-
做与作的区别详解
转自：无来无去博客
/u/2373626171
标签：
杂谈
分类：
语法修辞
(
一
)
从语体色彩来看：区分“作”<
/p>
、
“做”用法的基本标准是“文”与“白”
。
“作”多用于具有书面语色彩的词语，特别是文言词语均
用“作”
，成语几乎全用“作”
.
“
做”则多用于具有口语色彩的词语。这种情况与“作”出于文言，起源很早，而“做”出
于北方白话，起源很晚有关。
前者如：作成
< br>(
成全
)
、作罢、作别、作答、
作伐、作废、作古、作践、作结
(
收尾
)
、作乱、
作孽、作陪、作祟、作态、作息、作谢、作业、作揖
、作俑、作战、操作、创作、动作、耕
作、工作、劳作、写作、制作。
< br>
成语一般用“作”
。例如：当牛作马、敢作敢当、敢作
敢为、故作高深、胡作非为、矫揉造
作、苦中作乐、弄虚作假、述而不作、无恶不作、为
非作歹、为虎作伥、为人作嫁、惺惺作
态、寻欢作乐、以身作则、自作聪明、自作多情、
自作自受、作恶多端、作法自毙、作壁上
观、作奸犯科、作茧自缚、作如是观、作善降祥
、作威作福。
后者如：做鬼、做媒、做梦、做买卖、做眉眼<
/p>
(
使眼色
)
、做
圈套、做人家、做人情、做生活、
做生意、做手脚。
(
二
)
从语义内容来看：
“作”表示的动作性不强，意义比较抽象、泛化；
“做”表示的动作性
强，意义比较具体、实在。
前者如：作案、作保、作弊、作恶、作风、作梗、作价、作脸、作数、作速、
作为、作伪、
作用、作证、作准
(
作数
)
、炒作、合作、协作、运作、恶作剧。
后者如：做饭、做菜、做鬼脸、做家务、做手势、做姿势、做游戏、做针线。
(
三
)
从语法特征来看：宾语是双音节动词，多用“作”
，在这种情况下，宾语成为名物化的
动名词，
“作”的动词性
已经虚化；宾语是双音节名词
,
多用“做”
，表示做某件事或某方面
的事。
前者如：作报告、作测试、作比较、作补充、作变动、作处理、作点拨、作调查、作斗争、
作分析、作贡献、作回应、作介绍、作解释、作决定、作努力、作判断、作思考、作说明、
作调整、作妥协、作牺牲、作修正、作演讲、作咨询。其中的“作”
，现在也用“做
”
，但依
过去惯例一般用“作”
。
后者如：做工程、做功课、做记号、做家务、做课题、做事情、做
事业、做物业、做项目、
做学问、做业务。
< br>至于常用的“作出”一语，用法与前者大体相同。一般带双音节动词，如“作决定”
、
“作努
力”
，也可以说成“作出决
定”
、
“作出努力”
；少数情况带双音
节名词，如“作出成绩”
、
“作
出结论
”
等。
“作出”与
“做出”
，
可以通用，但用
“作出”更合乎书面语的特点和
使用习惯。
另外，作单音节动词而不带宾语，一般用“做”<
/p>
。例如：做好、做成、做实
(
将事情做得
扎实、
落实
)
、做完、做得好、做大做
强、做到老
(
学到老
)
。
此外，与后面带“作”的词语搭配，一般用“做”
，而不再用“作”
。例如：做作、做作业、
做动作、做工作、做作文、做小动作。
“作为”不论是表
示行为，还是表示作出成绩或可做的事；也不论用于“当成”之义，还是
用于“就人的某
种身份或事物的某种性质而言”之义：都只用“作”
。出版物上时有将“作
为”误为“做为”的情况。
“作为”绝不能写成“做为”
，所作所为、有所作为、无所作为、
大有作为，均用“作”
。
做”源于“作”
< br>，
“做”承担了“作”的一部分语义；二者既有不同的语义分工和习惯用法，
又有一定语义范围的通用关系。
因此，
对<
/p>
“作”
、
“做”
用法分明有别的，
绝不可混淆；
但
“作
”
、
“做”在许多情况下是可以通用的，而不是非此即彼的
.
（一）合成词词素。
1
、在成语中。
均固定用“作”
。
暗中作梗
暗中作乐
别作良图
白日作梦
勃然作色
成佛作祖
从中作梗
楚楚作态
当牛作马
当家作主
大题小作
大作文章
大有作为
打躬作揖
犯上作乱
逢场作戏
敢作敢当
敢作敢为
故作高深
故作镇静
故作姿态
故作玄虚
故态复作
胡作非为
慌作一团
混作一谈
回嗔作喜
矫揉造作
精工细作
矜情作态
见机而作
苦中作乐
乱作一团
默不作声
磨杵作针
磨砖作镜
弄虚作假
拿腔作调
忸怩作态
强作解人
强作欢颜
巧作名目
日出而作
认贼作父
深耕细作
始作俑者
所作所为
天不作美
天作之合
弹剑作歌
无恶不作
无所作为
无所不作
为非作歹
为虎作伥
为人作嫁
剜肉作疮
惺惺作态
隐隐作痛
小题大作
寻欢作乐
兴风作浪
兴妖作怪
述而不作
以身作则
有所作为
一鼓作气
自作聪明
自作多情
自作主张
自作自受
作恶多端
作法自毙
作奸犯科
作茧自缚
作贼心虚
作小伏低
作辍无常
作好作歹
作善降祥
作威作福
作神作鬼
作娇作痴
作张作致
作壁上观
作如是观
作金石声
作困兽斗
作死马医
作嫁衣裳
装模作样
装聋作哑
装腔作势
著作等身
诸恶莫作
2
、合成词首。
虽用为动词，但已固化成词素“作”的双音词。
作案
作罢
作弊
作别
作成
作答
作恶
作废
作风
作梗
作古
作怪
作家
作假
作价
作践
作乐
作脸
作料
作乱
作美
作难
作孽
作弄
作呕
作陪
作色
作声
作势
作数
作准
作死
作速
作祟
作态
作痛
作为
作伪
作物
作息
作响
作秀
作戏
作业
作揖
作意
作俑
作用
作战
作谢
作伐
作结
作酸
作诗
作词
作曲
作赋
作画
作文
作品
作序
作传
作者
作家
作生
作寿
作周
作客
作贼
作鬼
作媒
作亲
作伴
作东
作庄
作主
作证
作保
作对
3
、合成词尾。
操作
创作
动作
耕作
工作
劳作
写作
制作
炒作
合作
协作
运作
做作
造作
恶作
发作
轮作
振作
勤作
习作
原作
续作
旧作
遗作
译作
拙作
伪作
拟作
仿作
诗作
剧作
新作
著作
佳作
大作
力作
名作
杰作
巨作
绝作
枪声大作
雷声大作
风雨大作
代表作
处女作
成名作
收尾作
封笔作
出世作
一家之作
收尾之作
封笔之作
即兴之作
得意之作
成功之作
成名之作
压卷之作
巅峰之作
经典之
作
不朽之作
传世之作
惊世之作
4
、合成词中。
（由词首或词尾类加字而成）
不作为
不作美
不作声
恶作剧
合作化
合作社
反作用
副作用
自作孽
始作俑
（二）心理认定。
表示通过心理认定
把人物身份或者事物功用改变，
属心理层面，
不涉及外境或事实
改变。
这
类词核心意义均为：心理认定的“当作”
。并可用之替换。
1
、固定词。
当作
认作
看作
视作
算作
想作
作为
把他当作师父。把她认作母亲。把它看作绝品。把他视作救星。
把他算作会员。把他想作好人。把它作为招牌。
2
、搭配词。
（是以上词的变形）
< br>
当?作
认?作
看?作
视?作
算?作
想?作
当他作师父。认他作母亲。看
它作绝品。视他作救星。算他作会员。想他作好人。
3
、单音词。
（是前二者的简化）
它作原料。它作封面。它作奖品。它作柱子。它作精品。
用它作原料。用它作封面。用它作奖品。用它作柱子。用它作精品。
把他作师父。把她作母亲。把它作绝品。把他作救星。
把他作会员。把他作好人。把它作招牌。
（三）简化类。
< br>外境显现类词可以写成单字
“作”
时，
< br>或者说单字
“作”
的意义是这些词中某一个时属此类。<
/p>
此用法略文、略古，如用现代双音节词取代，意义可更加明晰。
年号作“贞观”
。夫妻作鸳鸯。
“国”
曾作“囯”
。
《水浒传》在外国有作
《四海之内皆兄弟》
。
道士显幻术，自身作白鹤凌空飞去。
和尚显神通作虹光身，眼虽可见，手触则无。
剥也作“包”音。他把饼作四份。他俩作夫妻。
二、用“做”类。
（一）谓语动词。
1
、后接名词。
做饭
做菜
做鞋
做帽
做枪
做刀
做药
做罐
做人
做官
做事
做活
做工
做功
做法
做爱
做操
做账
做课
做题
做梦
（表示制造日常实物，
或成为、<
/p>
从事、
书写。
此类不多，
是用
“做”
类要记住的一组词，均为双音节。
）
做作业
做功课
做作文
做文章
做笔记
做记号
做账目
做卡片
做课题
做课程
做框架
做
蓝图
做纲要
做标题
做章节
做梗概
做题纲
做动词
做主语
做例子
做纪念
做副本
做实
例
做资料
做衣服
做皮鞋
做标本
做家具
做沙发
做针线
做肥料
做蛋糕
做面包
做饺子
做米饭
做拉面
做工作
做工程
做事情
做事业
做事儿
做活儿
做学问
做教育
做业务
做
项目
做家务
做好事
做游戏
做练习
做体操
做建材
做保险
做珠宝
做慈善
做药材
做楼
盘
做家教
做保姆
做网页
做软件
做地产
做广告
做公益
做精品
做品牌
做物业
做人情
做生活
做长线
做生意
做鬼脸
做眉眼
做线索
做样子
做封面
做招牌
做幌子
做资本
做
姿态
做手势
做眼色
做手脚
做圈套
做皇帝
做宰相
做县长
做省长
做奴隶
做老板
做主
任
做车工
做短工
做教员
做党员
做和尚
做尼姑
做助手
做秘书
做俘虏
做骨干
做走狗
做汉奸
做大头
做女儿
做儿子
做长辈
做晚辈
做老师
做学生
做母亲
做爸爸
做新娘
做
新郞
做好人
做坏人
做男人
做女人
做职员
做会计
做商人
做会员
做模特
做英雄
做后
盾
做靠山
做夫妻
做朋友
做邻居
做街坊
做股东
做美梦
做功德
做贡献
做罪业
做善行
做恶行
做恶业
做善业
做满月
做生日
做寿诞
做周年
做客人
做盗贼
做鬼魂
做媒人
做亲家
做陪伴
做东道
做庄家
做主人
做证人
做保人
做