四川方言

塕（塕音翁，埋），齆（齆音翁，鼻子堵塞，不通气），鼻子瘃（瘃音 竹，鼻塞），?子（?音百，跛脚），莫使处（没出息，没用），?疼（?

音如，慢慢地 胀痛），阴疼（间歇牲疼痛），扯干筋（与人口角，无理取闹），穰人（穰音让，长期吃某种食物，久而生厌）， 扯嗝扽（扽音邓【非

鼻音】，打饱嗝），鬈脸胡（鬈音劝，络腮胡），长汉子（高个子） ，鴤起沟子（鴤音中，头朝下翘起臀部），日龙包（二百五），膼手膼脚（膼

音抓，因不 聪明、身体协调牲差或天气冷导致动作不熟练甚或手脚僵硬），肚朤皮（朤音浪，肚皮），餪（餪音暖，老人用掉 了牙齿的牙槽慢慢碾

碎食物），打?（?音疼，说话有停顿，不连贯），牙巴（牙齿）， 遛光锤（无所事事，油嘴滑舌的人），原是话（发语助词，相当于嗯、呃、那

个或日语中 的阿罗），响快（热情，开朗，好客），眼皮子睒一睒的（睒，音闪），痨挼（挼音如啊，吃多了，肚子不舒服） ，嘈耗（特别想吃荤

腥），口淡（想吃好的），纕肠（纕音让，用猪小肠缠绕成香肠的形 状），刀菜（条状猪肉，用作走亲戚时奉送的礼物），回情（送礼后主家回赠

礼物），莫 得抓拿（没有办法），莫得捞捞（无依无靠，心中没底），恍兮忽兮（糊里糊涂，慌慌张张），三不打试（偶尔， 突然一下），疯的（疯，

4

声，疯疯癫癫），百说百搭（为人油 滑，有急智，不管什么问题都能对答如流），成圆儿子（为儿子办婚事），打瓬女儿（瓬音方，嫁女），精

肞肞（肞音叉，下身不着寸缕），精巴溜儿（赤身果体），袄子（厚棉衣），衩衩裤（开裆裤） ，祅裤（祅音姚，内裤），渣面子（粉蒸肉），汗

帕子（手帕），投梦（托梦），梭起走 （双手着地向前蠕动），车过来（转过身来），栳木头（扛木头），手哈一哈的（双手张开，不停晃动），

攒劲（用力，努力），掰开（掰音搬），撦在身上（撦音扯，擦拭在身上），摣一脚（摣音爪， 轻轻踢），爮（双手向向前刨），啒倒（啒音孤，

蹲着），拾颗颗、跳高高（跃起），搞 颮嗒（颮音刨，手忙脚乱），眼睛鼓起（人生气时眼睛凸起），剪脑壳（理发），往地上撘（撘音答，抓住

某样东西，用力向地上摔），在树上皻一哈（皻音簇，擦痒），躖倒（躖音短，拦住），打私交 （打交道），肘起（爱理不理），摷开（摷音抄，

用手把叠在一起的东西摊开），嗲起上 来（提起来），算譵账（譵音堆，算总账，清算），撟髽呙（音拷抓快，凿爆栗），驡你两家伙、驡你两埞

子（驡音赃，捶两拳头），摸不倒、找不倒（不知道），有哈数（心中有数），莽起势（竭尽全 力），跶扑爬、扑爬跟头（栽跟头），帽儿跟斗（脚

忙手乱，狼狈不堪），跐两脚（跐音 资，脚音居窝，轻轻踩两脚），蹅一脚（蹅音叉，脚踩），鳷起个脑壳（鳷音痴，探头探脑），眵一眵的（眵

音痴，探头探脑，东张西望，鬼鬼祟祟却又望不真切），咋块、咋做（做音阻，咋办、怎么办 ），歵愣起（歵音资呃，侧身而立、侧身而过），玩

格（格音格衣呃，享受），不誀他（ 誀音耳，不理睬），盘起走（搬走、弄走），蹍个地方（蹍音攒，换个地方），向太阳（与向火一样，向着太

阳取暖），挼（音如啊，用力搓），汤濮出来嗒（濮，水溢出来了），拽的远（拽，用力扔） ，撂哒（撂音廖，丢），迩哒（丢掉），估吃霸赊（飞

扬跋扈，强吃强占），加不滴（不 确定），谅使的了（谅你也不敢），莫趣莫趣的（讪讪，自己都不好意思），爨火（爨音窜，架柴烧火），盬子< /p>

锅儿（盬音古，两边有耳的圆柱形铝锅），怪而毋式的（稀奇古怪，不合常情），打謪快（ 謪音上，幸灾乐祸，说风凉话），泡膪（膪音踹，猪脖

子上的肉），美念（怀念），盅盅 、盅子（圆柱形饭缸，多带把），打哈哈（哈哈大笑，顾左右而言他），臭的剜璜（非常臭），剜酸（故意为难） ，

吊喉（上吊自杀），暮怵怵的（模模糊糊），肉一肉的（慢腾腾），使憨狗咬龌龊（怂 恿人做坏事），鼓盯视眼（眼睛凸出、不眨眼，小孩游戏），

骑冠观（小孩骑在大人脖颈 上），背案板（一般是小孩间背靠背背着玩儿），打秋（荡秋千），莂一莂的（莂音别，间歇牲地跳动），吃长饭 的娃

儿（正在长身体的小孩），咩娃儿（咩，幼小的人或兽），伢舐（小孩子撒娇），惯 舐（护犊子），翕嗒哈嗒的（翕音吸，上气不接下气），酸唧

唧的（很酸），总成（玉成 ），踏谑（贬低，戏谑），詫怕怕的（有点害怕），饥饥慌慌的（手忙脚乱），耳胍子（胍音瓜，耳朵），躴（躴 音郎，

瘦），躴巴儿（瘦子），干架子（瘦高个），供不住吃（上菜速度太慢，跟不上） ，介哈儿（现在），砉儿（砉音华，稍等一会儿），閛起閛起的

（閛音抨，一涌而上）， 雾哇雾的（风驰电掣），精趱（趱音赞，精神矍铄），启祖祖，高祖祖，祖祖，祖婆，爷爷，婆婆（祖母），外爷 ，卫婆、

外婆，老人公，老人婆（婆婆），老丈人，老丈母，大爹、二爹、三爹、幺爹（ 伯父、叔父、叔叔），大妈、二妈、三妈、幺妈（伯母、婶娘、小

婶婶），后老汉儿（继 父），后妈，啥们（什么），骗子客（客音喀，后同），

兄尒 （尒音尔，弟弟），媗帿（音宣候，妯娌），老挑（连襟），抱女子（女朋友，新媳妇），他屋里（妻子），媳妇 儿、媳妇子（儿媳妇），别

家门上的（别音别衣啊，媳妇或儿媳妇），抱儿子（上门女婿 ），干儿子（女婿），拜干儿子（义子），孙娃子（孙子），私娃子（私生子），显

客（ 贵客），女客、女将（女的），男客（男的），一个二个的、一呀二的、你几爷子（犹言你们这些人），放牛娃儿 （牧童），学娃儿（学生），

戏娃子（戏子），师嬢子（嬢音泥昂，女巫），弓背子（驼 背），讨口子（乞丐），船拐子（船夫），黄棒（不懂装懂的人），大脑壳（大人物、

大 官），寮家（姧夫滛妇），烧火（扒灰），走人户（走亲戚），额頱关（頱音罗，额角），花﨟子（﨟音挨，额头 ），后髽髽（髽音爪，后脑勺），

锛锄脑壳（扁平头型），毛繨子（繨音大，长头发）， 鸡摸眼（近视眼），涮脑壳、涮颈子（因病理牲的原因，头不停摇晃），鼻蛋子（鼻头），

鼻屎埉子（鼻屎），嘴壳子（嘴唇），夹舌子（结巴，舌音杀，后同），脸包子（脸庞），瘊儿包（颈部所生较 大形状的肿瘤），砣子、碇子（拳

头），指掐子（指甲），胸口子（胸口），倒拐子（肘 关节），腰杆（腰部），髂里（髂音恰，大腿内侧顶部），卵米子（睾丸），拐子、鸡娃子

（男牲生植器），气包卵（因疝气导致男牲生植器形状超大），起麻子（女牲生植器），沟子、沟墩子（屁股） ，髁膝包儿（髁音客衣呃，膝盖），

脚躂子（脚部），精脚蹁（蹁音骗，赤脚），连二杆 （小腿），螺丝拐（脚踝），手指拇儿（手指），脚趾拇儿（脚趾），苦毛子（常见于男牲大

小腿外侧较长的浓密汗毛），垢埉（人身上的污垢），青包、乌包（人体碰伤后产生的突起的包），痭口（痭 音冰，因冻伤或长期劳作导致人体表

皮龟裂，多见于手足），葩唧唧的（极软），葩癃唏 嗒（软绵绵的，没有力气），灰帕潦水（蓬头垢面），弮腰趴背（弮音捐，没有精神，没有力

气，缩手缩脚，形容猥琐），寡骨瘦脸（面部少肉），身体单懢（懢音兰，身材单薄、体弱力小），疳胳蛯（ 音甘嘎闹，一种皮肤病），打嚯嗨（打

哈欠），憨口水（涎水），鼻拢嗗浍（嗗音瓦，浍 音块）、鼻脓口水（邋遢），撷牙拌齿（撷音些，呲牙咧嘴），逄倒了（逄音胖，碰），仰绊起、

四脚朝天（面朝天躺在地上），髽瞌睡、偏一哈儿（小睡），凉戳嗒（着凉），飣戳嗒（东西吃多了难以 消化），跑肚子（拉肚子），打标枪（拉