丘吉尔英文演讲稿

去争取胜利；无论道路多么遥远和艰难，也要去争取胜利；

因为没有胜利 ，就不能生存。

在这个时候，我觉得我有权要求大家的支持，我说：起

来，让我们联合起来，共 同前进！

”

热血、辛劳、眼泪和

汗水

（）

丘吉尔

星期五晚上，

我接受了英王陛下的委托，

组织新政府。

这次组阁，应 包括所有的政党，既有支持上届政府的政党，

也有上届政府的反对党，显而易见，这是议 会和国家的希望

与意愿。我已完成了此项任务中最重要的部分。战时内阁业

已成立，由

5

位阁员组成，其中包括反对党的自由主 义者，

代表了举国一致的团结。三党领袖已经同意加入战时内阁，

7

文档来源为

:

从网络收集整理< /p>

.word

版本可编辑

.

欢迎下载支持

.

或者担任国 家高级行政职务。三军指挥机构已加以充实。由

于事态发展的极端紧迫感和严重性，仅仅 用一天时间完成此

项任务，是完全必要的。其他许多重要职位已在昨天任命。

天完成对政府主 要大臣的任命。其他一些大臣的任命，虽然

通常需要更多一点的时间，但是，我相信会议 再次开会时，

我的这项任务将告完成，而且本届政府在各方面都将是完整

无缺的。

长先生同意这个建议 ，并根据下院决议所授予他的权力，采

取了必要的步骤。

今天议 程结束时，

建议下院休会到

5

月

21

日星期

二。当然，还要附加规定，如果需要的话，可以提前复

会。

下周会议所要考虑的议题，

将尽早通知全 体议员。

现在，

我请求下院，根据以我的名义提出的决议案，批 推已采取的

各项步骤，将它记录在案，并宣布对新政府的信任。

组成一届具有这种规模和复杂 性的政府，本身就是一

项严肃的任务。但是大家一定要记住，我们正处在历史上一

次最伟大的战争的初期阶段，我们正在挪威和荷兰的许多地

方进行战斗 ，我们必须在地中海地区做好准备，空战仍在继

续，众多的战备工作必须在国内完成。在 这危急存亡之际，

如果我今天没有向下院做长篇演说，我希望能够得到你们的

文档来源为

:

从网络 收集整理

.word

版本可编辑

.

欢迎下载支持

.

宽恕。我还希望，因为这次政府改组而受到影响的任何朋友

和同事，或者以前的同事，会 对礼节上的不周之处予以充分

谅解，这种礼节上的欠缺，到目前为止是在所难免的。正如

我曾对参加本届政府的成员所说的那样，

我要向下院说：

“我

没什么可以奉献，有的．只是热血、辛劳、眼泪和汗水。

”

摆在我们面前的，是一场极为痛苦的严峻的考验。在

我们面前，有许多 许多漫长的斗争和苦难的岁月。你们问：

我们的政策是什么我要说，我们的政策就是用我 们全部能力，

用上帝所给予我们的全部力量，在海上、陆地和空中进行战

争，同一个在人类黑暗悲惨的罪恶史上所

从未有过的穷凶极恶的暴政进行战争。这就是我们的政

策。你们问：我们的目标是什么我可以用一个词来回答：胜

利——不惜 一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢

得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要 赢得胜利。因为没

有胜利，就不能生存。大家必须认识到这一点：没有胜利，

促使人类朝着自 己目标奋勇前进这一世代相因的强烈欲望

和动力。但是当我挑起这个担子的时候，我是心 情愉快、满

怀希望的。我深信，人们不会听佳我们的事业遭受失败。此

< br>时此刻，

我觉得我有权利要求大家的支持，

我要说：

“来吧，

让我们同心协力，一道前进。

”< /p>

英文原文

9

文档来源为

:

从网络收集整理

.w ord

版本可编辑

.

欢迎下载支持

.

Blood, Sweat And Tears

Winston Churchill May 13, 1940

On

Friday

evening

last

I

received

from

His

Majesty the mission to form a new administration.

It was the evident will of Parliament and the

nation that this should be conceived on the broadest

possible

basis

and

that

it

should

include

all

parties.

I have already completed the most important part

of this task. A war cabinet has been formed of five

members, representing, with the Labor, Opposition and

Liberals, the unity of the nation.

It was necessary that this should be done in one

single day on account of the extreme urgency and rigor

of

events.

Other

key

positions

were

filled

yesterday.

I am submitting a further list to the King tonight. I

hope to

complete the appointment of principal Ministers

during tomorrow.

The appointment of other Ministers usually takes

a little longer. I trust when Parliament meets again

10

文档来源为

:

< br>从网络收集整理

.word

版本可编辑

< br>.

欢迎下载支持

.

this part of my task will be completed and that the

administration will be complete in all respects.

I considered it in the public interest to suggest

to

the

Speaker

that

the

House

should

be

summoned

today.

At the end of today's proceedings, the adjournment of

the House will be proposed until May 2l with provision

for earlier meeting if need be.

Business for that will be notified to M. P. 's at

the earliest opportunity.

I now invite the House by a resolution to record

its

approval

of

the

steps

taken

and

declare

its

confidence in the new government. The resolution

That

this

House

welcomes

the

formation

of

a

government

representing the united and inflexible resolve of

the

nation

to

prosecute

the

war

with

Germany

to

a

victorious conclusion.

To

form

an

administration

of

this

scale

and

complexity is a serious

undertaking

in

itself.

But

we

are

in

the

preliminary Phase of one of the

greatest battles in history. We are in action at

11

文档来源为

:

< br>从网络收集整理

.word

版本可编辑

< br>.

欢迎下载支持

.

any other points-in Norway and in Holland-and we have

to be prepared in the Mediterranean. The air

篇三：丘吉尔演讲赏析

(

全英文

)

When

it

comes

to

the

language

features

and

the

great

sentences

of

Churchill

’

s

speech,

I

have

a

lot

of

things

to say.

First, great sentences. In fact, one of the most

special feature is comparison. Churchill use a lot of

comparisons

in

this

article

to

emphasize

his

main

thought and make his speech more infectious. Such as

the

situations

10

months

ago

and

now,

the

normal

people

and the British, and so on. Then, quotation. He quote

Kipling's words

treat those two impostors just the same.

brief

sentence

to

expound

and

emphasize

his

own

ideal,

“

Try to be brave when you face everything and never

give

in.

”

Finally,

repetition.

The

best

example

is

the

title and topic sentence,

”

Never give in, never give

in

,never

,never,

never.

”

He

use

a

series

of

“

Never

< br>”

to

express

his

feeling

and

appeal

everyone

to

keep

this

faith.

Second, suitable diction. Churchill use a lot of

12

文档来源为

:

从网络收集整理

.word

版本可编 辑

.

欢迎下载支持

.

< br>

thought-provoking

and

motivational

words

to

make

people begun to think deeply and achieve his goal of

encouragement. For example, he use,

“

ups and downs

”

to describe the situation of the enemy. Why He want to

let people know the difficulties they have to face and

encourage them to be more brave.

Third,

clear

structure.

The

structure

of

this

speech is clear. Churchill use the first

paragraph to explain his purpose of coming here.

Then, in next four paragraph, he told us the strict

situation 10months ago, and compared it with today's

situation. Finally, in

paragraph

six

to

eight.

He

appealed

people.

Do

not

let us speak of darker days: let us speak rather of

sterner days.

In this speech, my favorite paragraph is,

give in, never give in, never, never, never, never-in

nothing, great or small, large or petty - never give

in

except

to

convictions

of

honor

and

good

sense.

Never

yield

to

force;

never

yield

to

the

apparently

overwhelming might of the enemy.

There are some reasons. First, it is the thesis

13

文档来源为

:

从网络收集整理

.word

版本可编辑

.

欢迎 下载支持

.

sentence

of

the

whole

speech

and

it

reveals

Churchill's

goal

to

give

this

speech.

Second,

it

has

great

inflammatory .When I read this paragraph I feel very

excited

and

anxious.

I

feel

as

if

my

blood

have

burned.

Third, these sentences show us a kind of spirit which

make people become afraid nothing and do their best.

篇四：丘吉尔英文演讲

we shall never surrender

We shall never surrender

Nevertheless,our

thankfulness

at

the

escape

of

our

army and so many men, whose loved ones have passed

through

an

agonising

week,

must

not

blind

us

to

the

fact

that

what

has

happened

in

France

and

Belgium

is

a

colossal military disaster. The French army has been

weakened, the Belgian army has been lost, a large part

of those fortified lines upon which so much faith had

been reposed is gone, many valuable mining districts

and

factories

have

passed

into

the

enemy's

possession,

the whole of the Channel ports are in his hands, with

all

the

tragic

consequences

that

follow

from

that,

and

we

must

expect

another

blow

to

be

struck

almost

immediately at us or at France. We are told that Herr

Hitler has a plan for invading the British Isles. This

14

文档来源为

:

从网络收集整理

.word

版本可编辑

.

欢迎 下载支持

.

has often been thought of before. When Napoleon lay at

Boulogne for a year with his flat- bottomed boats and

his Grand Army, he was told by someone,

bitter weeds in England.

many

more

of

them

since

the

British

Expeditionary

Force

returned.

I have, myself, full confidence that if all do

their duty, if nothing is neglected, and if the best

arrangements

are

made,

as

they

are

being

made,

we

shall

prove

ourselves

once

more

able

to

defend

our

island

home,

to

ride

out

the

storm

of

war,

and

to

outlive

the

menace

of

tyranny,

if

necessary

for

years,

if

necessary

alone.

At any rate, that is what we are going to try to do.

That is the resolve of His Majesty's government every

man of them. That is the will of parliament and the

nation. The British Empire and the French republic,

linked together in their cause and in their need, will

defend

to

the

death

their

native

soil,

aiding

each

other

like good comrades to the utmost to their strength.

We

shall

go

on

to

the

end,

we

shall

fight

in

France,

we shall fight on the seas and oceans, we shall fight

with

growing

confidence

and

growing

strength

in

the

air,

15

文档来源为

:

< br>从网络收集整理

.word

版本可编辑

< br>.

欢迎下载支持

.

we shall defend our island, whatever the cost may be,

we shall fight on the beaches, we shall fight on the

landing grounds, we shall fight in the fields and in

the

streets,

we

shall

fight

in

the

hills;

we

shall

never

surrender,

and

if,

which

I

do

not

for

a

moment

believe,

this island or a large part of it were subjugated and

starving, then our empire beyond the seas, armed and

guarded

by

the

British

fleet,

would

carry

on

the

struggle,

until,

in

God's

good

time,

the

new

world,

with

all its power and might, steps forth to the rescue and

the liberation of the old.

篇五：关于战争英语演讲稿

a

word

that

change

the

worldat

the bottom

of

your

heart, cry out freedom about 4700 years ago

，

our

ancestor huangdi created a new nation, in eastern

asia, from the qin unification to the revolution

led by sun yat-sen in 1911,it has

appeared a total of 83 chinese dynasties

。

1949,

i

think

it

is

a

special

year

that

the

people

could

never

forget

。

japan and

germany have announced failure to the world. so i

have in

5,000

years,

what

makes

china

change,

in1945

、

16

文档来源为

:

从网络收集整理

.word

版本可编辑

.

欢迎下载支持

.

what

made

the

fascist

failin the

long

time

of

the

war

，

what supported the people to fight the dark

。

i think

the

answer

is

a

belief

，

a

power

which

named

freedom

，

freedom is a spiritual called

hope,

is

a

free

spirit

called

resistance.

but

today

，

i want to know what the meaning

it

is

for

our

young

peopleeighty

years

ago,

someone

taught young: sacrificing your personal freedom is

to

seek

free

for

your

country! but

then

，

a

person

mr hu shih had told them :

fighting your personal freedom is the national

freedom struggle

！

, fighting for your

free

personality,

is

the

free

for

the

country!

but

today, we have forget it

。

when

we

play

basketball

in

the

school

yard

，

when

we

see

a film at home, what do you think

？

,

or

“

we are still young

？”

there is have more time

if so

，

we have given up the chance

to

fight

freedom

for

yourself

。

a

film

《

a

brave

heart

》

please

fight

for

your

dream,

please

order

your

ideals,

and from the bottom of

your heart , please cry out freedom.

中文翻译

:

17

< br>文档来源为

:

从网络收集整理

. word

版本可编辑

.

欢迎下载支持< /p>

.

一个字，改变世界

在你的心脏底部，哭出来的自由约

4 700

年前，我们的

祖先轩辕黄帝创建了一个新的国家，在亚洲 东部，从秦统一

于

1911

年由孙中山先生领导的革命，它一共出现了中国

83

个

朝代。

1949

年，我认为这是一个特殊的年份，人们永远也不

会忘记，日本和德国 已宣布失效的

世界。所以，我有问题。

但在

5000

年，是什么让中国的变化，

in1945

，是什么