-
机场英语
假设你选择的是国外航空公司，同时
该公司没有中文服务人
员。如果选择的是国航等，那就不用考虑托运行李，飞机上
的英语了。
1.
托运行李
2.
飞行过程中的英语
3.
在境外转机
4.
抵达目的地，入关
5.
从目的地返回时过安检
1.
托运行李
-
递给对方护照和机票，对方可能会问：
How many luggages are you checking
in?
（有多少件
托运行李？）
Do you have a carry on?
（有手提行李没？）
Can
you place your baggage up here?
（请把行李放<
/p>
上来
(
传送带
/
小盒子
)
）
-
出票前可能会问：
Do
you
prefer
window
or
aisle?
（想靠窗还是靠走廊）
如果对方不问你，但是你想找个靠窗座位
，可以说
Can I have a seat
closest to the window?
-
最后，对方给你登机牌，会告诉你登机门号和时间：
Here are your tickets. The gate
number is on the
bottom of the ticket.
They will start boarding 20 minutes
before the
departure time. You should
report to gate C2 by then.
C2 is
around the corner and down the hall. Thank
you.
*
如果你行李超重，
对方会说
your
luggage
is
overweight.
以上问题回答都是
yes,
no
的就
不写了。
2.
飞行过程中的英语
-
其实没什么好说的，无非是让你选餐时，你选
chicken
还
是
bee
f
此类的
.....
你就说
Chicken
please
一切
OK.
如果想要东西时，句型很简单，
就是
Excuse
me,
Could
I
have
a
cup
of
orange
juice,
please
这种
.
*
如果冷想多要一个毯子可以说
Could I get
another
blanket, please, I'm a little
cold.
*
如果要在飞机上填入境表，没有笔可以说：
Could you lend me a pen to fill out
this immigration
form?
*
如果要找个人换座，可以说：
Would it be
possible to
change seats with someone?
*
如果有人坐在你椅子上了，可以说：
I'm
sorry,
I
think
you are in my seat.
*
机场广播一般
.....
不用听懂
< br>.....
空乘可能会提醒你的就
是：
< br>
Please fasten your seat belt
（请系紧安全带）这类。
3.
在境外转机
转机时，先看机票上的航
班号，然后从机场的航班指示屏幕
上找到该航班在那个
GATE
登机，
最后顺着机场标示走到这
个
GATE
就好，
不需要说话。
但特殊情况可能是，
你到了后，
发现屏幕上有你要转
的航班号，但是后面的
GATE
是空的，
这时候你可以向机场工作人员确认下
hello,
could you tell me
which gate is for the
flight XXX
（航班号）
please
，
一般他们
都会回答这个飞机
delay
了，
或者在
maintain ,
需要再等待一
下。
4.
抵达目的地，入关
其实入关，不用说
什么，很多时候你就微笑下，递给海关护
照
...
他盖章就让你进去了，下面是逻辑上可能的标准对话：
海关：
where
did
you
fly
from?
或者
where
have
you
come
from?
你：
from China
(
如果你不给他护照，或者他需要别的东西会说：
May I have your passport and sth,
please?)
海关：
what is the
purpose of your visit?
你：
travel. (
如果是探亲，就是
I'm
visiting my
relatives.)
海关：
How long are you planning
to stay?
你：
Two weeks.
海关：
Where will you be
staying?
你：
I'll be staying
at a hotel
。
5.
从目的地返回时过安检（托运那块和开始是一样的）
-
安检基本上不说话，顶多是查的严时让你脱掉鞋和皮带：
Take off your belt / Take your shoes
off.
什么的
6.
实用单词
姓：
Family
name
，
Surname
行李推车：
Luggage Cart
退税处：
Tax-free refund
名：
First
Name
，
Given
盥洗室（厕所）：
Lavatory
，
name
性别：
sex
，
gender
男：
male
；
女：
female
国籍：
nationality
，
country of
citizenship
护照号：
passport
number
原住地：
country of
origin
washroom
，<
/p>
toiletW.C.
＝
water
closet
，
rest room
男厕：
Men's
，
< br>Gent's
，
Gentlemen's
女厕：
Women's
，
L
ady's
使用中：
Occupied
空闲：
Vacant
男（女）空服员
：
Steward
（
Stewarde
ss
）
机内免税贩卖：
In-Flight
Sales
前往国：
destination
钱币兑换常用词汇外币兑换店：
country
登机城市：
city where
Currency Exchange Shop
汇率：
Exchange rate
you boarded
签证签发地：
city
旅行支票：
Traveler's check
手续费：
Commission
where visa was issued
银行买入价：
We buy
（
Bid
）
签发日期：
date of
issue
出生日期：
date
of
birth
，
birth
date
年：
year
；月：
month
；
日：
d
ay
偕行人数：
accompanying number
签名：
signature
银行卖出价：
We sell
（
Ask
）
入境大厅：
Arrival Lobby
出境大厅：
Departure Lobby
机门号码：
Gate Number
登机证：
Boarding
Card
，
Boarding Pass
机场税：
Airport Tax
登机手续办理处：
Check in
Counter
官方填写：
official
海关申报处：
Customs Service
use only
职业：
occupation
护照：
Passport
；
签证：
Visa
登机、启程：
Embarkation
登岸：
Disembarkation
商务签证：
Business
Visa
观光签证：
Tourist
Visa
乘机常用词汇航站、终
点站
：
Terminal
行李：
Bagg
age
，
Luggage
托运的行李：
Checked
baggage
行李领取处：
Baggage
claim area
随身行李：
Carry-on
baggage
行李牌：
Baggage Tag
Area
货币申报：
Currency
Declaration
免税商品：
Duty-Free Items
大号：
large
；中号：
m
edium
；
小号：
small
纪念品：
Souvenir
TOP
fun
岛主
帖子
340
注册时间
2010-3-12
3
#
发表于
2010-4-25
09:32
|
只看该作者
交通工具
其实不管火车，地铁还是大巴，
唯一需要说话的就是买票，所
以
就不做具体区分了。（话说
出行前一定要先研究好线路，
或者直
接从网上把票定了，这
样就没什么麻烦了
~
）
你：
Hello,
Could I get one
ticket
to
London,
please
(<
/p>
买
张到伦敦的票
)
(
也可以指定时间，再加上
for
the 5:00 PM train |
另外买
东西时一般就是用
Could
I
have/get
，或者
I'd
like to
buy...)
对方：
Single or return?
(
单
程往返
)
你：
Return, please.
对方：
64
Pounds,
please.
(
假
设在英国
)
你：
Here
you are.
对方：
Here's
your
ticket
and
change.
你：
thank
you.
*
< br>如果你有优惠卡，比如在英
国年轻人可以使用
Young
Person Card
，说第一句话时直
接递给他就成，对方会直接告
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英文合作协议书范本
下一篇：中英文版本OEM合作协议