钢结构中英文(个人整理版)

钢结构中英文对照

从施工规范及相关文件资料整理

Leo-QQ-778468076

材料

钢板

steel plate

钢管

steel plate

垫板

padding plate

垫块

backfilling

地脚螺栓

anchor bolt

预埋螺栓

embedded bolt

螺母

nut

垫圈

washer

铆钉

rivet

螺丝钉

screw

高强螺栓

high- strength bolt

大六角头高强螺栓

big hexagonal high-strength bolt

型钢

section steel

，

shaped steel

自攻螺钉

tapping screw

波形屋面瓦

wave roof tile

钢丝网

steel- wire mesh

防腐材料

anticorrosive material

防火涂料

fireproof paint

防锈漆

anticorrosive paint

底漆

primer

面漆

nominated painting

构件

零件

part

部件

component

构件

element

钢柱

steel column

钢柱脚

steel column base

钢支座

steel support

实腹式钢柱

solid-web steel column

带牛腿钢柱

the steel column with bracket

主梁

main beam

次梁

secondary beam

檩条

purlin

吊车梁

crane girder

系杆

tie beam

系梁

tie beam

屋架

roof truss

坡口

groove

屋盖

roof system

屋面板

roof board

，

roof slab

，

roof plate

天窗架

skylight

truss

拱形屋架

arch-shaped roof truss

三角形屋架

triangle roof truss

梯形屋架

trapezoid roof truss

中拼单位

intermediate assembled structure

空间刚度单元

space rigid unit

环境温度

ambient temperature

预拼装

test assembling

连接

connection

螺栓连接钢构

bolted steel structure

摩擦型高强螺栓连接

high- strength bolted friction-type connection

不焊透对接焊接

partial penetrated butt weld

焊透对接焊接

penetrated butt weld

焊钉（栓钉）焊接

stud welding

数据及单位

抗震设计

earthquake- resistant design

层高

storey height

净高

net height

计算长度

effective length

计算高度

effective height

计算跨度

effective span

净跨

net span

净重

net weight

吨

ton

千克

kilogram

面积

area

立方的

cubic

平方（正方形的，矩形的）

square

容积

capacity

米

meter

厘米

centimeter

毫米

millimeter

微米

micrometer

工具及机械

焊机

welding machine

自动焊机

automatic welding machine

自动埋弧焊机

submerged arc automatic welding machine

手动电弧焊机

manual arc welding machine

二氧化碳埋弧焊机

CO

2

（

carbon dioxide

）

shield arc welding machine

电渣焊机

electro-slag welding machine

焊条

electrode

锤子

hummer

力矩扳手

torque spanner

，

torque wrench

螺丝钳

clamp

电钻

electric drill

钻机

driller

冲击钻（电锤）

electric hammer

手动摇臂钻

manually operated whipping driller

磁力钻

magnetic driller

铣床

milling machine

碘钨灯

iodine tungsten lamp

安全照明灯

safety flare

空压机

air compressor

钢丝绳

steel cable

吊车

crane

（

150t

）履带式吊车

（

150t

）

crawler crane

吊钩

crane hook

液压校直机

hydraulic calibrator

经纬仪

theodolite

水平仪（水 准仪）

gradienter

，

level

安全防护

安全网

safety net

安全帽

helmet

安全带

safety belt

劳保鞋

hard shoes

护目镜

goggles

防护罩

shield

安全手套

safety gloves

防护手套

protective gloves

绝缘工作服

insulating coverall

耐火工作服

fire- resistance coverall

耐酸工作服

acid-proof working suit

耳塞

earplug

焊接过程及焊接质量和其他

除锈车间

blasting workshop

焊接

weld

焊缝

welding joint

焊缝质量等级

quality grade of weld

横向焊缝

transverse weld

对接焊缝

butt weld