公司金融词汇对照

A

Agency costs

代理成本

Agency theory

代理理论

Anti- takeover measures

反敌意兼并措施

Agency costs of equity financing

股权融资的代理成本

Adverse selection

逆向选择

Auction mechanism

拍卖机制

Assets in place

现有资产

Action space

行为空间

Agency coasts of debt financing

债券融资的代理成本

Asset pricing theory

资产定价理论

Asset substitution

资产置换

B

Bayes rule

贝叶斯法则

Bayesian-Nash equilibrium

贝叶 斯

-

纳什均衡

Black-

Scholes’ option pricing model

/Black- Scholes

期权定价模型

Boundaries of the firm

厂商的边界

Best effort

代销

Bankruptcy

破产

Bankruptcy costs

破产成本

Bankruptcy process

破产过程

Behavioral theory

行为学理论

Book-building mechanism

询价机制

Bank loans

银行贷款

Bank run

银行挤兑

Bank run equilibrium

银行挤兑均衡

Break-even equation

盈亏平衡方程

Break-even condition

盈亏平衡条件

Best reporting strategy

最优报告策略

C

Conglomerate merger

多元化并购

Conglomerate discount

多元化折价

Convexity of distribution function condition(CDFC)

分布函数凸性条件

Corporate bonds

公司债券

Corporate governance

公司治理

Cost of equity financing

股权融资成本

Contracts incompleteness

合约的不完全性

Cross-sectional regression

横截面线性回归法

Competitive bid

竞价

Convertible preferred stock

可转换优先股

Conflict of interest

利益冲突

Civil law

民法或成文法

Coupon payments

票面利息

Consumption smoothing

平滑消费

Common law or case law

普通法或案例法

Common equity

普通股

Certification

认证

Commercial paper

商业票据

Commercial banks

商业银行

Cash dividend

现金股利

Coefficient of relative risk aversion

相对风险厌恶系数

Compensation contract

薪酬合约

Costly- state-verification model

有成本的状态查证模型

Capital structure

资本结构

Capital gains

资本利得

Capital asset pricing model(CAPM)

资本资产定价模型

D

Deposit insurance

存款保险

Dynamic debt model

动态债务模型

Dividend policy

股利策略

Dividend payout ratio

股利支付率

Demand deposit

活期存款

Demand deposit contract

活期存款合约

Default risk

违约风险

Delegated monitoring

委托监督

Debt covenants

限制条款

Debt

债务

Debt restructuring

债务重组

Debt overhang

债务悬置

Debt to asset ratio

债务资产比

Direct financing

直接融资

Discipline

制约

Dominating strategy

最占优策略

E

Excessive returns

超额收益

Excessive return or abnormal return

超额收益率或异常收益率

Equity

股权

Effort level

努力程度

Expected utility level

期望效用水平

Entrepreneur

企业家

Event study

时间研究法

Ex ante screening

事前（贷款前）筛选

Empirical predictions

时政预测

F

Free rider

搭便车

Free-rider problem

搭便车行为

Financial distress costs

财务困境成本

Firm commitment or underwritten

包销

Fixed-price mechanism

固定价格机制

Fixed assets investment

固定资产投资

Financial development

金融发展

Financial contract theory

金融合约理论

Financial intermediation

金融中介

Feasibility constraint conditions

可行性约束条件

Frictions

摩擦力

Firm value or enterprise value

企业的市场价值

First order condition

一阶条件

Friendly merger

友好的并购

Free cash flow

自由现金流

First best

最优

G

Game theory

博弈论

Game tree

博弈树

Game with incomplete information

不完全信息的博弈论

Growth opportunities

成长（增长）机会

Gross spread

承销费

General cash offering

公开增发

Gross rate of rate

毛回报率

H

Hostile merger

敌意的并购

Horizontal merger

横向并购

Hybrid with fixed price mechanism

混合机制

Hybrid security

混合证券

Hold up the borrowers

套牢借款人

Hold-up problem

套牢问题

I

Incentive compatible mechanism

激励兼容机制

Incentive compatibility constraint

激励兼容约束

Investment in net working capital

净营运资本投入

Internally generated cash

内部产生的资金

Insider holding

内部人持股比例

Initial public offering(IPO)

首次公开发行

IPO under- pricing

首次公开发行定价偏低

Investment banks

投资银行

Investment banking process

投资银行业务的过程

Intangible assets

无形资产

Information asymmetry

信息不对称性

Information asymmetry theory

信息不对称性理论

L

Legal origin

法律起源

Legal justification

法律依据

Leveraged buyout

杠杆收购

Liquidity shocks

流动性冲击

Liquidity risk

流动性风险

Liquidity premium

流动性溢价

Liability to asset ratio

资产负债率

Left- tailedness

左尾性质

M

Monotone likelihood ratio condition(MLRC)

单调似然比率条件

Moral hazard

道德风险