-
特此公告英文
【篇一：英语写作指导
通知便条】
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
如何写便条
注意事项
1
、便条一般要注明日期
(date)
，日期通常
写在右上角，
可以写几月几日，也可以写星期几或星期几上、下午，
也可以写具体时间，但一般不写年
份。
2
、便条一般要有称谓
(he
ading)
，不一定要用
“dear”
。
3
、便条必须有正文
(body)
，内
< br>容要简明扼要，浅显易懂，直截了当，不需客套。一定要重点分明，
比如注明活动
的时间地点等。
4
、便条必须要有署名
(signature)
，
通常写在正文的右下角，结尾<
/p>
(ending)
不一定用
sincer
ely
，一般情
况下可用
“yours,”
，熟悉或亲近的人人可以直接以自己名字落款。
便条范例：请假条
(
注意日期
) march 6th, 2013 dear
manager,
注
意是逗号
i’m terribly sorry that i shall be
unable to go to work
today due to a bad
cold and
high fever.
enclosed is(you can find a enclosed) a
certificate(
证明
)
from the doctor who
also
sa
id i must stay in bed for a few days.
i’ll go back to work
as soon as i
recover.
respectlysincerely
yours,
?ben
brown
? ?
?
?
?
?
?
?
亲爱的经理：我很抱歉由于重感冒和高烧，我今天不能去上班。
随条附上医生的证明，医
生建议我要在家休养几日。病情好转后我
会尽快去上班。
本布朗
敬上便条范例：留言（包含很
多，比如约会、
通知、请求等）
dear miss
zhao,
邀请信
since christmas
is
drawing near, i’m very glad to
invite you to come to a dinner
party at my home on
christmas eve, 6:00 pm. i’m sure we will
have a happy time
together.
yours,
anelka
亲爱的赵小姐：
圣诞节就要到了，我很高兴地邀请你在平安夜当晚
6
点参加宴会。
相信我们一
定会度过一个愉快的夜晚。
阿内尔卡
如何写通知
1
、标题
布告形式的通知一般不用称呼，正上方通常要有一个标题。口头通
知常用
announcement
，书面通知常用
notice
或
notice
。
2
、日期
布告式通知的日期一般写在最后一行，即右下角，书信式通知的日
期可写在右上角。
3
、正文
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
?
?
?
? 4
、落款
< br>口头通知通常不用落款，书面通知要落款，写出发出通
知的人或单位名称。落款一
般写在通知的右下角。
实用例句范例：
布告式
? notice
?
? notice is hereby given
that owing to bad weather, tomorrows
sports meet will be postponed until
further notice. athletic
committee
sept. 15, 2013
年份前加逗号
?
通知
原定于明日举行的体育运动会因下雨改期，召开时间另行通知。
特此布告。
体育委员会
1999
年
9
月
15
日
“
特此布告
”
或
“
特此通知
”
；不过，汉语是写在通知、布告的结尾，
而英语是在开
头。
范例：开会通知
?
notice
all professors,
associate professors, and lecturers are
requested to meet in the
university conference room on sunday,
october 15, 2011, at
10:00 am to
discuss
questions
concerning international academic
exchanges.
teaching and
research group
october 13,
2011
?
通知
本周
日（
2011
年
10
< br>月
15
日）上午
10
点，全体教授、副教授和讲
师在学院会议室
开会，讨论国际学术交流问题，请准时出席。
教学研究组
2011
年
10
月
13
日
范例：取消活动通知
? notice
the
visit to the rest home, originally scheduled for
tomorrow,
may 20, 2013, is now
put
off until further
notice.
student
union
?
通知
原定
于明天（
2013
年
5
月
20
日）去拜访养老院的活动暂时延迟，
日期待进一步通
知。
学生会
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
【篇二：通知书英文】
china quality certification center
notice of selected sample
deliverycqc/qpjc03.06(1/0)
no.
：
篇二：英文通知范文通知英语范文
y } x3 p-
e8 {, c2 n7
}
—
、
标题
通知的正上方通常要有一个标题。口头通知常用
announcement
，
书面通知多用
notice
或
notice
。
二、日期
口头通知因是现场发布，不需要日期，但书面通知要写日期。布告
式通知的日期一般写<
/p>
在最后一行，即左下角，要低于落款
；书信式通知的日期可写在右
上角。
三、呼语
四、正文
通知正文所使用的语言应尽量简明扼要。口头通知开始往往要用上
“attention
，
please
，
或
“may i have
your attention
，
please?”
或
“be quiet
，
please”
，
其后可以加上
i
have
an
五、落款
口头通知通常不用落款；书面通知要落款，写出发出通知的人或单
位名称。落款一般写
在通知的右下角。
this is to announce that the university
will organize a “teach in
the
west”
program. this program
applies to all the undergraduate
students on campus. the
volunteers will teach at junior middle
schools for a year in the
west area,
and the
subjects are
chinese, english, math, physics and chemistry.
the specific locations
of the middle schools are upon further
notice. each year,
many students from
other universities volunteer themselves to
work
in
the
poverty-stricken areas
of the west to try to improve the
education level there.
we should also take the lead in
response to the appeal for
offering aid
to children
in poor areas.
the children need us. let us hold out our helping
hands to them and
do whatever we can to help student
union
june 20,
2007
篇三：举证通知书中英文对照
举证通知书
notice to
produce evidence
根据《中华人民共和国民事诉讼法》
和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，
现将有关举证事项通知如下：
according to
the civil procedural
law of the
people’s republic of china and the
several provisions of the
supreme people’s court on
evidences for
civil actions,
the matters
of producing evidences will notify as
following:
一、当事人
应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方
诉讼请求所依据的事
实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证
据不足以证明其事
实主张的，由负有举证责
任的当事人承担不利后果。
1 you are responsible for producing
evidences to prove the
facts on which
your
claims are based or
the facts on which the claims of the other
party are rebutted.
you shall undertake the adverse
consequence, if you failed to
submit
evidence
materials or
submitted evidences is failure to the fact which
you provide to the court.
二、向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物，或经人民
法院
核对无异的复制件或
复制品。并应对提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、
证明
对象和内容作简要
说明，依照对方当事人人数提出副本。
ii
evidences submitted by
the parties to
the people’s court shall be theoriginals, or
copies or replicas checked and found in
conformity with the
originals by the people’s court. the
submitted e
vidence
materials
shall be classified
and
numbered one by one. it is required to briefly
describe the
sources, facts
to
be proved and contents
of the evidence materials. copies shall
be provided according
to the number of the parties of the
opposing side.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：论文录用通知书英文
下一篇：新课标人教版六年级语文上册第五单元作业设计