-
1.
There be
There
isn’t
any sand on this
beach, Peppa.
佩奇,这个沙滩上没有任何沙子。
There areapples, and oranges, and
bananas, and a very big melon.
这里有一些苹果,橙子,香蕉,还有一个非常大的甜瓜。
But
there
aren’t
any
puddles. Just lots of boring, dry leaves.
但是这里没有任何水坑。只有好多没趣的干叶子。
There is
that strange noise
again.
又有那个奇怪的声响了。
2. had better do sth.
ou’d
better
hurry, Daddy Pig.
It’s
just
about to rain.
猪爸爸,你最好快点,马上就要下雨了。
Oh. Maybe
I’d
better
slow
down.
哦,也许我最好慢一点。
We’d
better
clean
up before Mummy comes back.
我们最好在妈妈回来之前好好清洁一下。
3. Thank you for doing sth.
Thank you
for
purchasing the Movie 3000.
感谢你购买电影
3000
。(电影
3000
是摄像机的型号)
Thank you
for
carrying it all the way home, Daddy
Pig.
猪爸爸,谢谢你一路把它带回家。
4. Be going to
Peppa and George
are going
to
the playgroup.
佩奇和乔治要去上幼儿园。
George, today
I’m
going to
teach you how to paint a flower.
乔治,今天我要教你怎么来画一朵花。
Daddy Pig
is going
to
mend the computer.
猪爸爸将要修电脑了。
5. Why
don’t
you do sth.
Why don't you
play at being
frogs?
你为什么不玩假装是青蛙的游戏呢?
Peppa, if you like bubbles,
why don't you
play with your
bubble mixture?
佩奇,如果你喜欢泡泡的话,为什么不玩你自己的泡泡水呢?
Peppa,
why
don’t
you
and
Suzy play in your bedroom?
佩奇,为什么你和
Suzy
不到你卧室里去玩呢。
6. Be
sure
I'm sure
he'll be better this time.
我保证他这次会做得更好。
Don’t
worry, Peppa.
I’m
sure
Polly is
still inside.
别担心,佩奇。我肯定波利还在里面。
Daddy,
are you
sure
George is big enough?
爸爸,你确定乔治的年龄足够大吗?
Are you sure you can do it?
你确定你能做这件事吗?
7.
Keep doing
Just
keep pedalling
.
只需要一直蹬脚踏板。
Peppa,
if you
keep talking
, Daddy
Pig
can’t
start the story.
佩奇,如果你一直说话,猪爸爸就没办法开始讲故事了。
8. Used to do
This is the violin I
used to
play
when I was little.
这是我小时候曾经用过的小提琴。
I
used to play
this to Mummy
Pig when we first met.
我和猪妈妈第一次见面的时候拉过(手风琴)。
Mummy Pig and I
used to
be
quite good at ballet.
猪妈妈和我以前都非常擅长跳芭蕾。
9. Be afraid of sth.
I’m
afraid
it
doesn’t
taste very nice.
Open wide, please.
我担心这味道可不好。来,请张开嘴巴。
Peppa
isn’t
afraid of
the spider anymore.
佩奇不再害怕蜘蛛了。
George
isn’t
afraid of
heights anymore.
乔治不再恐高了。
10. I
don’t
think
I
don’t
think
this
car likes me.
我觉得这车不喜欢我。