-
S
hipping
、
T
rading and Chartering and Terms
Definitions
国际贸易、航运、租船和保险缩略语
Abbreviation
Meaning
F
（
F-FH
）<
/p>
F
－
face value
票面价值，表面价值
F300
FA,
Fa
，
F/A
－
factor of
safety
安全系数
－
Factor
代理折扣因素
－
fair
展览会，中等
－
fairway
航道
－
february
二月
－
feedback
反馈
－
feeder
支线
－
feet
英尺
－
fender
避碰垫
－
finance
财政，金融
－
fixing
租用船舶
－
fixture
租船确认书
－
flatpacking
完整提交货物
－
fleet
船队，舰队
－
flexible
灵活的，
－
floor
地板，楼层，底价
－
fluctuate
波动，浮动
－
fore
船首，前
－
foreseeable
可预知的，可预测的
－
formality
（正式）手续，
－
forward
船首部的，运送，转寄
－
forwarder
货运代理人，运输业者，转运公司
(Freight Forwarder)
－
freight
运费，运输，货物
－
frame
肋骨
－
free
自由的，免费的，免税的
－
Friday
星期五
－
from
从
…
（来）
－
frustration
销约条款
－
fuel
燃料，
fuel oil
燃料油
－
full
满的，全的
－
Fumigation
熏蒸（处理）
－
function
作用，功能
fuel oil 300 tons
燃油
300
吨
－
face amount
面额
－
face to face
面对面
－
factory automation
工厂自动化
－
final assembly
总装，最终装配
－
fixed assets
固定资产
－
flight attendants
机组人员
－
for account of
计如
…
账
－
forwarding
agent
运输行
－
free from
average
海损不保，不包括海损险
－
free astray
绕航货物或共同海损货物免费
FAA
FAAS/C
FAB
FAC
F
.A.C.
FACC
FACCOP
FAC
（
ROD
）
FAD
FADB/L
FAE
FAF
－
freight agent
货运代理人，运输行
－
freight agreement
运价协定，运费协定
－
freight association
运价协会
－
fully automatic
全自动的
－
fore and aft
船首向的，纵向的
free of all average
只赔全损，分损不赔
free
from all average seizure & capture
因船舶被扣与被掳而造成的损失及一切海损不赔偿
－
including RDC free from all
average serzure and
capture including
running down clause
因船舶被扣与被掳（包括碰撞）而造成的损失及一切海
损不赔偿
－
free of all average
but to pay salvage charges
一切海损不包赔偿，但负救助费
－
fabricate;fabrication
制作，装配，伪造
－
fixed acoustic buoy
定声浮标
－
facility
设施，设备，工具，机构，贷款
－
fast as can (loading or
discharge)
尽可能快，尽快装卸，尽速交运
－
as fast as the vessel can
receive or deliver
船舶能接受货交付的尽快速度
forwarding agent’s commission
货运代理佣金
full and complete cargo
满舱满载货
As fast as ship can
load/discharge according to
custom of
port
根据港口习惯，船舶尽快装卸货
As fast as the vessel can receive or
deliver
以船舶能够接受或交付的尽快速度
－
free air delivered
免费空运的
－
freight and demurrage
运费及滞期费
freight at destination bill
of lading
运费到付提单
fresh Air
Exchange
换气（保鲜）系统
－
free at factory
工厂交货价格
－
fuel adjustment factor
燃油价格调整附加费（日本航线专用）
－
－
full and down
满舱满载
FAK
Freight all
kind
（均）同一费率
,
均一包箱费
FAL(1965)
－
Convention on Facilitation
of International Maritime
Traffic
1965,as amended
《经修正的
1965
年便利国际海上运输公约》
－
Facilitation
of
International
Maritime
Traffic
1965.
(
同上
)
《
1965
年国际便利海上运输公约》
（
1967
生效）
FALPRO
special Programme on Trade Facilitation
FAM
FAN
FAO
FAP
FAQ
FAQS
FAS
FASV
FAX
FB
F&B
FBC
FBE
FBH
F-BID
FBL
便利贸易特别项目，简化贸易手续特别计划
free at mill
工厂交货价格
forwarding
agent’s notice
代运通知书
finish all over
全部完成，全部精加工
for
all purpose
（为）装卸作业
－
fair average quality
中等质量货物，统货，大路货
－
free at quay
码头交货价格
－
free alongside quay
码头交货价格
fair average
quality of the season
当季中等品
（
fair average quality
质量一般良好）
－
free alongside
ship.
船边交货价格
－
free arrival
station
到达站交货（集装箱）
－
fueling at sea
海上加油
free alongside vessel
船边交货
－
facilities
设备，工具，贷款
－
facsimile
传真
－
facsimile equipment
传真设备
－
feedback
反馈，回馈
－
ferro-boron
硼铁
－
ferry boat
渡船，交通艇
－
false billing
伪造单据，错误单据
－
flag box
旗箱
－
flat bar
扁材，扁条，扁钢
－
flat base
平底
－
flat bottom
平底（轨）
－
freight bill
货运单
,
运费清单
< br>/
运费单
－
field blanking
现场作废
－
fire brigade
消防队
－
food and
beverage
食品和饮料
flat bed container
平板集装箱
foreign bill of exchange
外汇汇票，国外汇票
free on board
in harbor
港内船上交货价格
firm bid
递实盘，稳还价
－
forwarder’s
bill of lading
货运代理人提单
－
foul bill of
lading
不清洁提单