常用国内国际单位、协会、机构名称英文翻译大全

常用单位名

省

直辖市

自治区

特别行政区

地级市

县

区

镇

自治州、自治区、自治县

省会

中国共产党

中国共产党中央委员会

中国人民政治协商会议

中华人民共和国国务院

中央军委

全国代表大会

第一届中央全会

(

一中全会

)

社区

院

Yard

村

Vallage

巷

/

弄

Lane

楼

栋

Building

街

Street

信箱

Mailbox

Province

Municipality

Autonomous Regions

Special Administrative Regions

Municipality (Beijing Municipality) / City (Cangzhou City)

County

Prefecture/ District (Tianxin District )

Town

Autonomous (Autonomous District [ Prefecture/ County])

Capital (Provincial Capital)

Communist Party of China

Central Committee of the Communist Party of China

The

Chinese

People's

Political

Consultative

Conference

(CPPCC)

The

State Council of the People’s Republic of China

The Central Military Commission

National Party Congress

First Plenary Session

community

室

/

Room

宿舍

Dormitory

单元

Unit

路

Road

大道

Avenue

中央政治局

中央政治局常务委员会

中央书记处

中央军事委员会

中央纪律检查委员会

中央办公厅

中央组织部

中央宣传部

中央统一战线部

中央对外联络部

中央政法委员会

中央

政策

研究室

中央直属机关工作委员会

中央国家机关工作委员会

中央台湾工作委员会

Political Bureau of the Central Committee of the CPC

Standing Committee of the Political Bureau of the CPC

Secretariat of the Central Committee of the CPC

Central Military Commission of the CPC

Central Commission for Discipline Inspection of the CPC

General Office, CCCPC

Organization Department, CCCPC

Publicity Department, CCCPC

United Front Work Department, CCCPC

International Liaison Department, CCCPC

Committee of Political and Legislative Affairs, CCCPC

Policy Research Office, CCCPC

Work Committee for Offices Directly under the CCCPC

State Organs Work Committee of the CPC

Taiwan Affairs Office, CCCPC

中央对外宣传办公室

中央党校

中央党史研究室

中央文献研究室

中央翻译局

中央外文出版发行事业局

中央档案馆

中国人民政治协商会议全国委员会

中 国人民政治协商会议全国委员会常

务委员会

< br>中国人民政治协商会议全国委员会办

公厅

专门委员会

提案委员会

经济委员会

人口资源环境委员会

教科文卫体委员会

社会和法制委员会

民族和宗教委员会

文史资料委员会

外事委员会

教育、科学、文化和卫生委员会

内务司法委员会

华侨委员会

法制工作委员会

特定问题调查委员会

宪法修改委员会

国家发展和改革委员会

国家经济贸易委员会

国防科学技术工业委员会

国家民族事物委员会

国家计划生育委员会

中国人民政治协商委员会地方委员会

中国共产党

(

中共

)

中国国民党革命委员会

(

民革

)

中国民主同盟

(

民盟

)

中国民主建国会

(

民建

)

中国民主促进会

(

民进

)

中国农工民主党

中国致公党

九三学社

台湾民主自治同盟

(

台盟

)

International Communication Office, CCCPC

Party School of the CPC

Party History Research Centre, CCCPC

Party Literature Research Centre, CCCPC

Compilation and Translation Bureau, CCCPC

China

Foreign

Languages

Publishing

and

Distribution

Administration

Archives Bureau, CCCPC

National Committee of the CPPCC

Standing

Committee

of

the

National

Committee

of

the

CPPCC

General Offices of the CPPCC National Committee

Special Committee

Committee for Handling Proposals

Committee for Economic Affairs

Committee of Population, Resources and Environment

Committee

of

Education,

Science,

Culture,

Health

and

Sports

Committee for Social and Legal Affairs

Committee for Ethnic and Religious Affairs

Committee of Cultural and Historical Data

Committee of Foreign Affairs

Education, Science, Culture and Public Health Committee

Committee for Internal and Judicial Affairs

Overseas Chinese Affairs Committee

Commission of Legislative Affairs

Commission of Inquiry into Specific Questions

Committee for Revision of the Constitution

National Development and Reform Commission

State Economic and Trade Commission

Commission

of

Science,

Technology

and

Industry

for

National Defence

State Ethnic Affairs Commission

State Family Planning Commission

CPPCC Local Committees

Communist Party of China (CPC)

Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang

Chinese Democratic League

China Democratic National Construction Association

China Association for Promoting Democracy

Chinese Peasants and Workers Democratic Party

China Zhi Gong Dang

Jiu San Society

最高人民法院

海事法院

合议庭

仲裁庭

仲裁委员会

基层人民法院

中级人民法院

最高人民法院

军事法院

未成年人法庭

刑事审判庭

行政审判庭

看守所

劳改场

劳教所

少管所

律师事务所

收容所

派出所

检察委员会

最高人民检察院

区县检察院

省市自治区检察院

铁路检察院

人民调解委员会

外交部

国防部

教育部

科学技术部

公安部

国家安全部

监察部

民政部

司法部

财政部

人事部

劳动和社会保障部

国土资源部

建设部

铁道部

交通部

信息产业部

水利部

农业部

对外贸易经济合作部

Supreme People's Court

maritime court

Collegial panel

arbitration tribunal

arbitration committee

Basic People's Court

intermediate People's Court

the Supreme People's Court

military procuratorate

juvenile court

criminal tribunal

administrative tribunal

detention house

reform- through-labor farm

reeducation-through- labor office

juvenile prison

law office; law firm

collecting post; safe retreat

police station

Procuratorial/prosecutorial committee

Supreme People's Procuratorate

grassroots People's Procuratorate

higher People's Procuratorate

railroad transport procuratorate

People's Mediation Committee

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of National Defense

Ministry of Education

Ministry of Science and Technology

Ministry of Public Security

Ministry of State Security

Ministry of Supervision

Ministry of Civil Affairs

Ministry of Justice

Ministry of Finance

Ministry of Personnel

Ministry of Labour and Social Security

Ministry of Land and Resources

Ministry of Construction

Ministry of Railways

Ministry of Communications

Ministry of Information Industry

Ministry of Water Resources

Ministry of Agriculture

Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

文化部

卫生部

中国人民银行

国家审计署

国务院办公厅

侨务办公室

港澳台办公室

台湾事物办公室

法制办公室

经济体制改革办公室

国务院研究室

新闻办公室

海关总署

国家税务总局

国家环境保护总局

中国民用航空总局

国家广播电影电视总局

国家体育总局

国家统计局

国家工商行政

局

新闻出版署

国家版权局

国家林业局

国家质量技术监督局

国家药品监督< /p>

管理

局

国家知识产权局

国家旅游局

国家宗教事物局

国务院参事办

国务院机关事物

管理

局

新华通讯社

中国科学院

中国社会科学院

中国工程院

国务院发展研究中心

国家行政学院

中国地震局

中国气象局

中国证券监督

委员会

国家粮食储备局

国家国内贸易局

国家煤炭工业局

国家机械工业局

国家冶金工业局

国家石油和化学工业局

Ministry of Culture

Ministry of Public Health

People's Bank of China

State Auditing Administration

General Office of the State Council

Office of Overseas Chinese Affairs

Hong Kong and Macao Affairs Office

Taiwan Affairs Office

Office of Legislative Affairs

Office for Economic Restructuring

Research Office of the State Council

Information Office

General Administration of Customs

State Taxation Administration

State Environmental Protection Administration

Civil Aviation Administration of China (CAAC)

State Administration of Radio, Film and Television

State Sport General Administration

State Statistics Bureau

State Administration of Industry and Commerce

General Administration of Press and Publication

National Copyright Administration

State Forestry Bureau

State Bureau of Quality and Technical Supervision

State Drug Administration (SDA)

State Intellectual Property Office (SIPO)

National Tourism Administration

State Bureau of Religious Affairs

Counsellors' Office of the State Council

Government Offices Administration of the State Council

Xinhua News Agency

Chinese Academy of Sciences

Chinese Academy of Social Sciences

Chinese Academy of Engineering

Development Research Centre of the State Council

National School of Administration

China Seismological Bureau

China Meteorological Bureau

China Securities Regulatory Commission (CSRC)

State Bureau of Grain Reserve

State Bureau of Internal Trade

State Bureau of Coal Industry

State Bureau of Machine-Building Industry

State Bureau of Metallurgical Industry

State Bureau of Petroleum and chemical Industries

国家轻工业局

国家纺织工业局

国家建筑材料工业局

国家烟草专卖局

国家有色金属工业局

国家外国专家局

国家海洋局

国家测绘局

国家邮政局

国家文物局

国家中医药

管理

局

国家外汇

管理

局

国家出入境检验检疫局

国家促进中部地区崛起工作办公室

国家茧丝绸协调办公室

国务院减轻企 业负担部际联席会议办

公室

国家气候变化对策协调小组办公室

国 家履行

《禁止化学武器公约》

工作领

导 小组办公室

气候变化对策协调小组办公室

重大项目稽查特派员办公室

国务院西部地区开发领导小组办公室

国务院振兴东北办公室

国家能源领导小组办公室

国际贸易谈判代表办公室

State Bureau of Light Industry

State Bureau of Textile Industry

State Bureau of Building Materials Industry

State Tobacco Monopoly Bureau

State Bureau of Nonferrous Metal Industry

State Bureau of Foreign Experts Affairs

State Oceanic Administration

State Bureau of Surveying and Mapping

State Post Bureau

State Cultural Relics Bureau

State Administration of Traditional Chinese Medicine

State Administration of Foreign Exchange

State

Administration

for

Entry-Exit

Inspection

and

Quarantine

National Cocoon and Silk Coordination Office

Inter-Ministerial

Office

of

the

Alleviation

of

Enterprise

Burden under the State Council

Office

of

National

Coordination

Committee

on

Climate

Change

National

Chemical

Weapons

Convention

Implementation

Office

Office

of National

Coordination Committee

for

Climate

Change

Office of Key Project Inspectors

Office

of

the

Leading

Group

for

Western

Region

Development

of the State Council

Office of the Leading Group for Revitalizing Northeast

China

and

Other

Old

Industrial

Bases

of

the

State

Council

Office of the National Energy Leading Group

Office of Representative For Trade Negotiation

全国 整顿

&

规范市场经济秩序领导小组

The

National

Office

of

Rectification

&

Standardization

of

Market Economic Order

国家保护知识产权工作组办公室

全国 企业兼并破产和职工再就业工作

办公室

国家防汛抗旱总指挥部办公室

国有企业监事会工作办公室

口岸规划办公室

全国打击走私综合治理办公室

全国爱国卫生运动委员会办公室

State Office of Intellectual Property Protection

National Office for Enterprise Mergers and Bankruptcies

and Resettlement of Laid-off Workers

The

Office

of

State

Flood

Control

and

Drought

Relief

Headquarters

Working Office of Supervisory Panels for SOEs

Port Administration Office

Coordination Office of National Anti-Smuggling Program

Office

of

the

National

Patriotic

Health

Campaign

Committee

驻外使馆

驻外总领馆

驻外团、处

驻香港特别行政区特派员公署

Chinese Embassies

Chinese Consulates General

Chinese

Missions

to

International

Organizations

and

Representative Offices Abroad

Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign

Affairs

of

the

People’s

Republic

of

China

in

the

Hong

Kong

Special Administrative Region

Permanent Mission to the International Sea Bed Authority

Permanent

Missions

to

the

Organization

For

the

Prohibition

of Chemical Weapons

Permanent Mission to the United Nations

Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

and Other International Organizations in Switzerland

Permanent

Mission

to

the

United

Nations

Economic

and

Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP)

Permanent

Mission

to

the

World

Trade

Organization(WTO)in

Switzerland

Permanent

Mission

to

the

United

Nations

and

Other

International Organizations in Vienna

Office of Commercial Development in Panama

Office of Commercial Development in Haiti

The

Mission

of

the

People's

Republic

of

China

to

the

European Communities

Department of Treaty & Law

Department of International Trade & Economic Affairs

Department of Foreign Trade

Department of Trade in Services

Department of Mechanic, Electronic & Hi- Tech Industry

Department of Commercial Reform & Development

Department of Market System Development

Department of Foreign Investment Administration

Department of Foreign Economic Cooperation

Department of Market Operation Regulation

Department of Foreign Aid

Bureau of Fair Trade For Imports & Exports

Bureau of Industry Injury Investigation

Department of Information Technology

Department For Old Cadre’s Affairs

Bureau of Discipline Supervision & Investigation

常驻国际海底管理局代表处

常驻禁止化学武器组织代表团

常驻联合国代表团

常驻联合国日内瓦 办事处和瑞士其他

国际组织代表团

常驻联合国亚洲及太平洋经济和社会

委员会代表处

常驻世界贸易组织代表团

常驻维也纳 联合国和其他国际组织代

表团

驻巴拿马贸易代表处

驻海地商代处

驻欧盟使团

条约法律司

国际经贸关系司

对外贸易司

服务贸易司

机电和科技产业司

商业改革发展司

市场体系建设司

外国投资管理司

对外经济合作司

市场运行调节司

对外援助司

进出口公平贸易司

产业损害调查司

信息化司

离退休干部局

中纪委驻

X

部纪检组

&

监察组驻

X

部监

察局

直属机关党委

政策研究司

条约法律司

新闻司

礼宾司

领事司

翻译室

外事管理司

涉外安全事务司

行政司

国外工作局

政策研究室

发展规划司

国民经济综合司

经济运行司

经济体制综合改革司

固定资产投资司

产业政策司

国外资金利用司

地区经济司

农村经济司

资源节约与综合利用司

电力司

黄金管理局

能源局

交通运输司

工业司

国家石油储备基地办公室

稀土学会办公室

盐业管理办公室

军品配套办公室

高科技产业司

高新技术发展及产业化司

中小企业司

资源节约和环境保护司

Committee of the CPC at …

The Department of Policy Planning

The Department of Treaty and Law

The Information Department

The Protocol Department

The Department of Consular Affairs

The Department of Translation and Interpretation

The Department of Foreign Affairs Management

The Department of External Security Affairs

The Administrative Department

The Bureau for Chinese Diplomatic Missions Abroad

Office of Policy Studies

Department of Development Planning

Department of National Economy

Bureau of Economic Operations

Department of Economic System Reform

Department of Fixed Assets Investment

Department of Industrial Policies

Department of Foreign Capital Utilization

Department of Regional Economy

Department of Rural Economy

Department

of

Resource

Conservation

and

Comprehensive

Utilization

Department of Electric Power

Bureau of Gold

Bureau of Energy

Department of Transportation

Department of Industry

National Oil Reserve Office

Office of Rare Earth

Office of Salt Industry Administration

Office of Military Industry

Department of High-Tech Industry

Department

of

High

&

New

Technology

Development

and

Industrialization

Department of Small and Medium-Sized Enterprises

Department

of

Resource

Conservation

and

Environmental

Protection

社会发展司

经济贸易司

财政金融司

价格司

价格监督检查司

就业和收入分配司

国家物资储备局

政策法规与体制改革司

条件财务司

国际合作司

基础研究司

高新技术发展及产业化司

政治部

监狱管理局

劳动教养管理局

法制宣传司

律师公证工作指导司

基层工作指导司

国家司法考试司

司法协助外事司

计财装备司

税政司

关税司

预算司

国库司

国防司

行政政法司

教科文司

经济建设司

企业司

监督检查局

国家农业综合开发办公室

政策法规司

水资源管理司

人事劳动教育司

国际合作与科技司

Department of Social Development

Department of Trade

Department of Fiscal and Financial Affairs

Department of Price

Department of Price Supervision

Department of Employment and Income Distribution

State Bureau of Material Reserve

Department of Policy, Regulations and Reform

Department of Facilities and Financial Support

Department of International Cooperation

Department of Basic Research

Department of High and New Technology Development and

Industrialization

Political Department

Bureau of Prison Administration

Bureau of Reeducation-Through-Labor Administration

Department of Legal Publicity

Department of Directing Lawyers & Notarization

Department of Guiding the Gross-root Work

Department of National Judicial Examination

Department of Judicial Assistance & Foreign Affairs

Department of Finance & Equipment

Tax Policy Department

Tariff Policy Department

Budget Department

Treasury Department

National Defense Department

Administrative & Law Enforcement Department

Education, Science & Culture Department

Economic Construction Department

State Equity & Corporate Finance

Supervision Department

State Rural Development Office

Department of Policy, Law and Regulations

Department of Water Resources Management

Department of Personnel, Labor and Education

Department

of

International

Cooperation,

Science

and

Technology

水土保持司

建设与管理司

Department of Water and Soil Conservation

Department of Construction and Management

农村水利司

农村水电及电气化发展局

Department

of

Irrigation,

Drainage

and

Rural

Water

Supply

水利部长江水利委员会

水利部太湖流域管理局

水利部综合事业局

水利部科技推广中心

水利部国际经济技术合作交流中心

水利部建设与管理总站

水利部水土保持监测中心

水利部水文局

Yangtze River Water Resources Commission

Taihu Basin Authority

Bureau of Comprehensive Development

Extension Center of Science & Technology Achievements

The International Economic & Technical Cooperation and

Exchange Center

The

General

Office

of

Water

Resources

Construction

&

Management

The Monitoring Center of Soil and Water Conservation

The Bureau of Hydrology

水利部农村水电及电气化发展（中心）

Bureau of Rural Electrification

局

水利部水库移民开发局

水利部水利水电规划设计总院

水利部南水北调规划设计管理局

中国水利水电科学研究院

中国水利报社

中国水利水电出版社

水利部发展研究中心

中国灌溉排水发展中心

南京水利科学研究院

国际小水电中心

水利部三门峡温泉疗养院

小浪底水利枢纽建设管理局

世界贸易组织司

服务贸易司

业绩考核局

统计评价局

产权管理局

企业改革局

企业改组局

企业分配局

Bureau of Reservoir Immigration Development

Water Resources & Hydropower Planning and Design General

Institute

Bureau

of

South

to

North

Water

Transfer

Planning

&

Designing

China

Institute

of

Water

Resources

and

Hydropower

Research

China Water Resources News

Water Resources & Hydropower Press

Development Research Center

China Irrigation & Drainage Development Center

Nanjing Hydraulic Research Institute

The International Small Hydropower Center of the UNIDO

Sanmenxia Thermal Sanatorium

Xiaolangdi Water Resources & Hydropower Co. Ltd

Department of WTO Affairs

Department of Trade in Services

Bureau of Performance Assessment

Bureau of Statistics and Evaluation

Bureau of Property Right Management

Bureau of Enterprise Reform

Bureau of Enterprise Restructuring

Bureau of Enterprise Remuneration

监事会工作局

企业领导人员管理一局

党建工作局

群众工作局

党委群众工作部、党委统战部

监事会工作技术研究中心

经济研究中心

关税征管司

加工贸易及保税监管司

稽查司

缉私局

科技发展司

物资装备供应中心

中国青少年发展基金会

中华全国体育总会

中国奥林匹克委员会

中国田径协会

中国足球协会

中国篮球协会

中国排球协会

中国游泳协会

中国网球协会

中国桥牌协会

中国武术协会

中国乒乓球协会

中国羽毛球协会

中国滑冰协会

中国自行车协会

中国健美操协会

中国柔道协会

中国拳击协会

体育设施标准管理办公室

保利科技有限公司

北京国际经济信息中心

北京科技协作中心

Working Bureau of Supervisory Panels

First

Bureau

for

the

Administration

of

Corporate

Executives

Bureau of Party Building

Bureau of Mass Work

CPC Committee Mass Work Department, CPC Committee United

Front Work Department

Technological

Research

Center

for

Supervisory

Panels

Work

Economic Research Center

Department of Customs Control and Inspection

Department

of

Processing

Trade

and

Customs

Bond

Operation

Bureau of Investigation

Bureau of Anti-Smuggling

Department of Scientific and Technological Development

Procurement and Supply Center

China Youth Development Foundation

All-China Sports Federation

Chinese Olympic Committee

Chinese Athletics Association

Chinese Football Association

Chinese Basketball Association

Chinese Volleyball Association

Chinese Swimming Association

Chinese Tennis Association

Chinese Bridge Association

Chinese Wushu Association

Chinese Table-tennis Association

Chinese Badminton Association

Chinese Skating Association

Chinese Cycling Association

Chinese Aerobic Association

Chinese Judo Association

Chinese Boxing Association

Sports Facilities Standard Authority

Poly Technologies Inc.

Beijing Centre for International Economic Information

Beijing Scientific and Technical Cooperation Centre

对外贸易仲裁委员会

光大实业公司

国际问题研究所

国际信托服务公司

国际招标公司

国际政治和经济研究中心

海事仲裁委员会

外国企业服务公司

中国成套设备出口公司

中国出版对外贸易公司

中国船舶公司

中国电影发行放映公司

中国电子技术进出口公司

中国对外翻译出版公司

中国对外贸易运输公司

中国纺织品进出口公司

中国工艺品进出口公司

中国国际经济技术交流中心

中国国际经济咨询公司

中国国际科技会议中心

中国国际贸易促进会

中国国际贸易中心

Foreign Trade Arbitration Commission

Everbright Industrial Company

Institute of International Studies

International Trust and Service Company

International Tendering Company

Centre

for

the

Study

of

International

Politics

and

Economy

Maritime Arbitration Commission

Foreign Enterprises Service Corporation

China National Complete Plant Export Corporation

China National Publishing Industry Trading Corporation

China Shipping Industrial Company

China Film Distribution and Exhibition Corporation

China

National

Electronics

Import

and

Export

Corporation

China Translation and Publishing Corporation

China National Foreign Trade Transportation Corporation

China National Textiles Import and Export Corporation

China National Arts and Crafts Import and Export

Corporation

China International Centre for Economic and Technical

Exchanges

China International Economic Consultants Inc. (CIEC)

China International Conference Centre for Science and

Technology (CICCST/CAST)

China Council for the Promotion of International Trade

(CCPIT)

China International Trade Centre

中国国际贸易图书总公司（国际书店）

China International Book Trading Corporation (Guoji

Shudian)

中国国际文化交流中心

中国国际信托投资公司

中国航空工业服务公司

中国航空技术进出口公司

中国化工建设总公司

中国化工进出口公司

中国机械进出口公司

中国机械设备进出口公司

中国技术进出口总公司

International Cultural Exchange Centre of China (ICEC)

China International Trust and Investment Corporation

(CITIC)

China Industrial Aviation Service Company

China National Aero-Technology Import and Export

Corporation (CATIC)

China National Chemical Construction Corporation

China National Chemicals Import and Export Corporation

China National Machinery Import and Export Corporation

China National Machinery and Equipment Import and Export

Corporation

China National Technical Import and Export Corporation

(CNTIC)

中国经济贸易咨询公司

中国精密机械公司

中国救助打捞公司

中国科学技术情报研究所

中国科学技术咨询服务中心

中国粮油食品进出口公司

中国轻工业品进出口公司

中国人民保险公司

中国石油公司

中国石油公司海洋分公司

中国缩微出版物进出口公司

中国图书进出口总公司

中国土产畜产进出口公司

中国外轮代理公司

中国五金矿产进出口公司

中国仪器进出口公司

中国邮票总公司

中国远洋运输公司

中国租船公司

省人民政府办公厅

省发展计划委员会

省粮食局

省经济贸易委员会

省国防科学技术工业办公室

省安全生 产监督

管理

局

省教育厅

省科学技术厅

省民族宗教事务委员会

省公安厅

省国家安全厅

省监察厅

省民政厅

省司法厅

省财政厅

China Economic and Trade Consultants Corporation

China National Precision Machinery Corporation

Chinese Shipwreck Rescue and Salvage Company

Scientific and Technical Information Institute of China

China Science and Technology Consultancy Service Centre

China National Cereals, oils and Foodstuffs Import and

Export Corporation

China

National

Light

Industrial

Products

Import

and

Export

Corporation

People's Insurance Company of China

Petroleum Company of the People's Republic of China

Offshore Branch of the Petroleum Company of the P.R.C

China National Microforms Import and Export Corporation

China

National

Publications

Import

and

Export

Corporation

China

National

Native

Produce

and

Animal

Byproducts

Import

and Export Corporation

China Ocean Shipping Agency

China National Metals and Minerals Import and Export

Corporation

China

National

Instruments

Import

and

Export

Corporation

China Stamps Company

China Ocean Shipping Company

China National Ship Chartering Corporation

General Office

Development Planning Commission of XX Province

Grain Administration of XX Province

Economic and Trade Commission of XX Province

Office of Science, Technology and Industry for National

Defense of XX Province

Bureau of Work Safety of XX Province

Department of Education of XX Province

Department of Science and Technology of XX Province

Ethnic and Religious Affairs Commission of XX Province

Department of Public Security of XX Province

Department of State Security of XX Province

Department of Supervision of XX Province

Department of Civil Affairs of XX Province

Department of Justice of XX Province

Department of Finance of XX Province

省人事厅

省机构编制委员会办公室

省劳动与社会保障厅

省国土资源厅

省农业机械管理局

省煤炭工业局

省公安厅交通管理局

省交警总队

省测绘局

省机械设备成套局

省地质勘查开发局

省煤田地质局

省煤炭基本建设局

省改革和发展研究中心

省招生考试管理中心

省行政学院

省委党校

湖南日报社

省社会科学院

省农业科学院

省社会主义学院

省通信管理局

省煤矿安全监察局

省建设厅

省交通厅

省信息产业厅

省水利厅

省农业厅

省对外经济贸易合作厅

省文化厅

省卫生厅

省计划生育委员会

省审计厅

省地方税务局

省环境保护局

省广播电影电视局

省体育局

省体育总会

省统计局

省物价局

省工商行政

管理

局

省新闻出版局

Department of Personnel of XX Province

Office of Government Set-up Committee of XX Province

Department of Labor and Social Security of XX Province

Department of Land and Resources of XX Province

Bureau of Agricultural Machinery Administration

Bureau of Coal Industry

Traffic

Administration

of

Hunan

Public

Security

Department

Traffic Police Headquarters

Bureau of Surveying and Mapping

Machinery & Equipment Complete Sets Bureau

Bureau of Geological Surveys and Explorations

Bureau of Coal Geology

Bureau of Coal Basic Construction

Research Center of Reform and Development

Enrolment and Examination Administrative Center

School of Administration of Hunan Province

Party School of CPC Hunan Provincial Committee

Hunan Daily Agency

Hunan Academy of Social Sciences

Hunan Academy of Agricultural Sciences

Socialism Institute of Hunan Province

Telecommunications Administration

Coal Mine Safety Supervision Bureau

Department of Construction of XX Province

Department of Communications of XX Province

Department of Information Industry of XX Province

Department of Water Resources of XX Province

Department of Agriculture of XX Province

Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of

XX Province

Department of Culture of XX Province

Department of Health of XX Province

Family Planning Commission of XX Province

Audit Office of XX Province

Administration of Local Taxation of XX Province

Environmental Protection Bureau of XX Province

Administration

of

Radio,

Film

and

Television

of

XX

Province

Administration of Sports of XX Province

Sports Federation of XX Province

Statistics Bureau of XX Province

Price Control Administration of XX Province

Administration of Industry and Commerce of XX Province

Administration of Press and Publication of XX Province