-
日语常用语及应急日语全集
挨拶（问候）
1.
おはようございます
早上好
-
带您一起领略樱花日语魅力
!3 X9 U6 z h:
l$$ 1
I0 `- x, i
2
.
こんにちは
樱花
,
< br>樱花日语网
,
樱花日语学校
,J
PSKR,
日语
学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,<
/p>
日语培训
.
|9
c)
z9
p
B5
A
t- I
你好
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与日
语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出
国留学
,
商务日语等相关内容组成
!/ 2 t* n, E+
N
3.
こんばんは
晚上好
, y2 p1 t4 I4 M$$
r
4.
お休みなさい
晚安
樱花日语网
3 B v( `-
T$$ }- b P& {( y/ f
5.
ただいま
-
带您一起领略樱花日语魅力
!- S8 s0 D- b/
r$$ U' h! ?: i$$ z3 T
我回来了
6.
お帰りなさい
你回来啦
7.
先に失礼します。
我先告辞了
1 o4 P. I. x8 A- U3 p,
o1 A
8.
どうぞ、お先に
您先请
9.
少々お待ち下さい
ちょっとまってください
, @+ J$$ ^- _9
l
请稍等一下
10.
行ってまいります
' V4
J: L: a
我走了
6 N!
P2 f4 b5 O' |
11.
いっていらっしゃい。
# {8
?1 G: E; ?.
i' e) ~( L
您走好
12.
ひさしぶりです。お元気ですか
好久不见了。您身体好吗？
13.
おかげさまで、元気です。
-
带您一起领略樱花日语魅
力
!% J,
N. `% T. O4 ?# Z/ P
托您的福，我很好
樱花日语网
+
Q2
F ^!
|$$
Q;
Q9
[8
D!
I2
F
14.
み
なさんによろしくお伝え下さい
-
带您一起领略樱
花日语魅力
!2 H'
l( g2 X4 Q; E0 G
请给大家代个好
15.
お宅の皆様お変わりありますか。
樱花日语网
;
S5
l%
x2
t+ J7 w. {/ I
您家人都好吗？
16.
近顷、お仕事は顺调ですか。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日
语学校
,JPSKR,<
/p>
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培
训
! _: R) t) X; i/ q
您最近工作顺利吗？
-
带您一起领略樱花日语魅力
!, @8
U# A: e- o$$ E' L9 T. B# [0 _3 G)
]
17.
今日はいいお天気ですね。
今天天气真好啊！
18.
お出挂けですか
您出去啊？
是一个以学习交流分享为主的日语论
坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日
语培
训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!+
b7
S c&
Y,
:
l/
w( c6
Z
19.
お帰りになりますか
您回去吗？
20.
< br>お待たせしました。
本当にすみません。
樱花日语网
7
Z6
a1 }+ x7 e/ F7
e
真对不起，让您久等了。
21.
お疲れ様でした。
ご苦労様でした。
您辛苦了。
樱花日语网
. P* v#
O. , R
22.
お手数をかけま
した。申し訳ございません。
给您添麻烦了，真不好意思。<
/p>
是一个以学习交流
分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日
< br>语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组
成
!8 I$$ b a8 |* ?
23.
いつもお世话になっております。
总是承蒙您的关照。
24.
どうぞ、ご远虑なく。
2 T#
n' T' j k9
^2 D! v, }
请别客气。
& S2 U: T! R0 l! Y- @
25.
最近、天気がよく変わりますから、どうぞお体に気を
つけてください。
-
带您一起领略樱花日语魅力
F7 I9 Q.
K
最近天气多变，请注意身体。
<
/p>
26.
どうぞ、お体を大切に
樱花
,
樱花日语网
校
,J
PSKR,
日语学习论坛
,
日语网站<
/p>
,
日本留学
M( ^, L2 |)
X$$ w
请保重身体。
27.
どうも、ありがとうございます。
多谢。
樱花日语网
9 R,
d
28.
道中、ご无事で
祝你一路平安
29.
ご好意をありがとうございます。
谢谢您的好意。
0 O- R# t( E&
^
!* v r1
,
樱花日语学
,
日语培训
8
30.
では、また後で
1 x1 s#
T6 T. F* q7 ? }9 z# X
过会儿见
31.
さようなら
再见
32.
どうぞご自由に。
请随意。
樱花日语网
- y% B1
s9 B! A
33.
ご结婚おめでとうございます。
恭贺新婚
34.
おめでとう。素敌なお二人に乾杯！
-
带您一起领略樱
花日语魅力
!6 Z(
@; J3 N- B, z5 l, O
恭喜，恭喜。为二位新人干杯！
35
.
结婚记念日をお祝い申し上げます。
-
带您一起领略樱
花日语魅力
!; y
L7 O. Q6 {+ c/ i+ [& h' p
向二
位的结婚纪念日表示祝贺。
是一个以学习交
流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试<
/p>
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组
成
!7 P) y) @7
Z8 ?5 Z6 N
36.
男の子
ご诞生おめでとうございます。
)
z: ^7 l+
y
恭喜您喜得贵子
37.
女の子ご诞生おめでとうございます。
8 {/
B5 L4 g! T'
E5 B) H
恭喜您喜得千金。
是一个以学习交流分享为主的
日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
< br>日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!0
m*
v)
P0
F!
U# k;
L
38.
ご入学おめとうございます。
0
e5 J; A:
v9 z% I; @: b
祝贺您升学了。
39.
お子様の御入学おめでとうございます。
0 ~, ]9 L7 L*
D5 N
祝贺您孩子上学了。
& l/ I+ [, y, N* l;
H
40.
合格したそうで、
おめでとう。
是一个以学习
交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组
成
!+
I
听说您合格了，祝贺您。
# v9
q# B2 j* Z3 d; n9 P
41.
难関突破おめでとう。
祝贺您攻克难关。
42.
ご卒业おめでとうございます。
%
K
s8
D'
C2 I$$ h
祝贺您毕业了
43.
お诞生日おめでとうございます
樱花日语网
X @) {/ E5 Y1 c
祝你生日快乐
44.
ご就职おめでとう。今後のご活跃を期待します。
S$$ ~% D5 J6 [; W+ [( l, m, A
祝贺你参加工作，希望你在今后的工作中有所作为。
是一个以
学习交流分享为主的日语论坛与日语学
习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
!: m. s3 E: r3 k: o
45.
ご栄进を祝し、今後のでご活跃とご発展を祈ります。
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与日语学
习网站
<
/p>
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留<
/p>
学
,
商务日语等相关内容组成
!0 i5 j4 Z5 @! |6 i
k
祝贺您荣升，并祝愿您今后大展宏图、鹏程万里。
-
带您
一起领略樱花日语魅力
! N/
U2 $$ W' _7 F. U9 _
46.
ご留学を祝し、ご健康とご成功を祈ります。
L* ^; L1 g#
I ~2 f! [
祝贺你出国留学，并预祝你身体健康、学业有成。
0
[6
f2
b/
t+ @. |4 g
47.
今後ともご多幸を祈ります。
祝贺您今后更加幸福。
48.
新年おめでとうございます
明けましておめでとうございます。
新年好
4
9.
还暦のお祝いを申し上げます。
樱花日语网
:
{-
X-
e9
p)
F' O d
祝贺您
60
大寿。
50.
ご开业をめでとうございます。今後のご繁栄をお祈り
します。
樱花日语网
' g$$ v$$
{
恭喜开业，祝今后兴旺发达。
是一个以学习交流
分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日
语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容
组
成
!3 w2 l( * ^& u. P6
J
51.
ご全快おめでとうございま
す。
是一个以学习
交流分享为主的日语
论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等
相关内容组
成
!% B$$ ~+ @5 c9
L
祝您身体康复。
52.
年始にあたりご一家皆様のご多幸とご発展をお祈り申
< br>し上げます。
值此新年来临之际，祝你们全家幸福、万事如意。
53.
ごめんください
有人吗
54.
どなたですか
樱花日语网
4 Q$$ { C)
m
どちらさまですか
您是哪一位？
樱花日语网
* K.
M& k, i4 b0 U& j
55.
< br>ようこそいらっしゃいました
樱花日语网
3 N+ {9
e* j2
O8 o3 H$$ r
欢迎光临
56.
お入り下さい
お上がり下さい
请进
57.
お挂け下さい
请坐
58.
お待ちどおさま。さあ、こちらへ
让您久等了。来，这边请。
樱花日语网
7
S+
Y)
}$$
q;
C$$
z-
x; a. N8
t
59.
お邪魔します
打搅您了
60.
きょうは忙しいところをお伺いしまして．．．
今天在您百忙中我来拜访您。。。
6
1.
また、今日はお忙しい所をお邪魔しまして恐缩でござ
いま
す。
今天在您百忙之中又来打搅您，实在抱歉。
樱花
,
樱花日语
网
,
樱花日语学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,<
/p>
日本留
学
,
日语
培训
+ R8 ~( d4 l* w0 ?) k( F
<
/p>
62.
これ、気持だけですが、どうぞ。
樱花日语网
+
T'
V+
j0
U( ?, C+ W
这只是我的一
点心意，请笑纳。
樱花
,
樱花日语网<
/p>
,
樱花日语
学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网
站
,
日本留学
,
日语培训
)
|- v; % K* q8 N$$
^
63.
今日はゆっくりなさってく
ださい。
今日はゆっくりしてください。
今天请多呆一会儿
64.
夕方にはおいとまします。
傍晚我就告辞。
65.
なにか饮みになりますか
您喝点什么？
66.
お茶でもよろしいですか
您喝点茶什么的，可以吗？
2 q: F$$ U,
G
t( m
67.
< br>なにもありませんが、どうぞ召し上がってください。
没什么好吃的，请随便用
是一个以学习交流分享
为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学
习资料
,
日语培训
,
出国留学
< br>,
商务日语等相关内容组成
!8 n2
R: `' T# S/ M1 e
68.
おいしそうです。それでは远虑なく、いただきます。
<
/p>
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与日语学
习网站
主要以日语考试
,
日语
学习资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
!4 O* y; n$$
h# A6 Y# G* J
好像很好吃丫。那我就不客气了
。
樱花
,
樱花日语网
< br>,
樱花日
语学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培
训
$$ W4 t& L! g4 ^! ?8
Q
69.
御口に合うかどうかわかり
ませんが、どうぞ、召し上
がってください。
)
}*
?6
s;
t*
y#
f4
?&
~$$
L,
w, u
不知合不合您的口味儿，请
随便用。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花
日语学校
,JPS
KR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语<
/p>
培训
' M2 }# a3 c' Z6 c3 n4
z
70.
もういっぱいです。ごちそ
うさまでした。
4
M.
]1
u7
|;
@2 l7
@
我已经吃饱了，谢谢您的款待。
71.
もうこんな时间ですから、失礼致します。
时间不早了，我该告辞了
72.
御招きいただき、ありがとうございます。
3 I3
q6 O, E; I, L: ?3 A: R
谢谢您的盛
情款待。
b
73.
またいらっしゃってください
欢迎您再来玩儿
74.
では、早速「さっそく」ですが、ご用件を伺います。
-
带您一起领略樱花日语魅力
!' l3 u- N' q
F8 G4 N- R- L
那么，我们就直接谈正事吧
道を寻ねる（问路）
% K+ v+ `8 ~4
R
75.
すみません、ちょっとお伺
いしますが．．．
+ u. ]# G+ l
对不起，请问一下。。。
76.
駅へ行くにはどう行ったらいいでしょうか
去车站怎么走？
樱花
,
樱花日语网<
/p>
,
樱花日语学校
,JPSKR,
日
语学习论坛
,
日语网
站
,
日本留学
,
日语培训
* Z# W. n+ I) .
d3 h8
u7 G- @; A3 T7 O
77.
< br>动物园へ行くには何番のバスですか
要去动物园坐几路
车？
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学
校
,JPSKR
,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训<
/p>
:
x$$ Y; L5 C0 E! f$$ W& W2
~
78.
すみません、ここから駅ま
でどのぐらいありますか
请问，从这儿到火车站有多远？
79
.
ここから駅までずいぶんありますから、バスで行った
方が善
いですよ。
从这到火车站有一段距离，
所以最好是坐公共汽车去。
樱花
,
樱
花日语网
,
樱花日语学校
,JPSKR
,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训<
/p>
80.
バスで
行ったら、どのぐらいかかりますか
-
带您一起
领略樱花日语魅力
!4 Y0 O& E% a% Y6 O#
W
坐公共汽车去需要多长时间？
樱花
日语网
% R: f. r4 [9 q1
B- l: A;
z ~
81.
あのう、ちょっとす
みません。この近くに邮便局はあ
りませんか
对不起，打听一下，这附近有没有邮局？
82.
この道をまっすぐ行くと右侧に本屋がありますが、そ
のとなりです。
是一个以学习交流分享为主的日
语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日
语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!7 `7 F/ X1 `'
B7 l+ ^
这条路一直走，右边有一个书店，在它的旁边就是。
83.
邮便局なら、前の四つ角「よっつかど」信号がありま
して、そこを左折するんです。
是一个以学习交<
/p>
流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组
成
!3
]# A! L3 C# j
去邮局的话，前边十字路口那儿有个红绿灯，从那向左拐。
'
B+ @; D5 t4 s/ K/ M+ K7 [% v! a* m
84.
邮便局は駅に近いですか
邮局离车站近吗？
85.
いいえ、近くありません。远いです。
是一个
以学习交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日
语考试
,
日语学习
资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相
关内容组
成
!+ i6 ^8 l: a! T. n8 j
不，不近，很远。
86.
あまり近くありません。
樱花日语网
0
Y6
b-
E#
h8
Z7
f%
q4 h# j/ O; g
不太近
87.
ここから８番のバスに乗って、动物园で降ります。
从这乘
8
路车，在动物园下车。
88.
あのう、すみませんが、この道を行けば
労働公园へ行
けますか。
是一个以学习交流分享为主的日语论
坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料<
/p>
,
日语培
训
,<
/p>
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!. i5 [9 ' r0 y*
C$$ r8
e
请问，走这条路能到劳动公园吗？
89.
どこで乗り换えたらいいでしょうか
% z$$ Z' Y/ ]8 R8
~ {$$ d6 }) h& u:
N
在哪儿换车呢？
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学
校
,JPSKR,
日
语学习论坛
,
日语网站
,
日本留
学
,
日语培训
5 @, 2 e%
g! r
友人诱い（邀请）
90.
今晩はお暇ですか
是一个以学习交流分享为
主的日语论坛与日语学习网站
<
/p>
主要以日语考试
,
日语学习
资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!6 {,
Z5
x! T) n# U! L3 }
今晚您有空吗？
-
带您一起领略樱花日语魅力
!* ~' P3 D'
W( ]# b- u
91.
すみませんが、今晩、ちょっと用事があります
が．．．
: & q k D { q5 ]1 Z
对不起，今晚，我有点事
...
;
m$$
T.
C!
J
u6
W
92.
すみませんが、
今晩は约束があ
りました
樱花日语网
9
c/
x+ ] q) U6 U; U
对不起，今晚我有个约会。
樱花
,
樱花
日语网
,
樱花日语学
校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
6
W&
l!
T9 p% r' _5 }
93.
また今度诱ってください
樱花日语网
$$
G4
}-
{)
`7
N5
x
M$$ f- i
下次请再约我好吗？
: n7 C- ~! Y0 9 k*
d%
O
94.
明日にしてもいいですか
明天行吗？
95.
< br>今晩は暇ですが、なにかご用ですか
樱花日语网
h) i; M* S+ S/ m. O
今
晚我有空，您有什么事吗？
是一个以学习交流
< br>
分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日
语学习资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组
成
!$$ F8 b4 M5 ]9 ~, T l7 s- Q5 V
96.
サッカーを见に行きませんか。チケットを贳ったんで<
/p>
すよ。
去不去看足球比赛？我有票。
97.
ぜひ连れて行ってください
请一定带我去。
98.
私は六时にお迎えに行きます。
) n8 w/
w$$ r2 X8 U
我六点去接您
99.
６时に体育场の玄関のところで会いましょう
樱花日语
网
$$ u7 ^! H8 }; S* M: u r; @3
k
我们六点钟在体育场正门口会合吧。
100.
わたしはあと３０分したら行きますから、どうぞお先
に
我过三十分钟后去，你先请吧
<
/p>
101.
行けない时は必ず电话で连络してください
不能去时，请一定打电话跟我联系。
102.
今度の日曜日、ご都合がよければ、私の所へ游びにい
らっしゃいませんか
*
u L-
Q!
^.
?;
G3
a%
a3 N% v5 @1
L
这个星期天，如果您方便的话，请到我家来作客。
103.
今周の土曜日どこかで御会いしましょうか
这周星期六，我们在哪见个面吧。
104.
駅の近くで会うことにしませんか
在车站附近见面好不好？
105.<
/p>
例の所にしましょうか
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学
校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
( d# ]7 p* g$$ A9
?
在老地方吧。
< br>106.
いつもの时间でよろしいでしょうか
樱花日语网
$$ i3
j! ~4 ~, R, {+ U# |9 I&
y
还是那个时间怎么样？
是一个以学习交流分享为
主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习
资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成<
/p>
!,
@& ?6 A
107.
なんだかお中がすきましたね。どこかで食事をしまし
ょうか
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与
日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!9 x3 ?
我觉得肚子有点饿了，找个地方吃饭吧
108.
あのレストランは美味しそうですよ。行ってみましょ
うか
那家西餐厅的饭菜好像挺好吃的，我们去看看吧。
109.
それでは、何时顷が宜しいでしょうか。私の方はいつ
でも结构ですが。
那么，什么时候合适呢？我什么时候都可以。
110.
来周の木曜日の午後はいかがですか
是一个
以学习交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
< br>
主要以日
语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相
关内容组成
!1 n' s/ V- W
下星期四午后怎么样？
111.
父は会社员で、母は中学校の先生です。
我爸爸是公司职员，妈妈是中学老师。
! C5 T# |9
c8 l; 9
N% o* x/ j) }
112.
私は日本语を一年间习っています。
$$
T: M+ |$$ E% t:
n
我学了一年日语。
113.
私は今テレビについて日本语を勉强しています。
-
带您一起领略樱花日语魅力
!. _8 _7 e! ^8
O! z; l5 L# Z
我现在正在跟着电视学习日语。
是一个以学习交
流分享为主的日语论坛
与日语学习网站
主要以日语考试
,<
/p>
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关
内容组
成
!1 h5 k$$ l# N1 @- l)
u
114.
私は日本语がまだまだ下
手ですから、ご指导をお愿し
ます。
$$ m# q( v( v!
X
我的日语还很差，请多指教。
<
/p>
115.
私はまだ日本へ行ったことはありません。
我还没有去过日本。
1
16.
チャンスがあれば、日本へ行ってみたいです
如果有机会，我想去日本看看
117
.
すみませんが、东京からの飞行机は时间通りに到着し
ました
か。
-
带您一起领略樱花日语魅力
!)
B&
z)
L0
`8
:
e
请问由东京来的飞机是正点到吗？
-
带您一起领略樱花日
语魅力
!8 y,
N3 }2 D$$ Z' R5 `
118.
雾が浓いので、三十分ぐらい遅れるでしょう。
因为雾大，飞机晚点三十分钟。
-
带您一起领略樱花日语
魅力
!2 h0
R: x5 m% F! F& R
119.
失礼ですが、加藤さんですか
是一个以学习
交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以
日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,<
/p>
商务日语等相关内容组
成
!; q&
T2 `, b- _' ]) Y% @
对不起，请问您是加藤先生吗？
$$ ~ E4 s:
o$$ j5 S' R& ]% S
120.
お疲れになったでしょう。
一路上辛苦了吧！
121.
飞行机は込んでいましたか
。
7
s,
G*
l3
S% ?6 T' f( b( L1 l)
p
飞机上乘客多吗？
樱花日语网
3 o4
t: J$$ `! a# Z3 o/ u
122.
东京から北京まで何时间かかりましたか。
3 a$$ E8 G5 E,
r$$ K2 s7 X! R
从东京到北京花了多长时间？<
/p>
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语
学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
< br>,
日本留学
,
日语培训
9
W0 P' }; ^: m6 A7 y
123.
わざわざお出迎えいただき、本当にありがとうござい
ました。
谢谢您特意来接我。
124.
车は外で待っています。それでは、さっそく行きまし
ょう。
车在外边等着，那么，我们上车吧。
是一个以学
习交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
< br>
主要以日语考
试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内
容组成
!% J, Z6 I- A7 i
125.
荷物をお持ちしましょう
<
/p>
我帮您拿行李吧！
是一个以学习交流分享
为主的
日语论坛与日语学习网站
主要
以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!* d1 |9 u)
a0 T+ l, r- a
126.
荷物が全部そろったら、车
でホテルへ向かいましょう
か。
是一个
以学习交流分享为主的日语论坛与日
语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出
< br>国留学
,
商务日语等相关内容组成
!: E- D! A1 M4 J9 W; T/
Z0
e
如果行李都齐了的话，我们乘车去宾馆吧！
)
m t; a& M6 E! p% t
< br>127.
ホテルまでやく一时间ぐらいかかります。
到宾馆大约需要一个小时左右。
12
8.
ホテルは私どもの会社に大変近いです。
樱花
,
樱花日
语网
,
樱花日语学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本<
/p>
留学
,
日语培训
- K3 Q, f, g6 }: G! T
宾馆离我们公司很近。
-
带您一起领略樱花日语魅力
!# P6
u& F. g$$ d$$ w
129.
中国は初めてですか
您是第一次来中国吗？
130.
何日ぐらい北京に滞在する予定ですか。
樱花日语网
.
D& a6 W3 K% v% f: Z* g* j*
Y
这次来北京，打算呆几天？
$$
V) P
131.
北京は歴史のある
町で见るところはたくさんありま
す。
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与日
语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出
国留学
,
商务日语等相关内容组成
!: |2 J1 e5 K! d#
`
北京是一个古老的城市，有许多值得一看的地方。
132.
北京は秋が特に美しいです。
-
带您一起领略樱花日
语魅力
!8
k! i9 O+ H
北京的秋天尤为迷人。
樱花日语网
3
J. D$$ n$$ h; ]/ d
133.
お気をつけてお帰り下さい。
祝您一路顺风
樱花日语网
'
_
134.
忘れ物はありませんね。
没有忘东西吧！
$$ p9 R
135.
荷物はこれで全部ですか
樱花日语网
, Z5 a7 s4 j6 {
这就是全部的行李吗？
136.
わざわざお见送りいただき、
申し訳ありません。
< br> -
带
您一起领略樱花日语魅力
!( p9
M# ? n0 i
劳您专程来送我，真不知说什么好。
. ^/ t&
^& N4 m }$$ y1 Z+ ?
137.
いよいよお别れですね。
<
/p>
终于到分别的时候了。
是一个以学习交流
分享为
主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习
资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
!1
Z7
{# p/ w7 6 Y
1
38.
时间になったようです。どうぞ中へお入り下さい
-
带您一起领略樱花日语魅力
!2 . ' x0 N2 s
}4 S, n
到时间了，请进去吧！
是一个以学习交流分享为
主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考
试
,
日语学习
资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!6 @2
Q9 S, m1 v$$ @7 D8 D
139.
またお会いしましょう
希望我们今后还能见面。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学
校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
5
^5
@0 L' L* ]3 s% g& A; {! C/ O
140.
今度は
上海でお待ちします。
9 H2 Z
下次我们在上海恭候您。
141.<
/p>
是非またいらっしゃってください
. ]( G6 W2
C
欢迎下次再来。
142.
北京のことをどう思いますか。
您对北京印象如何？
-
带您一起领略樱花日语魅力
!% r2
h7 O$$ _7
143.
北京について、いちばん
印象深いのはなんですか。
1 k+ h7 b: {- }6
n, ^& K8 c( z
您到北京后，对北京印象最深的是什么？
144.
明日は
空港までお见送りします。
明日我送您到机场。
145.
すみません、私はあいにく
会议でお见送りできませ
ん。
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与日
语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语
培训
,
出
国留学
,
商务日语等相关内容组成
!1 Q- I# O* z.
v2 r; E,
p- W
对不起
，不巧我明天要开会，不能去送您。
是一
个以学习交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以<
/p>
日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等
相关内容组成
< br>!$$ H3 D6 }# O% o' m* q
14
6.
そのかわりに陈さんに行かせます。
我让小陈替我去。
147.
どこを御覧になりたいですか
您想去什么地方观光？
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学
校
,JPSKR,
日语学习论坛
,<
/p>
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
- |1
O* B0
H) O! g4 B9 n! |* O
148.
この町の名所を见物したいのです。
是一个
以学习交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
< br>主要以日
语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相
关内容组成<
/p>
!! Z! h9 t* y4 T& L) t- Y: h
我想参观一下这个城市的名胜。
14
9.
すみません、シャッターを押してください。
对不起，请帮我按一下快门。
150.
写真をとってあげましょうか
我帮您照吧！
151.
一绪に写真をとりましょうか
一起照张相吧！
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学校
,
JPSKR,
日
语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
%
c*
F#
|*
i N%
P$$ t
156.
< br>夕べはぐっすりお休みになったでしょう。皆さんの顔
色はとてもいいですね。<
/p>
昨晚休息得好吧！看大家脸色都不错嘛！
157.
それでは天気予报をお伝えします。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日
语学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
< br>,
日语培训
O, r; g0 K( f3 V4
V
下面我向大家通报一下天气情况。
158.
今日は晴れのち昙りで、ときどき小雨、最高気温は二
十八度、最低気温は二十度だそうです。
今天晴转阴，时有小雨，最高气温二十八度，最低气温二十
度。
159.
何かご希望がありましたら、どうぞおっしゃっ
てくだ
さい。
如果有什么要求的话，请尽管向我提出。
, Y+
x
|# ]
160.
できるだけ皆さんのご要望にお応えしたいと思いま
す。
/ X4 b) G( a! y: R
我将尽力为大家服务。
161.
後ろの方、闻こえますか。
后面的人能听见吗？
6 D+ _( m+ i0 b9 X5
C%
F% C/ K! [
162
.
まもなく天安门広场に到着致します。
是一
个以学习交流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以
日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等
相
关内容组成
! V) U& e6 b/ c+ U0 l; v4
S
现在我们马上要到天安门广场了。
163.
私はずっと中国国际旅行者のマークが付いた小幡を<
/p>
あげます。
是一个以学习交流分享为主的
日语论
坛与日语学习网站
主要以日语
考试
,
日语学习资料
,
日语培
训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组成
!3
E4
v5
K.
o3
X4
k8
b3 u6 D
在整个观光过程中，
我将始终举着有中国国际旅行社标志的
小旗。
< br>是一个以学习交流分享为主的日语论坛与
日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
!:
x1 e- T) _2 m/ L- T
164.
こちらの小幡のナンバーは二一四七です。どうぞ、私
の後についてきて
ください。
樱花日语网
8 q1 `; Q$$ T' ~+
r+ j( r! n
我手中的小旗是二一四七号，请大家跟着我。
5
P-
D!
z/
I*
t9 E
165.
< br>天安门広场は北京観光の最も重要な最も见る価値の
ある所です。
天安门广场是北京观光最重要，也是最值得看的地方。
166.
天安门広场はとても広いですから、长らく歩かなけれ
ばならないでしょう。
6 B, G8 q' K$$ }2
]
/
天安门广场很大，需要走很长的
距离。
樱花日语网
2
G;
~%
H/ W1 b' L
167.
皆様が降りましたら、车は出口に向かい、そこで皆様
をお待ちします。ここには戻ってきません。
大家下车后，汽车将在出口处等候大家，不再回到此处。
是一
个以学习交流分享为主的日语论坛与日语学
习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
< br>,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
! f(
J/
l(
]9
u8
b#
U'
W+
]#
i
168.
万が一のために、车のナンバーを覚えておいた方が善
いと思います。これは
日野のバスで、ナンバー
は五〇八九三です。
1 {$$ p! w1 ]5 O& Y/
|&
n
为了防备万一，请大家记下
车号。它是日野大客车，号码是
50893
。
< br>
169.
御自分の贵重品などは持って降りてください
。
x(
U5 f: `
请各位带好自己的贵重品下车。
8 Y$$ ~' H% J'
N4 b/ f
170.
天安门広场
は世界で最も広くて、モスクワの赤い広场
はこの八分の一にすぎません。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语
学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,<
/p>
日本留学
,
日语培训
%
s5 l. n& _$$ C( y. @7 H! Y0
Z
天安门广场是世界上最大的广场，莫斯科的红场只是它的八
分之一。
171.
< br>右侧をご覧ください。あれは中国歴史博物馆と革命博
物馆です。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学校
,JPSKR,
日语学
习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
) K, z- Z- x) I3 e#
g
请大家向右看。这边是中国历史博物馆和革命博物馆。
172.
歴史博物馆には中国の五千年あまりの歴史と辉かし
い文化を物语る品物が展示されています。
樱花
,
樱花日语
网
,
樱花日语学校
,JPSKR,
日语学习论坛
< br>,
日语网站
,
日本留
学
,
日语培训
6 d;
L0 v$$ b7 J7 p R* K
历史博物馆向大家
展示了中国五千年悠久的历史和灿烂的
文化。
173.
私の説明は以上ですが、次は自由时间にしたいと思い
ます。
) T0 m+ q% F2 H' i% ]#
J
解说到此结束，下面是自由活动时间。
樱花
,
樱花日语网
,
樱
花日语学校
,JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日
语培训
0 o2 _ 3 C* R*
4 A2 n
174.
皆様はこの时
间でぶらぶら歩いたり、记念写真を取っ
たりしてください。
$$
b& U* g8 |. `& A6 d;
R; w
大家可以利用这段时间四处走走看看，并可照相留念。
; p3
e2 X9 [: W0 h* o A, ^: O
17
5.
旧迹や古い建筑の中ではカメラやビデオカメラが禁
止にな
っていることもあります。
-
带您一起领略樱花日
语魅力
!; w3
v1 F! U4 {, Q
在某些古迹及古建筑观光时，有
些建筑内是不允许拍照或摄
像的。
1
76.
阶段を登ったり降りたりする时、足元にもお気を付け
て
ください。
' E/ b6 D2 Q! h) N- s9
C
在上下台阶时，请大家留心脚下。
177.
中国の観光地は日本と违って、行商人がとても多いで
す。
樱花日语网
( v0 v/ ^'
c$$ S! @2 ?$$ [
中国的观光景点和日本不同，各种小贩特别多。
178.
行商人がよく皆さんの前へ来て売り込みをしたりし
ますが、取り合わないようにしてください。
小贩经常跑到客人面前推销，请大家不要搭腔。
179.
中国では
水道の水は沸してからでないと饮めませ
ん。
樱花日语网
) ]6 V z9
f4 J6 N1 [
中国的自来水不能喝，必须烧开后饮用。
)
}2
l,
V3
K+
R(
d
180.
中国は日本と违って、右侧通行になっています。
是一个以学习
交流分享为主的日语论坛与日语学
习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
!:
S! X
中国和日本不同，是右侧行驶。
是一个以学习交
流分享为主的日语论坛与日语学习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留学
,
商务日语等相关内容组
成
!* y2 g$$ T7 R, Y# F
181.
换金は大きいホテルでも大きいデパートでもできま
す。
! K: W4 @3 j& V$$ U&
t
兑换在各大饭店、各大商场均能进行。
182.
中国通货の基本単位は元です。一元は十三点五円にあ
たります。
- t( @( ^2 e( ?& J4 x&
L
中国的基本货币单位是元。一元相当于十三点五日元。
183.
御口に合わないかもしれもせんが、せっかくいらっし
ゃったのですから、是非本场の中华料理を召し上
がっておいてください。
H2 r' E. A: H.
T' G) C# j0 F
也许中国菜不合各位的口味。但
大家难得来一趟，请务必品
尝一下地道的中国菜。
184.
中国では原则としてはチップを渡さないのですが、ど
うしても渡したければ、ご自由になさってけっこ
-
带您
一起领略樱花日语魅力
!
うです。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学校
,JPSKR,
日语学习
论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
1 t
在中国，原则上不收小费，但如果大家要给，那是大家的自
由。
185.
北京と东京は一时间の时差がありますので
、时计を一
时间遅らせてください。
北京时间比东京时间晚一个小时，所以请大家把手表往后拨
一个小时。
< br>
是一个以学习交流分享为主的日语论
坛与日语学习网站<
/p>
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培
训
,
出国留学
,
商务日语
等相关内容组成
!7
z:
u$$
n%
W9
U3
~6
a; s
186.
长らくのご乗车、お疲れ様でした。
坐了这么长时间的车，大家一定很累了吧！
樱花日语网
0
P6
E
< br>187.
私は皆さんとご一绪できて、とても嬉しかったです。
< br>樱花日语网
: i! E- _4 B& F2 l* o2 A, w.
j
我能和大家在一起，感到非常的高兴。
188.
短い间でしたが、今日の旅行が皆様にとって、いい思
い出になれば、幸「さいわ」いです。
虽然时间短暂，但这次旅行如能给您留下美好的回忆我将感
到非常高兴。
-
带您一起领略樱花日语魅力
!9
Y*
|(
n1
?9
~( f7 C
189.
皆様のおかげで、今日の日程は顺调に终えることが出
来ました
托大家的福，今天的日程进行得非常顺利。
-
带您一起领
略樱花日语魅力
!3 e.
z, N. n/ ^0 j0 ?& w0 d
190.
明日も
また予定がありますので、どうぞ早くお休み
になってください。御休みなさい。<
/p>
明天还有明天的计划。
请大家早点休息
。
祝大家晚安。
樱花
,
樱花日语网
,
樱花日语学校
,
JPSKR,
日语学习论坛
,
日语网站
,
日本留学
,
日语培训
1 K1 z: s* }# ~# q% J% ]2 F%
w
191.
怪我はどんな具合なので
しょうか。详しいことは分か
りませんから、明日见まいに行ってみようと思っ
是一个以学习交流分享为主的日语论坛与日语学
习网站
主要以日语考试
,
日语学习资料
,
日语培训
,
出国留
学
,
商务日语等相关内容组成
!. }- h! V* N6 O8 ~2 ^( A!
v7
H3 _
ています。
: `3 Q) |( w: L'
Z
伤势怎样，详细情况还不知道，我想明天去探望一下。
192.
具合はいかがでしょうか。
感觉怎么样？
- f7 `6 ]
<
/p>
193.
もう、痛みは大分収まりました。
-
带您一起领略樱
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：みんなの日本语 原文1-15
下一篇：日语常用敬语套句