-
gcc
常见的编译警告与错误（按字母顺序排列）
C
语言初学者遇到的最大问题往往是
看不懂编译错误，进而不知如何修改程序。有鉴于
此，
本附录罗
列了用
gcc
编译程序时经常出现的编译警告与错误。
需要提醒读者的是，
出现
警告（
warning
）并不影响目标程序的生成，但出现错误（
error
）则无法生成目标程序。
为便于读者查阅，
下面列出了经常遇到的警告与错误，
给出
了中英文对照
（英文按字典
顺序排列）
，并对部分错误与警告做了必要的解释。
#%s expects FILENAME
or …
#%s
需要
FILENAME
或
…
#%s
is a deprecated GCC extension
#%s
是一个已过时的
GCC
扩展
#%s
is a GCC extension
#%s
是一个
GCC
扩展
#~ error:
#~
错误：
#~ In file included from
%s:%u
#~
在包含自
%s
：
%u
的文件中
#~ internal error:
#~
内部错误：
#~ no newline
at end of file
#~
文件未以空白行结束
#~ warning:
#~
警告：
#elif after #else
#elif
出现在
#else
后
#elif without #if
#elif
没有匹配的
#if
#else after #else
#else
出现在
#else
后
#else without #if
1
#else
没有匹配的
#if
#endif without #if
#endif
没有匹配的
#if
#include nested too deeply
#include
嵌套过深
#include_next in primary source file
#include_next
出现在主源文件中
#pragma %s %s
is already registered
#pragma %s %s
已经被注册
#pragma %s is
already registered
#pragma
%s
已经被注册
#pragma once in
main file
#pragma once
出现在主文件中
#pragma
system_header ignored outside include file
#pragma system_heade
在包含文件外被忽略
%.*s is not a
valid universal character
%.*s
不是一个有效的
Unicode
字符
%s
in preprocessing directive
预处理指示中出现
%s
%s
is a block device
%s
是一个块设备
%s is shorter
than expected
%s
短于预期
%s is too large
%s
过大
%s with no
expression
%s
后没有表达式
%s: not used
because `%.*s’ defined as `%s’ not `%.*s’
%s
：未使用因为‘
%.*s
’被定义为‘
%s
’
而非‘
%*.s
’
2
%s: not used because `%.*s’
is poisoned
%s
：未
使用因为‘
%.*s
’已被投毒
%s:
not used because `%.*s’ not def
ined
%s
：未使用因为‘
%.*s
’未定义
%s: not used
because `%s’ is defined
%s<
/p>
：未使用因为‘
%s
’已定义
%s: not used because `__COUNTER__’ is
invalid
%s
：未使用因为
‘
__COUNTER__
’无效
(%s
is an alternative token for %s in C++)
(
在
C++
中“
%s
”会是“
%s
”的替代标识符
)
(this will be
reported only once per input file)
(
此警告为每个输入文件只报告一次
)
%s
after # is not a positive integer
#
后的“
%s
”不是一个正整数
%s after #line is not a
positive integer
#line
后的“
%s
”不是一个正整数
< br>
%s cannot be used as a macro name as it
is an operator in C++
“
%s
”不能被用作宏名，因为它是
C++
中的一个操作符
%s is not a valid filename
“
%s
”不
是一个有效的文件名
%s is not defined
“
%s
”未
定义
%s may not appear in macro parameter
list
“
%s
< br>不能出现在宏参数列表中
%s re-asserted
重断言“
%s
”
%s redefined
“
%s
重定义
/*
within comment
“
/*
出现在注释中
3
x used with no
following hex digits
x
后没有
16
进制数字
defined cannot be used as a
macro name
“
defi
ned
不能被用作宏名
__COUNTER__
expanded inside directive with -fdirectives-only
带
-fdirectives-only
时
__COUNTER__
在指示中扩展
__V
A_ARGS__ can only appear
in the expansion of a C99 variadic macro
__V
A_ARGS__
只能出现在
C99
可变参数宏的展开中
_Pragma takes a
parenthesized string literal
_Pragma
需要一个括起的字符串字面常量
‘
%.*s’ is not in NFC
‘
%.*s
’不在
NFC
中
‘
%.*s’ is not in
NFKC
‘
%.*s
’不在
NFKC
中
‘
##’ cannot
appear at either end of
a macro
expansion
‘
##
’不能出现在宏展开的两端
‘
#’
is not followed by a macro parameter
<
/p>
‘
#
’后没有宏参数
‘
$$’ in identifier or number
‘
$$
’出现
在标识符或数字中
‘
:’ without
preceding ‘?’
‘
:
’前没有‘
?
’
‘
?’ without following ‘:’
‘
?
’后没
有‘
:
’
'return' with a
value, in function returning void
在
void
返回类型的函数中，
return
返回值。
protocol_type
重定义
anonymous variadic macros
were introduced in C99
4
匿名可变参数宏在
C99
中被引入
assertion without predicate
断言后没有谓词
assertions are a deprecated extension
断言是一个已过时的
GCC
扩展
assertions are a GCC extension
断言是一个
GCC
扩展
assignment discards qualifiers from
pointer target type
赋值时，取消了右值的限定。
assignment from incompatible pointer
type
不兼容的指针间赋值
attempt to use poisoned %s
试图使用有毒的“
%s
”
backslash and newline separated by
space
反斜杠和换行为空格所分隔
backslash-
newline at end of file
反斜杠续行出现在文件末尾
binary
constants are a GCC extension
二进制常量是一个
GCC
扩展
C++ style comments are not
allowed in ISO C90
C++
风格的注释在
ISO C90
中不被允许
cannot find
source file %s
找不到源文件
%s
Character %x might not be NFKC
字符
%x
可能不是
NFKC
character 0x%lx is not in the basic
source character setn
字符
0x%lx
不在基本源字符集中
n
character 0x%lx
is not unibyte in execution character set
字符
0x%lx
在执行字符集中不是单字节的
5
character constant too long for its
type
字符常量大小超出其类型
comma operator in operand of #if
#if
操作数中出现逗号
comparison
between pointer and integer
integer
与
pointer
比较
comparison is always
false due to limited range of data type
由于数据类型范围的限制，比较结果一直为假
comparison is always true
due to limited range of data type
由于数据类型范围的限制，比较结果一直为真。
conversion from %s to %s
not supported by iconv
iconv
不支持从
%s
到
%s
的转换
converting escape sequence to execution
character set
将转义序列转换到执行字符集
converting to
execution character set
转换到可执行文件的字符集
converting UCN
to execution character set
将
UCN
转换到执行字符集
converting UCN
to source character set
将
UCN
转换到源字符集
could not
determine date and time
无法决定日期与时间
could not
determine file timestamp
无法决定文件的时间戳
CPP arithmetic
must be at least as precise as a target int
CPP
算术必须至少具有目标
int
的精度
CPP half-integer narrower
than CPP character
CPP
半整数短于
CPP
字符
CPP on this host cannot
handle wide character constants over %lu bits, but
the target requires %lu
bits
6
在此宿主机上，
CPP
不能处理长于
%lu
位的宽字符常量，但目标需要
%lu
位
cppchar_t must be an
unsigned type
cppchar_t
必须是无符号型
current file is
older than %s
当前文件早于
%s
decimal float constants are a GCC
extension
十进制浮点常量是一个
GCC
扩展
detected recursion whilst
expanding macro %s
展开宏
%s
时检测到递归
division by
zero in #if
#if
中用零做除数
duplicate macro
parameter %s
重复的宏参数“
%s
”
embedding a
directive within macro arguments is not portable
将一个指示嵌入宏参数中是不可移植的
empty character constant
空的字符常量
empty filename
in #%s
#%s
中文件名为空
expected
expression before 'else'
else
之前无表达式
exponent has no digits
指数部分没有数字
extra tokens at end of #%s directive
#%s
指示的末尾有多余的标识符
failure to
convert %s to %s
无法从
%s
转换到
%s
fixed-point constants are a GCC
extension
定点常量是一个
GCC
扩展
7
floating constant in preprocessor
expression
浮点常量出现在预处理表达式中
function-like
macro %s must be used with arguments in
traditional C
类似函数的宏“
%s
”在传统
C
中必须与参数一起使用
hex escape
sequence out of range
16
进制转义序列越界
hexadecimal
floating constants require an exponent
16
进制浮点常量需要指数部分
identifier %s
is a special operator name in C++
标识符“
%s
”是
C++
中的一个特殊操作符
imaginary constants are a GCC extension
虚数常量是一个
GCC
扩展
imaginary number in preprocessor
expression
预处理表达式中出现虚数
impossible
operator ‘%u’
不可能的操作‘
%u
’
In
_cpp_valid_ucn but not a UCN
在
_cpp_valid_ucn
中但不是一个
UCN
incompatible implicit declaration of
built-in function 'printf'
与内置的
printf
函数隐式声明不兼容。
incomplete universal
character name %.*s
不完全的
Unicode
字符名
%.*s
initialization discards qualifiers from
pointer target type
初始化取消了指针目标类型的限定。
initialization from
incompatible pointer type
不兼容指针类型的初始化
integer constant is so large that it is
unsigned
整数常量太大，认定为
unsigned
integer constant is too
large for its type
整数常量值超出其类型
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：Cadence SPB使用经验总结
下一篇：翻译技巧 1被动语态的译法