获胜
！
朱蒂：哦，亲爱的，你太好了！非常感谢你！
鲍勃：不客气。加油吧！
●对话
3
李华和高明在谈论姚明。
李华：嗨，今晚电视上有一场篮球比赛。姚明参赛。
高明：
我恐怕要错过了，
因为我得先做完家庭作
业。
但你能告诉我多一些关于姚明的事情吗？
我对他非常感兴趣
。
李华
：好的。他是第一个在
NBA
打球的亚洲人。他是那儿打得最好
的中锋之一。
高明：哇。我相信他能打得像美国球员一样好。
李华：当然，他能。
高明：过去他效力于中国的哪支球队？
李华：上海鲨鱼队。
高明：他现在效力于哪支球队？
李华：他现在在火箭队打球。
高明：我知道，他现在已经是篮球界的著名球星了。
李华：是的。但姚明从不在意这些。他很友善。有一天我曾看见他跟孩子们一起打球，他对
孩子们非常友好。
课文
真实的蜘蛛人
世界上有蜘蛛人吗？答
案是“有的”
。蜘蛛人不仅仅生活在电影和书本里，也同样生活
在现实世界中。阿兰·罗伯特就是这样一个生活在真实世界的蜘蛛人。
阿兰·
罗伯特是一个法国人。他现在四十二岁。他已经攀爬了许多著名的建筑物
：
吉隆
坡双子塔、
东京塔、
巴黎艾菲尔铁塔以及纽约帝国大厦。
现在，罗伯特的下一个目标是攀爬
上海的金茂大厦。金茂大厦是世界上第三高的建筑物。
罗伯特攀爬建筑物是从十二岁那年开始的。
一次，
他把钥匙落在了家里。
小罗伯特没有
等他的父母回来，相反，他
爬上了八楼。那是他第一次在建筑物外部攀爬。此后，罗伯特开
始了他的蜘蛛人生涯。<
/p>
“我不愿意放弃，
因为我生来就是要做
一些与众不同的事情，
这就是我的生活方式。
”
阿
兰·罗伯特说，
“现代人
只相信电脑，而我相信自己。
”
补充阅读
一位伟大的作家
中国最著名的作家之
一，
巴金在上海逝世，
终年
101
岁。他最广为人知的书有：
《家》
、
《春》
、
《秋》等。
1904
年，巴金出生于中国西南部四川的省会成都的一个官僚
家庭。
巴金在他的家乡和
上海接受了教育，之后在
1927
年到
1928
年间
，他在法国游学。
正是在法国，巴金开始了他的文学生涯。<
/p>
他的第一部小说
《毁灭》
是一个关于浪漫
史和
革命的故事。他最为人知的作品是激流三部曲：
《家》
、
《春》
、
《秋》
。这三部书在当时和现在
都非常受中国年轻人的欢迎。
在这些书中巴金讲述了一个中国传统家庭的故事。
这是一个关
于旧式家庭中年轻一代人的斗争、爱、恨的故事。
据一位专家对巴金和其作品二十年的研究，
巴金的许多最好的作品都写于中国抗日战争
时期，包括短篇小说《憩园》
（
194
4
年）
，
《第四病室》
（
1946
年）和《寒夜》
（
1947
年）
。
巴金被认作是中国二十世纪最重要同时也是最被广泛阅读的作家之一。
第
3
单元
对话
●对话
1
雪莉和艾伦是咖啡爱好者。
雪莉：嗨！真没想到！你在这里！
艾伦：真是惊喜！你第一次到这里来吗？
雪莉：当然不是。我几乎每个周末都来，只要有时间。
艾伦：我每个礼拜来两次。这儿的咖啡是城里最棒的。
雪莉：是的，我同意你的观点。但为什么以前我从没见过你？
艾伦：我以前坐在楼上。这是我第一次到楼下来。
雪莉：哦，这就是我们以前没碰面的原因了！我一直坐在楼下。
●对话
2
汤姆和杰丽谈论参加俱乐部的事。
杰
丽：嗨！汤姆。我今天在
BBS
上看到了《被烧毁的庭院》的消
息。我对它很感兴趣。我想
知道你是不是还在那个俱乐部。
<
/p>
汤姆：不在了。今年我去了其他的俱乐部。我发现了一些东西更让我感兴趣。
杰丽：哦，太遗憾了！我还想更多地了解这部戏呢。
汤姆：你可以问问彼得。他在这个戏里演出。他非常喜欢这部戏！
杰丽：对。谢谢你告诉我。顺便问一下，你现在在什么俱乐部？
汤姆：我现在在学校篮球队。我是个姚明迷。我梦想着有一天能在
NBA
打球，就像姚明那
样。
杰丽：你是个了不起的梦想家。记得努力！
●对话
3
罗斯想做一些网上购物。
李英：你坐在电脑前已经一个上午了。你在干吗呢？
罗斯：我想在线做些新年购物。你知道，新年马上就要到了，我想给家人买点东西。
李英：你想好买什么了吗？
罗斯：是的。我想给我妹妹买些旧书，她为旧书发狂。此外，我想给妈妈买双鞋，给爸爸买
< br>顶帽子。
李英：听起来很有趣！你经常网上购物吗？
< br>罗斯：经常。你看到那个尼尔·扬的
CD
了吗？我在
ebay
上花
5
元
买的。
李英：真便宜！我去了很多店找它都没找到。
罗斯：也许你可以在网上找找。许多人在网上出售尼尔·扬的
CD
。你知道，他有许多的歌
迷。
课文
好运还是霉运
今天早晨，
办公室的所有人都为一条好消息兴奋不已。
这条好消息是从经理那里传来的。
根据这条消息，
公
司的销售经理王伟将被派往美国出差一个月。
然后是一个礼拜在纽约的假
期。
办公室的同事们决定下班后给王伟开一个派对。
整
个活动将由公司里惟一的外国人哈里
安排。
王伟的朋友们想给他
一个惊喜，因此，
他们没有告诉王伟关于派对的任何事情，
而只
是告诉他下班后到那个餐厅去。
<
/p>
王伟做完工作后，
就往餐厅去。
但是不幸
的是，
在第二个交叉口一辆自行车将他撞倒了，
并且伤了他的腿
。王伟继续往前走，因为他不想错过这个派对。
就在他打开门
的那一刻，一个大蛋糕飞到了他脸上。同时，朋友们全围住他并叫喊着：
“祝你好运！<
/p>
”王伟看起来十分惊讶，问到：
“你们怎么知道的？”
补充阅读
英语俱乐部聚会
我们俱乐部的宗旨是：交友、提高英语和交流经验。
有两种类型的聚会：室内聚会和室外聚会。前者的地点是
Chez
Tico
酒吧，每个月的第
一个和第三个礼
拜六下午三点。
关于后者，
我们需要一个志愿者来为我们的俱乐
部组织一些
活动。
如果你想提供帮助并马上成为室外活动组织者
，
请在你感兴趣的话题上留信息。
比如，
运动、徒步旅行、游览等。
如果你希望参加聚会，你可以在
公告牌上贴便条，或者发电邮到
ticotico@
告诉我们。
你可以直接来，不用得到我们的邮件许可。如果是室外聚会，我们会在必要时通
过电话进行讨论。
如果你是我们俱乐部的新成
员，最好发邮件到
ticoclub@
进行自我介绍。我
们将收集联络信息并在每次聚会后及时更新通讯录。
欢迎加入我们！<
/p>
我们不需要做重大演讲。
我们只是交友和聊天，就像平时你和你的
朋友那样。每次聚会的氛围都友好而轻松。来吧！
到我们的俱乐部来交流经验。
第二章
家与家庭
第
4
单元
对话
●对话
1
汤姆正在找房。
汤姆：我听朋友说在这里可以找到房子。
珍妮：是的。我有一间小房子。
汤姆：有电话吗？
珍妮：当然。
汤姆：好。我可以做饭吗？
珍妮：当然。但是要和别人共用厨房。
汤姆：可以。你要收多少钱？
珍妮：
每周
25
美元。顺便说一下，这里不允许抽烟。而且晚上
11
点前你必须睡觉。
汤姆：好吧。我现在能看一下房子吗？
珍妮：稍等，我正在打电话。
●对话
2
爱丽斯正在向杰克描述她的房子。
杰克：爱丽斯，你住在哪里？
爱丽斯：啊，我的房间在枫树大街。
杰克：枫树大街？那里很安静，不是吗？
爱丽斯：对，没有很多车。
杰克：在几楼？
爱丽斯：三楼。
杰克：听起来不错。朝南吗？
爱丽斯：喔，卧室朝南，起居室朝北。有一个花园。
杰克：景色一定很好。你经常去花园吗？
爱丽斯：是的，每天晚饭后我都去那里散步。
杰克：起居室大吗？
爱丽斯：是的，
相当大。有一个小厨房和一个洗澡间。甚至还有书房呢。
杰克：真的吗？太棒了。
●对话
3
爱丽斯在拜访汤姆。
爱丽斯：哇，你的房间真棒！
汤姆：谢谢，爱丽斯。
爱丽斯：我喜欢窗帘。很漂亮。
汤姆
：哦，我最喜欢的颜色是绿色，所以我让妈妈给我买这样的窗帘。
爱丽斯：哦，那是什么？
汤姆：什么？
爱丽斯：在你桌子上。那是一个球吗？
汤姆：不，那是台灯。
爱丽斯：真的？有意思。哦，猫咪来了。它真温顺。
汤姆：是啊。我们都很喜欢它。我们相处得很好。
课文
我的老房子：昨天和现在
这就是我的
那个老房子。
我走在街上，就能看见那栋旧楼。我小时候住在这里。它不仅
是居住的地方，
还是个玩的宫殿。我和朋友们经常在地下室里玩。
那总是很令人激动，
因为
地下室凉凉的暗暗的。我
们在那里藏了很多玩具。
冬天的时候，下雪了，老房子的屋顶会变
得很厚，所有的树也都白了。所有的孩子都出了房子，到农场上相互掷雪球，跑啊，叫啊，
笑啊。房子旁边有一条小河。春天的时候，树变绿了，花也盛开了，红的、黄的、白的。我
< br>和朋友们就会去那里拍照。
夏天，
我们经常躺在树下看人
们在河里游泳或捉鱼。
那真是甜美
的回忆。
现在它不一样了。
窗户都破了。
那时候，
墙壁又白又干净，
但是现在，
它们布满了污点。
河里的水也是黑色的。它被污染了，河水很难闻，里面没有鱼了。附近
的树和花都死了。没
人再愿意去那儿。我的老房子消失了。
补充阅读
住房
格林夫人住在一所小公寓套房里
。她年纪大了，十分讨厌噪音。如果有一点噪音，
她就
无法入睡
。
在她的楼上住着一对年轻的夫妇，
他们总是互相争吵直至深夜
。
格林夫人从来没
有睡过一个香甜的觉。因此，当那对夫妇搬出
去的时候，
格林夫人非常高兴。当一个年轻的
女士搬进来的时候
，格林夫人想：
“好，她看起来很安静。
”
但是第二天凌晨四点的时候，格林夫人被狗叫声吵醒了。
“这儿没人养宠物啊”
，
格林夫人想，
“这只狗一定是属于楼上的年轻女士的。
”
因此她就
打电话给那个年轻的女士，
对她说了关于那只狗的
不客气的话。
然后还没等年轻的女士说任
何话就挂断了电话，又
继续睡觉。
第二天早晨三点的时候那只狗又开始叫了。
就在这个时候，
格林夫人的电话响了，
她接<
/p>
起电话，一个声音说：
“我打电话告诉你我没有狗。
”
第
5
单元
对话
●对话
1
海伦和维克托在房间里忙着。
海伦：多漂亮的房子啊！我真不敢相信！
维克托：是啊，我们终于有自己的房子了。那我们把床放哪里呢？
海伦：我觉得床应该放在左边。放桌子的最好地方是这里，窗边。
维克托：好建议！将沙发放这里，正中间，是不是个好主意？
海伦：不，那样看起来太拥挤了。把它放起居室里会更好一些。
维克托：好。如果沙发放这里，电视就放那里。
海伦：对。
●对话
2
凯文正和比尔聊天。
凯文：你经常和父母一起看电视吗？
比尔：当然。我父母都迷网球。我们全家都是网球迷！
凯文：哇噻，听起来太棒了！你和父母有同样的兴趣。
比尔：
是呀。我父母是一起打网球时认识的。
我爸爸用球打了我妈妈，
然后他们就认识并相
爱了。
凯文：真的吗？听起来很美妙。
比尔：是的。我幼年时他们常带我看网球比赛。我喜欢网球。
凯文：多有趣啊！
●对话
3
保罗和简在谈论做家务。
简：你是说你照看小孩？
保罗：对。白天我照看汤姆。
简：你妻子出去工作？
保罗：是的。玛丽是一家工厂的经理。
简：那你做什么？
保罗：我是个护士。在第一医院工作。
简：哦。告诉我你们怎样分担家务。
保罗：
哦，
我们就早上的家务达成了一项协议。早晨玛丽做早饭
，
然后她在上班的路上送我
们的儿子上学。
简：然后你照看汤姆？
保罗：对。我喂汤姆，收拾碗。
简：谁做晚饭呢？
保罗：我每天做晚饭。我喜欢做饭。
课文
我哥哥的结婚日
昨天是个特别的日子
。
是我哥哥的结婚日，
所有的家人和朋友都来参加他的婚礼。<
/p>
每个
人都很开心。
婚礼在我们美丽的花园里举行。
我哥哥的妻子，海伦，站在樱桃树前。
她穿着一件漂亮
的白色婚纱。汤姆叔叔正在给她拍照片，玛丽姑姑哭了，她太
高兴了。
乐队正在演奏我最喜欢的轻音乐。
< br>我爸爸正和海伦的妈妈跳舞，
海伦的爸爸正和我妈妈
跳舞
。他们高兴地聊着天。
我姐姐和海伦的哥哥站在我们房子前，
吃着蛋糕，
聊他们最喜欢的电影。
我们
的祖父母
坐在树下，聊他们自己的结婚日。
每个人都很高兴。人们唱啊，跳啊
，笑啊。这是个非常特别的一天。舞会后，每个人都
来祝贺我哥哥，送他们礼物。我们真
的都很高兴。
补充阅读
怀特一家的周末
每个周末怀特一家都
要打扫房子。怀特先生和夫人认为，如果孩子们也分担一些家务，
他们会更爱家。所以昨
天他们一整天都待在家里做家务。
上午，怀特一家在外面工作
。他们的女儿，玛丽，打扫院子并清扫车道。他们的儿子，
汤姆，油漆篱笆。怀特夫人在
花园里种花，怀特先生修理坏了的前台台阶。下午，怀特一家
在房间里打扫。玛丽清洗地
板并用吸尘器清扫起居室里的地毯。汤姆擦家具和打扫地下室。
怀特先生和夫人整个下午
都呆在厨房里。
他做意大利面条作为晚餐，
她烤苹果派作为饭后
甜
点。
怀特一家在六点的时候做完了
他们所有的工作。他们的房子从里到外看起来都很漂亮。
怀特
夫人七点半在餐厅摆好了晚餐。
怀特先生提议：
“为漂亮的房子
和可爱的家而干杯！
”
大
家都愉快地吃
了晚餐。
晚饭后，一家人坐在起居室里。
开始汤姆弹钢琴，
他的姐姐玛丽和父母唱歌。后来他们
打开
立体声跳舞。他们过得非常愉快。
第
6
单元
对话
●对话
1
爱丽丝正和萨米谈她的家庭。
爱丽丝：萨米，你来自于一个大家庭，是吗？
萨米：是的。我有一个姐姐和两个兄弟。
爱丽丝：四个孩子！照顾好每一个人肯定很难！
萨米：我猜也是。但是我们相处得很好。你呢？你的家庭是什么样的？
爱丽丝：我有一个妹妹。她比我小五岁。
萨米：我想和一个小妹妹一起长大很好。
●对话
2
乔治在请塔拉帮他做事情。
乔治：塔拉，你能帮我一个大忙吗？
塔拉：好的，当然可以。
乔治：你能将我的衣服放到洗衣机里吗？
塔拉：没问题。
乔治：如果你不介意的话，可以把洗衣机开开吗？
塔拉：好的，我想可以。
乔治：噢，如果我出去了，你能将我的衣服拿出来吗？
塔拉：好的，我会做的。
乔治：如果不太麻烦的话，你能将它们放到我床上吗？
塔拉：好好，还有别的吗？
乔治：噢。我想想?没了，暂时没有了。
塔拉：感谢上帝！
●对话
3
苏珊在谈论她的圣诞节。
吉姆：苏珊，你愿意告诉我一些有关你圣诞节的一些事情吗？
苏珊：哦，这是我家最快乐的时刻。我的两个哥哥带他们的孩子一起回家了。
吉姆：哇！你们家这么多人一定非常，非常挤吧。
苏珊：对。我父母看到孙子在身边很高兴。他们为他们准备了很多礼物。
吉姆：哇，小孩子们肯定非常，非常开心。
苏珊：说对了！他们第二天早晨发现袜子里的礼物时上下直跳。
吉姆：那你们怎么做饭？你父母肯定很忙。
< br>苏珊：
他们没有，因为每个人都做了一个菜。
这真是一个
你感受家庭的时刻。当我们坐下吃
饭时，我父母甚至都哭了。
吉姆：我能想象！
课文
美国家庭
在美国，大多数家庭都有两
个或三个孩子，甚至还有更大些的家庭。
当然，
孩子们和父母一起住。
但是当孩子有了家庭，
他们就
会搬出去，
拥有自己的房子。
父母经常和他们长大成人的孩子保
持联系，
并对孙子表现出很大兴趣。
假期时，
< br>大家庭的成
员们——祖父母，姑婶，叔父们还有堂兄弟们——经常一起吃饭。
父母在家里都有发言权，
但不是每个家庭
都这样。
很多家庭仍然依循
“父亲的话就是法
< br>律”的老习惯来经营。
现在，有些母亲也不再待在家里
了。她们也出去工作。今天，大约有
1
，
000
万十八岁
以下孩子的美国母亲有工作。在有些家庭，母
亲必须去工作，
因为父亲或者找不到工作，或
者挣得钱不够。<
/p>
在其他的家庭，
母亲出去工作是为了挣更多的钱以过上更好的生活
。
很多工
作的母亲必须每周内都有一天或者更多天找一个清洁女
工来帮忙做家务或是照看孩子。
补充阅读
婚姻
已婚的人们最经常争论的是这样
的问题——谁将被控制？当我年轻的时候，
我控制的需
要来自恐
惧、信任的缺乏、没有安全感。后来，我认识到我不需要控制我的妻子，确实，我
不应当
控制她。
如果我试图去控制的话，
我将会破坏我们的婚姻。
放弃控制经常和软弱搞混。
可是在家庭争吵中的获胜者从来都不是真
正的获胜者。当你赢了一场斗争而你的对手屈服，
实际上是你失败了。
< br>
我们最想从婚姻中得到的是什么？爱和被爱，
快乐和安
全感，
成长和发现。
爱情是一个
花园，
在这里我们播种、耕作，并且收获最贵重的庄稼，我们的自我。在这里我们的配偶也
被提
供了同样富饶的让花儿开放的土壤。
除非我们的搭档也得到他或她所希望的，
否则我们
不能得到我们想要的东西。例如，一个女人可能想去看电影，
她的丈夫可能不喜欢电影。但
是花费一些时间陪他的妻子看电影就可
以带给他妻子快乐。
用这个价格来购买快乐非常便宜，
不是吗？
第三章
日常生活与工作
第
7
单元
对话
●对话
1
早上，妈妈叫杰克起床。
妈妈：杰克，现在已经六点半了，起来了吗？
杰克：起来了，妈妈，我在穿衣服，请进。
（妈妈走进杰克的房间。
）
妈妈：早上好，宝贝。昨晚睡得好吗？
杰克：很好，妈妈，你呢？看上去你的状态不是很好。
妈妈：哦，是没有睡好，因为外面有噪音。
杰克：喔，是啊，但是我已经习惯了。
妈妈：好了，孩子，赶紧去洗脸刷牙。早饭再有五分钟就好了。
杰克：早饭吃什么？
妈妈：面包加牛奶。
●对话
2
现在是
6
点钟，皮特跟妈妈正在家里看电视。
< br>皮特：妈妈，现在《猫和老鼠》开始了，你能转到
13
台
吗？
妈妈：好的，再等几分钟。这个节目马上就要结束了。
皮特：有什么好玩的事情吗？看上去你对这个节目太感兴趣了！
妈妈：喔，宝贝！
《猫和老鼠》有什么好玩的吗？看上去你也是
对这个节目很感兴趣哪！
皮特：小老鼠杰瑞很聪明，他总是作弄汤姆。
妈妈：我也认为我喜欢的节目很有趣。宝贝。哦，节目结束了，该你看了。
●对话
3
汤姆跟海伦正在准备圣诞节舞会。
汤姆：海伦，递给我那个小灯，好吧。我想把它挂到这里。
海伦：给你。哦，小心点，别从椅子上掉下来。
汤姆：嗯，这儿，就放在这里?海伦，你觉得它跟圣诞树搭配吗？
海伦：不是怎么好。你为什么不试试蓝色的那个呢？今年流行蓝色。
汤姆：你说得对。那么就请你把蓝色的那个小灯递给我吧。
<
/p>
海伦：好的?刚才我还看到那个蓝色的小灯了，可是现在却找不到了。
汤姆：哦，看到了，就在那个大盒子的后面。从我站的这个地方就能看到。去拿过
来吧。
课文
自己动手！
美国人在家时，
喜欢利用空闲时间亲自动手做各种各样的事情。
或许这跟我们中国人有<
/p>
点不一样。
中国人在家里时，喜欢看看电视，
或是接待一下朋友什么的，但是美国人却喜欢
自己动手做点什么。他们相信“自己动
手做”对他们有很大的帮助，而且也很有意思。
在他们眼里，
“自己动手做”既能帮
助他们开发智力，同时又能节省时间。即使是一件非
常细小的工作，
他们也需要再三思索后再行动。
这样做当然对他们开发智力大有帮助，
使得
他们越来越聪明。
一
些美国人住的地方离服务中心很远。
出现故障时，
要等很长时间
才能找到合适的服务
人员。在这样的情形下，他们就愿意自己动手处理故障。因此，在美
国，
“自己动手做”非
常受欢迎，有很多关于这方面的报纸，还
有书籍和网站。
补充阅读
聪明人
有一个村庄，村里人都很富有。
他们富有是因为他们擅长做生意
。
一天，一个年轻人来
到这个村庄，遇到一个生意人。
“看！
”他说，
“你们这里的人都很富有，都很
会做生意。秘
诀是什么？”生意人回答到，
“秘诀就是我们吃大
量的鱼，鱼对大脑有好处，会让人变得聪
明。
”
“哦，我明白了”
，年轻人说，
“请告诉我这种鱼的名字是什么？”
“我不知道”
，生意人说，
“但是如果你给我
10
美元，我能送给你一些。
”
< br>年轻人觉得这是一个好主意，于是他付给生意人
10
美元
并留下了他的地址。很快年轻人收
到一个盒子，盒子里面有三条鱼。
一个月后，年轻人又碰到了那个生意人。
“谢谢你”
，他说，
“但是听着，
< br>10
美金买三条鱼也太贵了。
”
“哦，你看”
，生意人说，
“鱼已经开
始对你起作用了，你变聪明了。
”
第
8
单元
对话
●对话
1
约翰来玛丽家参加复活节晚会。
约翰：玛丽，很高兴今天又见到你。
玛丽：很高兴见到你，约翰，快进来。我和皮特从
3
点半就在等
你来。
（约翰随玛丽进屋。
）
约翰：看上去这个复活节晚会很大。桌上有这么多漂亮的复活节彩蛋。
玛丽：是的，今晚有
7
个人来参加晚会。<
/p>
约翰：还有谁？
玛丽：托尼和安娜
5
点到，罗伯特夫妇会顺便拜访我们一下
，只跟我们一起吃顿晚饭。
约翰：很想马上就见到他们，差不多半年没见了。
玛丽：是呀，今晚你们要好好谈谈。哦，皮特在厨房叫我。约翰，你先随便吃点水果，水果
刀就在桌子上。
●对话
2
约翰和罗丝在等约翰的朋友，杰克。
约翰：罗丝，听到了吗？听到她说“北京”了吗？
罗丝：刚才什么也没听到，周围太吵了，杰克的火车什么时候到？
约翰：他
9
∶
30<
/p>
到。
罗丝：天哪！现在都已经
10
点一刻了！火车应该已经进站了，为什么不去问问咨询台？
约翰：好的。你去门口那里等我。
（约翰走向咨询台。
）
罗丝：嗨，等等！杰克长什么样？我不认识他。
约翰：呃，跟我挺像的，只是比我高比我瘦，头发黑一些，跟你的差不多。不用担心，我很
快就回来。
●对话
3
晚饭后，刘俊和马琳道别。
刘俊：噢
，都
8
点半了。恐怕我得走了。
马琳：怎么不再多待会了？咖啡马上就好。
< br>刘俊：多谢。我女儿在家等着我呢，我得回去了。
9
点她
睡觉之前，我得给她讲故事。
马琳：你真是个好爸爸。那我就不留你了。
刘俊：谢谢你美味的晚餐。你丈夫做的饭菜真的很好吃！
马琳：很高兴你喜欢。下次带你女儿一起来，我和我丈夫很想见见她。
刘俊：好的，没问题。相信她会很开心能来这里。
马琳：相信会的，再见。
刘俊：谢谢，拜拜。
课文
美国人的待客之道
美国人的待客之道
从家里开始——尤其表现在访友方面。
如果有人想去拜访一位美国朋
友，
那么他最好事先通知这位朋友一声。
只有非常亲密的朋
友才可以不请自来。
尤其在客人
想要待好几天时更是如此。
最好不要久留——这是给访客的很好的建议。
如同一位法国作家
所写的：
“第一天是客人，第二天是负担，第三天就是讨厌鬼了。<
/p>
”即使是亲戚，通常也不会
一次待上几个星期。
< br>
当你住在美国人家里时，
设法使你住的地方保持整齐清
洁有序，
这么做非常值得。
你的
主人一
家都会很感谢的。他们甚至会再邀请你！
大多数美国人都认为
他们自己是好客之人。
在美国各地，
人们都展开双臂欢迎他们的
客
人。所以当你发现有为你准备的蹭鞋垫时，別惊讶。只是別忘了把你的脚擦干净就是了
。
补充阅读
探访病人
当一位朋友或是家人生病时
，
我们都想帮助他或她。
一束鲜花会带去你的关心，
让病房
看上去欢快一些。然而，首先要确定病房里面是否可以放花。饮食可
能也会有限制，所以，
除非是你知道病人可以吃巧克力，否则不要带过去。你也可以带点
书、
杂志，
或是其他一些
你朋友感兴趣
的东西。
去医院看望病人时还要考虑这些问题：
首先，
你身体健康时才可以去。
即使是很平常的
感冒也会使病人病情加重。其次，确定允许探病，有些地方只允许病人的一些亲属探访。
最
后，
探病时间要在
15
至
20
分钟之间。这足以表明你
的关心，
不要让你的朋友身体透支。待
客比你想象中的要更耗费
精力。
一些人更喜欢什么也不做。
他
们觉得接受帮助让他们心里有犯罪感，
因为他们觉着受人
恩惠就
要回报。所以，每次帮忙的时候，我们要三思而后行。
第
9
单元
对话
●对话
1
LG
公司经理汤尼正在面试珍妮。
汤尼：能用两分钟推销一下你自己吗？
珍妮：好的。我工作努力、认真，相信我的技术能使贵公司更好的发展。
汤尼：说说你现在的那份工作。
珍妮
：今年是我在
B&T
电脑公司工作的第十个年头，担任市场部经
理。
汤尼：为什么要辞职呢？
珍妮：嗯，我觉得在那里我没有什么发展了，希望能找到一个给我提供更多机会的工作。
汤尼：你认为你能很好地处理工作中的压力吗？
珍妮：相信我能。我总是准备去迎接任何挑战。
汤尼：好的，如果我们打算聘用你，什么时候能开始上班？
珍妮：啊，从你们聘用我那刻起。
●对话
2
公司秘书鲍勃在会见一名新的工作人员。
鲍勃：你好！
郭：你好！很高兴能参加这次面试。
鲍勃：请坐。我是鲍勃，希望我们谈话愉快。
郭：希望如此！我叫郭琳。
鲍勃：郭
小姐，你的专业是市场营销，那么你学习其他课程了吗？
郭：学了。空闲时间，我还学了一些艺术课。
鲍勃：能说说为什么要学这些课吗？
郭：我觉得市场营销不仅仅是商业问题，应该还有艺术因素在其中。
< br>鲍勃：太对了！我觉得你是这份工作的最合适人选，但是恐怕你还得去见见我们公司经理，
他有最终决定权。
郭：谢谢你。
●对话
3
简到办公室给彼得带来一个好消息。
简：嗨，彼得，一个好消息！
彼得：你总是善于探听消息！什么消息？
简：我朋友比尔要升职做部门经理了。
彼得：
比尔是你朋友？在这儿他总是做得很好。我相信，
在他
的领导下，我们部门会越来越
好的。
简：就我所知，比尔做事很踏实，而且喜欢到处结交朋友。这对做销售很有好处。
彼得：是的，他的主意很不错。虽然有时候可能会原地打转，但是他从来都不放弃。有这样<
/p>
的领导，相信我们部门能成为公司里最好的一个。
简：我也这样想！
课文
面试
现在，很多人都对自己的工作不感兴趣。一些人想去找个新工作，但是面试似乎很难。<
/p>
经理们会提出很多刁难的问题让他们回答。
如果他们准备不够充分
，
很可能会以失败而告终。
所以，面
试时，问题回答得正确而清晰是必要的，因为那些问题都很重要。经理会仔细
分析每一个
回答。
通过这些回答找到工作的合适人选。
但是对于有些问题，
一两个词就足够
了。经理没那么多时间，他们需要的只是几个关
键点。
另外，诚实很重要。大多数经理都希望他们的员工诚实
可靠，做事认真。所以，所有人
都应该诚实地说出你的优点和缺点。这样的话，机会可能
会到来。
补充阅读
四月雨带来五月花
有一个快乐的真理
我们要共享：
四月雨带来五月花。
这一真理预示光明会从黑暗中
迸发，
刚强生自软弱。如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。
他们知道在哪个
季节播种，
哪个季节收
获；每件事都必须应时而做。虽然暴雨倾
盆而下，
迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人
依然微笑。<
/p>
他知道，
雨会为他的庄稼带来营养。四月里的倾盆大雨，会带来五
月里的繁花似
锦。
这一古老的真理同样适用于那些
正经历着人生磨难的人。
此处失去的工作会提供彼处更
好的工作
机会。一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道。
请谨记：当你正处于悲伤之季，请坚持住，因为欢乐的季节也许马上就会到来??
第四章
闲暇活动与假日
第
10
单元
对话
●对话
1
玛丽和斯蒂文在公园里。
玛丽：斯蒂文，我不知道你这么喜欢摄影。
斯蒂文：是的，我非常喜欢！
玛丽：
但是你为什么只拍小鸟的照片？你没发现这些花多么漂亮吗？
斯蒂文：你觉得这些花漂亮吗？
玛丽：是啊。
斯蒂文：那也是我对小鸟的感觉。我觉得小鸟安静、漂亮。
玛丽：但你是怎么知道的？
斯蒂文：
我已经拍了很多小鸟的照片。每一次我拍照它们都有不同的表情。
玛丽：鸟有表情吗？
斯蒂文：是的，
有。你多花些时间和它们在一起，就会了解它们了。
●对话
2
泰德和珍妮在聊天。
泰德：噢，天哪！我该怎么处理这些用过的卡啊？
珍妮：什么卡？
泰德：
IC
卡。这么多，我真不知道?
珍妮：哦，泰德?如果你不介意的话，可以将它们送给我吗？
泰德：什么？！它们毫无价值。
珍妮
：是的，我知道。但是我喜欢收集
IC
卡。
泰德：哦，不，这些用过的卡有什么用呢？
珍妮：我是认真的。我已经收集了很多
IC
卡了。
泰德：真的？我真不敢相信。
珍妮：这很有意思。看看这些卡，每一张都跟其他的不同。有名胜古迹、名人，等等。
泰德：听起来有道理。我以前从来没注意过。哇，你知道得真多。<
/p>
珍妮：确实如此。那么你愿意将卡给我吗？
泰德：当然，我很愿意。
●对话
3
凯文在谈他的爱好。
莉莉：凯文，你在做什么？
凯文：做船。
莉莉：什么？
凯文：一个玩具船。木
头做的。我喜欢做各种各样的玩具，像飞机、马、羊和鸟。
莉莉：哇，真棒！你可以自己做玩具。顺便问一句，你卖吗？
凯文：不。我只是为了好玩。有时我会将他们送给朋友。
莉莉：但是你是怎么学的？我想这很难吧。
< br>凯文：哦，对我来说不那么难。你知道，我叔叔很善于修桌椅。因此他教了我很多。你喜欢
吗？我可以教你。
莉莉：真的吗
?
我很期待。
课文
莉莉的业余爱好
莉莉喜欢骑自行车，
但她不喜欢走路。她喜欢玩耍，但对玩电脑游戏一般。
她对跟朋
友
打电话不感兴趣，更愿意面对面的聊天。
< br>在业余时间，莉莉愿意看电视。
她对韩剧很着迷。
有时也
会去电影院。
她最喜欢的电影
是《飘》
。有时她会听音乐。她很热衷音乐。但她更喜欢轻音乐，而不是流行乐，因为轻音
乐让她
感觉放松。可有时候莉莉也买一些
Hip
hop
的
CD
，因为这种音乐可以帮她在不开
心时振作起来。但是莉莉不喜欢唱歌，因为她根本不擅长唱歌。所以如果在卡拉
OK
时她朋
友让她唱，她就会走开。
莉莉爱好钓鱼。
她还游览过很多地方。
但是莉莉讨厌在假期时去其他城市，
因为那时到
处都会有很多人
。因此她愿意周末时到乡村小游，因为那里的空气更好。
补充阅读
我的业余爱好
足球是我家乡的男孩子
们喜欢的一种运动。
这就是我和足球一起长大一点都不奇怪的原
因。我的父亲告诉我，当我只有两岁的时候，
我就喜欢到处踢足球，而且从中获得很大的
乐
趣。
从那以后，
只要我有空，
踢足球都是我最喜欢的运动和爱好。
它很有趣，
也很令人惊奇，
尤其是当我或我的同伴进球的时候的那种感觉。
那种感觉就像我刚刚获得了非常重要的东西。
踢足球也能在我有压力的时候帮我放松，
使我变得自信。
例如，
做了一整天作业
或学了一整
天以后，我会感到很累。
可是，
随着玩球时获得的乐趣，
如对着墙踢球或者试着做一些技巧
性的动作，
我所有的疲乏就都不见了。足球不仅是传球、
踢球，
也需要许多思考和一些基本
的技能。所以我经常练习。我觉得自己更加健康更加强壮了。
除了这些，足球还教给了我团
队协作精神，让我具有了一种强烈
的体育精神。
第
11
单元
对话
●对话
1
琳达和吉姆正在谈论舞蹈表演。
琳达：吉姆，你猜怎么着？
吉姆：什么？
琳达：我得到了一张爱尔兰踢踏舞的票。
吉姆：哇！太好了！你怎么弄到的
?
琳达：我爸爸把它作为生日礼物送给我了。他知道我喜欢踢踏舞。
吉姆：哦?你爸爸多好呀。我也想去看，但是票已经卖光了
!
琳达：这就是我给你打电话的原因。我爸爸给了我两张票。你愿意去吗
< br>?
吉姆：噢，亲爱的琳达
!
你
真好
!
我迫不及待了
!
●对话
2
萨拉和比尔正在谈论他们最喜欢的节目。
萨拉：你喜欢什么样的电视节目
?
比
尔：我觉得有些谈话节目挺好，我从不错过《幸运
52
》
。我真的很喜欢李咏。他是那么有
趣。
萨拉：对，我也这样想。他也很聪明。
比尔：这个节目不仅使我们开心，还教了我们很多东西。
萨拉：说对了
!
我真的学了很多。总是有新东西。
比尔：你呢？你经常看
CCTV
9
，是吗？
萨拉：是的，我很喜欢这
个节目。而且我还可以提高英语，它有《整点新闻》和很多音乐节
目。
< br>
●对话
3
约翰和贝蒂在讨论
去卡拉
OK
。
约翰：今晚我们去卡拉
OK
吗？
<
/p>
贝蒂：哦，我愿意去。但是，你知道，我必须为下周二的考试作准备。
约翰：来吧，你不必立刻就开始准备。还有一个星期的时间呢。
贝蒂：我真的必须复习功课。
约翰：
但是你已经学了一个星期了。
你首先应该休息一下。而且，
下个月我们就要举行晚会
了，你不想唱歌吗？
贝蒂：哦?也许你是对的。我确实需要练习。
约翰：是啊。有句古语：
“只会工作不会玩，聪明孩子变傻瓜。
”
课文
魔术师——大卫·科波菲尔
大卫改变
了魔术的世界，使得它越来越大。他被称做“世界上最好的魔术师”
。
< br>
他在很小的时候就对魔术感兴趣。
七岁时他从祖父那里
学会了玩一种纸牌游戏。
现在他
仍然在表演中玩。
但是他的祖父没有看到科波菲尔为人们表演这个游戏就去世了。
科波菲尔
说，每晚在表演这个游戏时，他就会怀念他的祖父。
当他开始玩魔术时，
他将它带到了他的校园里。
随着
时间的流逝，
他发现这确实能够吸
引很多学生的目光，因此他在
学校交了更多的朋友。
魔术工程是他的事业中最让他骄傲的事
情。
它存在于世界上
30
多个国家的<
/p>
1
，
000
所医
院里。它帮助很多人重获希望。这是一个使得很多人的生活变得更好的工程。
科波菲尔说，
“对于我来说，作为一名魔术师，
我可以做我想做的事情。魔术当然使得
我的生活非常特别。
”<
/p>
补充阅读
后街男孩
后街男孩们已经是五年多的
亲密朋友了。
他们是由
5
个单独的演员
组合在一起，
并且都
喜欢他们自己所做的事。
< br>
布赖恩是乐队里的体育爱好者（他非常喜欢篮球）
。他
出生于
1975
年
2
< br>月
20
号，双鱼
座。他最喜欢的
食物是奶酪。凯文是布赖恩的表弟，他在
9
岁以前一直生活在一
个农场里。
后来居住在一个小木屋里，直到
18
岁。当他还上学的时候，他就踢小足球联赛，骑马。在
加入后街男孩之前，
他在佛罗里达州的迪斯尼乐园工作。
尼克是一个很出色的鼓手，
大部分
时间都和他的朋友混在一起。他喜爱足球。
< br>A.J.
在学校最喜欢的科目是英语。他喜欢在戏剧
社里
演出，
是一个很拙劣的演员。
霍华德是一个很好的舞者，
他经常在当地俱乐部里表演他
的嘻哈常规舞蹈。他还在学校合唱团里唱歌，也是各种戏剧社组的一员。
将来，后街男孩们想找机会出演一个关于流行音乐组合日常生活的电视剧。
第
12
单元
对话
●对话
1
周一的晚上，汤姆正邀请萨莉出去。
汤姆：听说了吗？《罗密欧和朱丽叶》要在咱们学校上演了。
萨莉：真的？终于来了！我等了很久了。
汤姆：我知道你对莎士比亚很着迷。
萨莉：说对了。你知道，我对他的戏剧很感兴趣。
汤姆：你读过他所有的书吗？
萨莉：
噢。没有。对我来说太难了。但是我读过一些，比如，
《李尔王》
，
《麦克白》
，
《哈姆
雷特》等。
汤姆：你最喜欢哪一个？
萨莉：哦，
我最喜欢的是《威尼斯商人》
。它曾经上映过。
汤姆：真的？谁演夏洛克？
萨莉：你肯定不相信，阿尔帕西诺。
汤姆：哦，天哪。我不敢相信！
萨莉：是真的。
●对话
2
汤姆正和简讨论他们昨晚看
的《长江七号》
。
汤姆：你觉得昨天晚上的《长江七号》怎么样？
简：我喜欢这部电影里的一切，音乐、演员、感人的故事?
<
/p>
汤姆：
我同意你的看法。
我也被该影片深
深地打动了。它将我带回了我小时候的时光，
并让
我回忆起了我
和爸爸一起度过的宝贵、幸福的日子。
简：你觉得在电影中出
演一位穷苦建筑工人的周星驰表现如何呢？
汤姆：还不错。那
个在电影中名叫小狄的孩子演得也挺好，他非常可爱。
简：说
的对。顺便说一句，杰克今天上午跟我说这部电影会在我们学校上映。你还去看一
遍吗？
汤姆：当然。我们现在去买票吧？
●对话
3
贝蒂在回家的路上遇到了杰克。
贝蒂：你好，杰克，这是什么？
杰克
：我刚买了《哈利·波特》所有的
DVD
。
贝蒂：
《哈利·波特》？那是我最喜欢的！让我看看。噢
，我喜欢跟《哈利·波特》有关的
一切。我收集了几乎与他相关的一切东西，而且我读过
所有的书。
杰克：真的？那你肯定看过所有的电影了？
贝蒂：说对了！我百看不厌。
杰克：那你最喜欢哪一个？
贝蒂：哦
，这很难说。他们都是我的最爱。也许《哈利·波特和魔法石》
。
杰克：你能借给我吗？
贝蒂：当然！
课文
悉尼歌剧院
悉尼歌剧院完工于１９７
３年。
剧院由乌特松设计，花费超过十亿美元。有音乐厅、歌
剧
院、小戏剧演出的场所、演员和工作人员的房间，还有排练的房间。自从
1973
年
10
月
20
日女皇伊丽莎白二世宣布落成典礼以来，它就扬名全世界。第一部公演的戏剧是《战争
与和平》
，声音效果非常好。
悉尼歌剧院因其在建筑设计史上的地位而在澳大利亚的历史上十分重要。
每年都
将有
2
，
000
多出剧在那里上演。很多著名的演员都来这里。
使得它与众
不同的是它那状似扬帆的贝壳形屋顶。
它甚至还对人们设计的在悉尼举行的
2000
年奥运会标语有所帮助。
悉尼歌剧院不仅是戏剧的中心，
还是游览景地。
每年它
都吸引很多很多人。
大概每年要
有
40
0
万的游客参观这个景点。现在，悉尼歌剧院真正成了澳大利亚的象征了。
补充阅读
奥斯卡
在美国，
电影学会奖即广为人知的奥斯卡奖，
是主要的国家级电影奖。
人们并不太清楚
奥斯卡是怎样得到这个绰号的。
关于这个有一
些传说，
但是最为人所知的故事是，
电影学会
< br>的工作者玛格丽特·海瑞克，在
1931
年对她的同事说
，小雕像轮廓清楚的头像看起来像她
得克萨斯州的叔叔奥斯卡。因此学会的职员们就开始
用这个名字来称这个雕像。虽然在
20
世纪
30
年代末记者们也越来越多地使用这个绰号，
但直到
1939
年，
这个名字才被作为官方
命名来使用。
小金像高
13.5
英寸，重
8.5
英镑。它
是由一位时装设计师——塞德里克·吉本斯设计、
由一位洛杉矶的艺术家——乔治·
斯坦利雕刻而成的。
每一个奥斯卡雕像都在芝加哥欧文斯
坦利山公司制作。它是由铜和镍银合金制成的，最后再涂上一层
24
克拉的金子。它看起来
像一个武士，
举着一把
剑，
站在一盘胶卷上。
胶卷盘上的五个轮辐代表着五个早期学会
的分
支：演员，导演，制片人，技术人员，作者。尽管从金钱上来说，一个奥斯卡雕像实
际上并
没有多大的价值，但它精神上的意义却很大。
第
13
单元
对话
●对话
1
周六，约翰打算和安娜去健身中心。
约翰：你也练瑜伽吗？
安娜：是啊，通常在周末。
约翰：人很多吗？
安娜：是的，现在越来越多的人练瑜伽了。
约翰：你觉得怎么样？
安娜：我感觉
很放松。当音乐响起，我会忘掉学习、工作和一切事情。
约翰：听起来真棒。我本来也想练的，但就是没有时间。
安娜：那不是问题。我们还有晚上班。
约翰：真的？好极了。
●对话
2
罗伯特和爱丽丝在谈论足球比赛。
罗伯特：谁赢了？
爱丽丝：你喜欢哪个队？
罗伯特：快点，别浪费时间了。你知道我喜欢国际米兰的。
爱丽丝：那你肯定不高兴。
罗伯特：什么？你是说国际米兰输了？不，这不可能！
爱丽丝：但这是事实。在最后一分钟，齐达内拿到了球。
罗伯特：哦，不。我不相信。
爱丽丝
：我和你有同样的感受。
很多喜欢国际米兰的人甚至都哭了。你知道，国际米兰踢得
真的挺好。就是最后一分钟。
●对话
3
简和杰克正在谈论网球比赛。
简：他多么的优雅！简直是个天才！
杰克：说得对！看起来他即使失分也从不担心。
简：难怪他在
INDESIT
ATP
比赛中排名第一。
杰克：但是
阿加西也很了不起。要知道，他已经３０多岁了。只要想想，多少人能在三十岁
时还能打
这么好！
简：这是格拉夫，阿加西的妻子。她在那里看他打球
。哦，还有他们的儿子！
杰克：对。哦，费德勒丢掉了这一盘。你觉得谁能赢？
简：当然是费德勒。好像没有人能击败他。
课文
2008
年奥运会的口号
北京
2008
年第二十九届奥运会已于
2008
年八月八日到二十四日举行。北京的奥运会
举办了奥运会的
28
项夏季运动项目，
11
项帆船赛事将在青岛举行。大约有
10,500
位运动
员参加。
“同一个世界，同一个梦想”是北京奥运会的口号。
在
2005
年
1
月，北京
2008
年奥运会的组织者征询新的
奥林匹克口号来向世界展示北
京奥运会的形象。组织者收到应征信件大约
210
，
000
封。应征信件
来自世界各地，大多数
是汉语，也有一些是英语、法语和西班牙语。
“同一个世界，
同一个梦想”
的
标语展现了奥林匹克精神——团结、
友谊、
进步、
和谐、
参与和梦想。
口号还表现了北京奥运会所提倡
的——绿色奥运、
科技奥运和人文奥运。
它表
< br>达了所有人们对和平与美好未来的希冀。我们生活在同一个世界，我们在同一个家庭中。
< br>
补充阅读
白色奥林匹克运动会邮票
冬季奥林匹
克运动会也叫白色奥林匹克运动会。
在这时，
人们印刷许多彩色
邮票来纪念
这项伟大的比赛。为纪念在美国举行的第三届白色奥运会，第一批印有
“开幕式”
字样的邮
票于
1932
年
1
月
< br>25
日被印刷了出来。
从那时起，
在白色奥林匹克运动会期间印邮票成为一
个惯例。
1936
年
11
月在德
国，第四届白奥林匹克运动会期间，发行了一系列邮票。奥林匹克的
五环被画在运动衣的
前面。这是五环第一次出现在白色奥运会的邮票上。
在
20
世纪
50
年代，
这种邮票变得更加富有色彩。
当白色奥运会到来的时候，
主办国和
非主办国都印刷邮票来纪念这些运动比赛。在
1980
年
2
月中国运动员开
始参加冬季奥运会
时，中国也发行了四张邮票。
日本是
唯一一个举办过白色奥运会的亚洲国家。
为这个体育盛会筹集资金，
它共出售
1
，
450
，
000
万张邮票。
第
14
单元
对话
●对话
1
莉莉正和李华谈论节日。
莉莉：李华，你能和我说说中国的节日吗？
李华：中国有很多重要的节日，比如：中秋节，中国新年等。
莉莉：你们中秋节时做什么？
李华：
哦，这是家庭团聚的时刻。那天晚上，月亮又圆又亮。家庭的所有成员都回家，他们
会一
起吃月饼。
莉莉：月饼什么样？
<
/p>
李华：从它的名字你也猜得出来。它看起来像个月亮。对中国人来说，满月意味着团圆。<
/p>
莉莉：明白了。挺有意思。
●对话
2
马丁和苏珊正在计划他们的假期。
苏
珊：为什么不去丹麦呢？看这里：海边的宾馆，很安静，还便宜。
马丁：是的，安静，但是想想天气吧！天气总是很坏。
苏珊：这里有一个意大利短期游览——威尼斯，佛罗伦萨，罗马。有很多可看的。
马丁：嗯，看来挺有意思。意大利还是值得一游。它文化丰富。但我们需要
的是休息。而且
我们只有一个星期。
我们还没去过西班牙。
西班牙有阳光和海洋，
而且我们也可以游
览
很多城市。
苏珊：好主意。那我们就去西班牙度假。
●对话
3
王和威尔逊正在谈感恩节。
王：威尔逊，能跟我说说感恩节吗？
威尔逊：当然。
王：你们什么时候庆祝感恩节？
威尔逊：哦，在１１月的第四个星期四。
王：那你们怎么庆祝感恩节？
威尔逊
：哦，总是有一顿大餐。我们经常吃火鸡，白薯，南瓜饼等等。
王：吃饭前你们祈祷吗？
威尔逊：是的。在多数家庭，饭前会有特别的感恩的祈祷。
王：然后呢？
威尔逊：然后，在很多
家庭，家庭成员会讲一些他们所感激的事情。
王：有意思。我想它对你们很重要。
威尔逊：当然。感恩节也是享受家庭生活的时刻。
课文
中国的劳动节
五月一号的劳动节从１
９４９年就是全国的节日了。
在那时，
政府决定五月一日是中国
的法定劳动节，
< br>全国会有一天的假期。但是，
有些人说劳动节可以追溯到１９１８年。
那时
有些人散发传单介绍劳动节。然后，在１９２０年五月一日，北京、上
海、广州、九江、唐
山等地的工人聚集在街上，开始了游行。据说这就是中国历史上的第
一个劳动节。
在节日里，
电视上会有
演出，人们聚集在剧院、公园，或公共场所用各种各样的方式庆
祝劳动节。一些优秀的劳
动者被选出来受政府表彰。
从
199
9
年
9
月至
2
007
年
11
月，中国人民可以享受七
天的劳动节假期。我们叫它“黄
金周”
。在节日里，有些人待在
家里休息，有些人回家乡看望父母，其他人会去某地旅游，
甚至去其他国家。
然而，为了让我们享受中国其他的传统节日，自
2007
年
11
月起，
“五一”劳动节被调
整为三天，因此，
“黄金周”已经
成为历史。
补充阅读
独立日
独立日被看做是美国作为一个
独立和自由的国家的诞生日。
因为人们是在
7
< br>月
4
日庆贺，
所以大多数美国人
称它为“
7
月
4
日”
。
1776
年
7
月
4
日签署了独立宣言。
在东海岸——也就是现在的美国——有
13
个英国殖
民地。在那时，这些殖民
地的人们认为英国国王和国会对待他们不公正。于是他们在
1775
年开始了战争。
在这场战争持续期间，
殖民地的人们认识到
他们之所以战斗不仅是为了得到
更好的待遇，
他们也是为了从英
国统治下获得自由而战。
由殖民地的领导者签署的独立宣言，
很
清楚地表明了这一点，而且这也是殖民地第一次被公开称为是美利坚合众国。
在这一天，人们可以聚餐和进行爱国游行，晚上有音乐会和焰火。美国国旗四处飞扬。
第五章
交通
第
15
单元
对话
●对话
1
汤姆想去火车站，但他不知道怎么走。
汤姆：打扰一下，请问这路公交车是去火车站的吗？
陌生人：对不起，我是外地人。
汤姆：抱歉打扰你了，你能告诉我哪路车是去火车站的吗？
<
/p>
陌生人：火车站？让我想想，你从这里乘坐
101
路车，然后在邮局下车，再从那里乘坐
105
路，直接
到火车站。
汤姆：很远吗？
陌生人：是的，到火车站大概需要
45
分钟。
汤姆：非常感谢。
陌生人：不客气。
●对话
2
订票。
办事员：早上好，我能帮助您吗？
艾丽丝：早上好，我想订一张飞机票。
办事员：去哪里的？
艾丽丝：去芝加哥。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：日语最基本文法必须项目(二)
下一篇：日语语法N5至N2总结