英语春节主题教案

英语春节主题教案

【篇一：关于春节活动的英文报告】

what did people do in yesterday and what do people do today

the spring festival is china and some asians nation traditional

holiday. because the nian monster is afraid of red, flames, and

noises, so people have to stick couplets in the spring festival,

set off firecrackers, banging drums , different periods, different

regions, different ethnic customs is not the same. in china,

spring festival is also the custom of ethnic people. people of

all ethnic groups according to their own customs, held a

variety of celebration activities, to show their strong national

unique charm. the spring festival is an ancient chinese festival,

is also one of the most important holiday for the whole year,

how to celebrate this holiday, in one thousand years of history

development, formed some relatively fixed customs and habits.

in the past,people had many activities to do.i will show you

what are first day of spring festval is the laba

festival,the 8th day of this day,

chinese usually made laba garlic and drank laba

in fact,you can hardly ever see them on your

23th,people sacrificed to zhaoshen, zhaoshen is a deity of

tianting,his job was reporting to the yuhuangdadi,.in ancient

times,people thought if zhaoshen say good words to

yuhuangdadi,they would get lucky in next they had

made sweet,water,bean, straw for can stick his

mouth,so he couldn’t say bad things to

interesting,isn’t it?in this day people also made stove candy.

stove candy is a kind of maltose,.his viscosity is very

need put it outside in e of the cold weather,

tanggua is hard and some tiny air bubbles is inside, it has

sweet crisp, distinctive flavour, but very few people buy. it

seemed people want to be better in new 25th,people

had one thing to had to meet yuhuangdadi after

zhaoshen went to meet

yuhuangdadi. on 26th , people usually cut pig is an

old saying, december 26, kill pig to cut meat,it means to be

ready for the food of spring festival. so people will cut the

meat“ into the year, becaus

e of farming economy is not

developed, people often only eat meat in the spring festival, so

they called it year 27th,people need took a shower in

public baths and washed clothes together, in ancient,people

think it could clean your body and wash off some dirty thngs

you could not see. traditional folk to be concentrated on this

day in a bath, laundry,

remove the whammy of one year, preparing for the new

is an old saying, 27th washing effect, 28th wash

dirty. this is some activities we

aren’t doing today, so now i will

tell you some things we still doing.

on 24th,people need to clean their house. clean the room in

spring festival is the tradition of chinese. when the spring

festival, every family will clean the means ring out the

old year and ring in the new year. on 28, people need to steam

bread and th

post nian photo, couplets,many kinds of deities. on

29th,people will sacrifice

ancestors must be a long time chinese sacrifices

their we do it,we will be very serious,we will

burn qianzhi,it is some paper made to resemble money and

burned as an offering to the is the most important

activity while spring then,it’s the happiest time!we

have to stay up late all night! my report seems oneting that we

lost many of the spring festival ’s sounds scared

that if we lost them,how do we save our traditions?that is the

most

important thing we need think.

【篇二：春节习俗英文表达】

chinese new year celebration is the most important

celebration of the year. chinese people may celebrate the

chinese new year in slightly different ways but their wishes are

almost the same; they want their family members and friends

to be healthy and lucky during next year.

春节庆祝活动是一年中 最重要的庆祝活动。中国人庆祝春节的方式

可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们 希望其家人和朋友来

年健康和幸运。

chinese new year celebration usually lasts for 15 days.

celebratory activities include chinese new feast, firecrackers,

giving lucky money to children, the new year bell ringing and

chinese new year greetings. most of chinese people will stop

the celebrating in their home on the 7th day of new year

because the national holiday usually ends around that day,

however celebrations in public areas can last until the 15th day

of new year.

春节庆祝活动通常持续

15

天。庆祝活动包括春节的年夜饭，放鞭炮，

给儿童压岁钱，春节钟声和春 节问候。大多数中国人将在春节的第

7

天停止庆祝活动，因为全 国性节假通常在这一天结束，但在公共场

所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。

house cleaning

房屋打扫

to clean houses on the new year eve is a very old custom

dating back to thousands of years ago. the dust is traditionally

associated with “old” so

cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid

farewell to the “old” and usher in the “new”. days before the

new year, chinese families clean their houses, sweeping the

floor, washing daily things, cleaning the spider webs and

dredging the ditches. people do all these things happily in the

hope of a good coming year.

春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。灰尘

在传统上与

“

旧

”

联系在一起， 所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞

“

旧

”

迎

“

新

”< /p>

。春节的前几天，中国的各家各户都打扫房屋，扫地，清洗

日用品 ，清除蛛网和疏浚沟渠。人们兴高采烈做所有这些事情，希

望来年好运。

house decoration

房屋装饰

one of the house decorations is to post couplets on doors. on

the spring festival couplets, good wishes are expressed. new

year couplets are usually posted in

pairs as even numbers are associated with good luck and

auspiciousness in chinese culture.

房屋装饰之一就 是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝愿。春

联通常是成对张贴，因为双数在中国文 化中是好运气和吉祥的象征。

people in north china are used to posting paper-cut on their

windows. when sticking the window decoration paper-cuts,

people paste on the door large red chinese character “fu”a red

fumeans good luck and fortune, so it is customary to post fuon

doors or walls on auspicious occasions such as wedding,

festivals.

在中国北方，人们习惯于在窗户上贴剪 纸。人们既在窗户

上贴剪纸，又在大门上贴上大大的红色汉字

“

福

”

字，一个红色

“

福

”

字意味着好运和财富，因此 习惯上在婚礼，节日之类的吉祥场合中，

人们都会在门或墙上贴

“

福

”

字。

waiting for the first bell ringing of chinese new year

等待春节的第一声钟鸣

the first bell ringing is the symbol of chinese new year.

chinese people like to go to a large squares where there are

huge bells are set up on new year’s eve. as the new year

approaches they count down and celebrate together. the

people believe that the ringing of huge bell can drive all the

bad luck away and bring the fortune to them. in recent years,

some people have begun going to mountain temples to wait for

the first ringing. hanshan temple in suzhou, is very famous

temple for its first ringing of the bell to herald chinese new

year. many foreigners now go to hanshan temple to celebrate

chinese new year.

第一次钟声是春节的象 征。中国人喜欢到一个大

广场，那里有为除夕设置的大钟。随着春节的临近，他们开始倒 计

数并一起庆祝。人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运，带来好运。

近年来，有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。苏州的寒山寺就

非常著名，它的钟 声宣布春节的到来。现在有许多外国人也去寒山

寺庆祝春节。

staying up late (shousui)

熬夜（

“

守 岁

”

）

shousui means to stay up late or all night on new years eve.

after the great dinner, families sit together and chat happily to

wait for the new year’s arrival.

守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭

后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春节的 到来。

new year feast

年夜饭

spring festival is a time for family reunion. the new years feast

is a must banquet with all the family members getting together.

the food eaten on the new year eve banquet varies according

to regions. in south china, it is customary to eat niangao (new

year cake made of glutinous rice flour)

because as a homophone, niangao means higher and higher

every year. in the north, a traditional dish for the feast is jiaozi

or dumplings shaped like a crescent moon.

春节是与家人团聚的时 间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起

“

必须

”

的宴会。除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。在中国南

方，习惯吃

“

年糕

”