みんなの日本语 原文1-15

第一課

文型

１、私はマイクミラーです。

２、サントスさんは学生じゃありません。

３、ミラーさんは会社員です。

４、サントスさんも会社員です。

例文

１、あなたはマイクミラーです か。はい、わたしはマイクミラーです。

２、ミラーさんは学 生ですか。いいえ、学生じゃありません。会社員です。

３、ワンさんはエンジニアですか。

いいえ、

ワンさんはエンジニアじゃありません。

医

４、あの方はどなたですか。ワットさ んです。桜大学の先生です。

５、テレサちゃんは何歳ですか。

９歳です。

会話

はじめまして

おはようございます。

おはようござ います。佐藤さんは、こちらはマイクミラーさんです。

初め まして。マイクミラーです。アメリカから来ました。どうぞ、よろしく。

佐藤恵子です。どうぞ、よろしく。

第二課

文型

1.

これは

辞書です。

2.

これは

コンピューターの

本です。

3.

それは

わたしの

傘です。

4.

この

傘は

わたしのです。

例文

1.

これは

テレホンカードですか。

…はい、そうです。

2.

それは

ノートですか。

…いいえ、そうじゃ

ありません。

手帳です。

3.

それは

何ですか。

…［これは］

名刺です。

1

4.

これは

「

9

」

ですか、「

7

」ですか。

…「

9

」です。

5.

それは

何の

雑誌ですか。

…自動車の

雑誌です。

6.

あれは

だれの

かばんですか。

…佐藤さんの

かばんです。

7.

この

傘は

あなたのですか。

…いいえ、わたしのじゃ

ありません。

8.

この

かぎは

だれのですか。

…わたしのです。

会話

ほんの

気持ちです

山田一郎：はい。

どなたですか。

やま

だ

いち

ろう

サントス：

408

の

サントスです。

------------------------------

サントス：

こんにちは。

サントスです。

これから

お世話に

なります。

どうぞ

よろしく

お願いします。

山田：

こちらこそ

よろしく。

やま

だ

サントス：

あのう、これ、ほんの

気持ちです。

山

田：

あ、どうも……。

何ですか。

サントス：

コーヒーです。

どうぞ。

2

山

田：

どうも

ありがとう

ございます。

第三課

文型

1.

ここは

食堂です。

2.

電話は

あそこです。

例文

1.

ここは

新大阪ですか。

…はい、そうです。

2.

お手洗いは

どこですか。

…あそこです。

3.

山田さんは

どこですか。

…事務所です。

4.

エレベーターは

どちらですか。

…そちらです。

5.

［お］国は

どちらですか。

…アメリカです。

6.

それは

どこの

靴ですか。

…イタリアの

靴です。

7.

この

時計は

いくらですか。

… 18,600 円です。

会話

これを

ください

マリア：

すみません。

ワイン売り場は

どこですか。

店員Ａ：地下

1

階で

ございます。

3

マリア：

どうも。

第四課

------------- --------------------------------

マリア：

すみません。

その

ワインを

見せて

ください。

店員Ｂ：

はい、どうぞ。

マリア：

これは

フランスの

ワインですか。

店員Ｂ：

いいえ、イタリアのです。

マリア：

いくらですか。

店員Ｂ：

2,500

円です。

マリア：

じゃ、これを

ください。

文型

1.

今

4

時

5

分です。

2.

わたしは

9

時から

5

時まで

働きます。

3.

わたしは

朝

6

時に

起きます。

4.

わたしは

きのう

勉強しました。

例文

1.

今

何時ですか。

… 2 時

10

分です。

ニューヨークは

今

何時ですか。

…午前

0

時

10

分です。

2.

銀行は

何時から

何時までですか。

… 9 時から

3

時までです。

休みは

何曜日ですか。

…土曜日と

日曜日です。

4

3.

毎晩

何時に

寝ますか。

… 11 時に

寝ます。

4.

土曜日

働きますか。

…いいえ、働きません。

5.

きのう

勉強しましたか。

…いいえ、勉強しませんでした。

の

電話番号は

何番ですか。

… 341 の

2597

です。

会話

そちらは

何時から

何時までですか

番号案内

：はい、

104

の

石田です。

カ

リナ

：

やまと美術館の

電話番号を

お願いします。

番号案内

：やまと美術館ですね。

かしこまりました。

----------------------------

テ

ープ

：

お問い合わせの

番号は

0797

の

38

の

5432

です。

----------------------------

美術館の

人：はい、やまと美術館です。

カ

リナ

：

すみません。

そちらは

何時から

何時までですか。

美術館の

人：

9

時から

4

時までです。

カ

リナ

：

休みは

何曜日ですか。

美術館の

人：月曜日です。

カ

リナ

：

どうも

ありがとう

ございました。

第五課

文型

5

1.

わたしは

京都へ

行きます。

2.

わたしは

タクシーで

うちへ

帰ります。

3.

わたしは

家族と

日本へ

来ました。

例文

1.

あした

どこへ

行きますか。

…奈良へ

行きます。

2.

日曜日

どこへ

行きましたか。

…どこ

へ

も

行きませんでした。

3.

何で

東京へ

行きますか。

…新幹線で

行きます。

4.

だれと

東京へ

行きますか。

…山田さんと

行きます。

5.

いつ

日本へ

来ましたか。

… 3 月

25

日に

来ました。

6.

誕生日は

いつですか。

… 6 月

13

日です。

会話

甲子園へ

行きますか

サントス：

すみません。

甲子園まで

いくらですか。

女の

人：

350

円です。

サントス：

350

円ですね。

ありがとう

ございました。

女の

人：どう

いたしまして。

------------------------------

サントス：

すみません。

甲子園は

何番線ですか。

6

駅

員：

5

番線です。

サントス：

どうも。

-----------------------------

サントス：

あのう、この

電車は

甲子園へ

行きますか。

男の

人：いいえ。

次の

「普通」

ですよ。

サントス：

そうですか。

どうも。

第六課

文型

1.

わたしは

ジュースを

飲みます。

2.

わたしは

駅で

新聞を

買います。

3.

いっしょに

神戸へ

行きませんか。

4.

ちょっと

休みましょう。

例文

1.

たばこを

吸いますか。

…いいえ、吸いません。

2.

毎朝

何を

食べますか。

…パンと

卵を

食べます。

3.

けさ

何を

食べましたか。

…何も

食べませんでした。

4.

土曜日

何を

しましたか。

…日本語を

勉強しました。

それから

映画を

見ました。

日曜日は

何を

しましたか。

…友達と

奈良へ

行きました。

5.

どこで

その

かばんを

買いましたか。

7

…メキシコで

買いました。

6.

いっしょに

ビールを

飲みませんか。

…ええ、飲みましょう。

会話

いっしょに

行きませんか

佐

藤：ミラーさん。

ミラー：

何ですか。

佐

藤：あした

友達と

お花見を

します。

ミラーさんも

いっしょに

行きませんか。

ミラー：

いいですね。

どこへ

行きますか。

佐

藤：大阪城公園です。

ミラー：

何時ですか。

佐

藤：

10

時です。

大阪城公園駅で会いましょう。

ミラー：

わかりました。

佐

藤：じゃ、また

あした。

第七課

文型

1.

わたしは

ワープロで

手紙を

書きます。

2.

わたしは

木村さんに

花を

あげます。

3.

わたしは

カリナさんに

チョコレートを

もらいました。

（

から

）

例文

1.

テレビで

日本語を

勉強しましたか。

…いいえ、ラジオで

勉強しました。

8

2.

日本語で

レポートを

書きますか。

…いいえ、英語で

書きます。

3. “Goodbye”は

日本語で

何ですか。

…「さようなら」です。

4.

だれに

クリスマスカードを

書きますか。

…家族と

友達に

書きます。

5.

それは

何ですか。

…手帳です。

山田さんに

もらいました。

6.

もう

新幹線の

切符を

買いましたか。

…はい、もう

買いました。

7.

もう

昼ごはんを

食べましたか。

…いいえ、まだです。

これから

食べます。

会話

ごめんください

ホセ

?

サントス

：

ごめんください。

山田一郎

：

いらっしゃい。

どうぞ

お上がり

ください。

やま

だ

いち

ろう

ホセ

?

サントス

：

失礼します。

------------------------------

山田友子

：

コーヒーは

いかがですか。

やま

だ

とも

こ

マリア

?

サントス：

< br>

ありがとう

ございます。

------------------------------

山田友子

：どうぞ。

マリア

?

サントス：

いただきます。

この

スプーン、すてきですね。

山田友子

：ええ。

会社の

人に

もらいました。

ヨーロッパ旅行の

お土産です。

第八課

文型

1.

桜は

きれいです。

2.

富士山は

高いです。

9