-
2016
最好看的十佳英剧美剧，你追过几部？
2016
年转眼就要过去
~
想必追剧党和宅神党们这一年来
也是刷剧刷到根
本停不下来，大爱英美剧又喜欢做笔记的小
伙伴们，是不是也从年初目不转睛盯字幕级别
晋级到单词背
了一箩筐刷剧不必翻字典
style?
辣么，
眼看寒假将至，
今年
究竟有哪些英剧美剧值得三刷？眼下欧美各大媒体正忙着
推出年度影视剧榜单
~
勤劳的世纪君这就为小伙伴们搬来
英剧、
美剧十佳榜单，没看过的小伙伴可要抓紧喽
~
十佳英
剧来自英国权威媒体《
Radio Times
》知名评论家和编辑共
同评选了
2016
年
10
部最佳英剧（含英国播出的美剧）
。来
看看哪些是旧相识，哪些是新发现吧
~
《夜班经理》
The Night Manager
(BBC1)
IMDb
评分：
8.2
分恭喜抖森主演的这部英剧荣登榜单第一名
~
相信许多人从这部剧刚出预告片就迫不及待一睹抖森剧
中魅力了……剧情大致讲
述了由抖森饰演的退伍军人来到
一家酒店担任夜班经理，对偶遇的美女索菲一见钟情，然
而
这名女子其实是某军火走私犯的情妇。
抖森也因而与“豪斯医
生”演员
Hugh Laurie
饰演
的英国军火黑市大佬产生了联系，
并在之后结识了英国情报官安吉拉，协助她调查黑市内
的军
火交易和秘密情报。
除了有男神加盟，
整部剧的颜值、
演技、
布景、和氛围都很赞哦
~
The year’s silkiest, sexiest
thriller sent Tom Hiddleston
fans into
meltdown, though he wasn’t even the best thing
in it. His concierge-turned-Bond act
was very smooth
indeed, but the show
was stolen by Hugh Laurie as the
arms
dealer Hiddleston was sent to topple. Suave
billionaire Dickie Roper epitomised a
world of wealth and
wickedness, and the
series romped around in his
super-rich
playground while never letting us forget it was a
luxuriously appointed hell. Yes, the
plot had holes you
could drive a rocket
launcher through but it scarcely
mattered because the cast (Olivia
Colman, Elizabeth
Debicki, Tom
Hollander) were knockout and so was the
scenery.
《重任在肩》
Line of Duty (BBC2)
IMDb
评分：
9.0
分这部
BBC
悬疑类英剧，国内的小伙伴们
可能没怎么听过
~
该剧着眼于英国警察界的丑闻，围绕
好警
察和坏警察之间的斗争展开
~
在
第一季中，由于情报失误，
英国特警部队误杀了一名怀抱孩子的中东移民，负责行动队<
/p>
的首长决定将这宗丑闻彻底抹去，找来知道真相的队员们统
一口径
，录制假口供。一身正气的刑侦队长史蒂夫（马丁·康
普斯顿
Martin Compston
饰）毅然辞去了职务，被调
往隶
属于英国反贪署的秘密行动组，负责调查一名涉嫌贪污的侦
缉总督察。今年播出的第三季延续了英国版“无间道”的紧张
气氛，
剧情更是扣人心弦。
Season three of
Jed Mercurio’s
drama about corrupt cops
pivoted slightly: instead of not
knowing if Keeley Hawes was guilty,
this year we knew
from the outset that
Craig Parkinson was. That added to
the
tension as we willed his colleagues to see the
snake in
their midst. Some supremely
ambitious storytelling
climaxed in the
breathless final episode with not one but
two of the show’s trademark
outrageously long interview
scenes,
followed by a galloping action sequence that was
like steam exploding out of a pressure
cooker.
Incredible.
《幸福谷》
Happy Valley
(BBC1)
IMDb
评分：
8.6
分《幸福谷》第一季中，女警官
Catherine
（
Sarah Lancashire
）带领一个
调查组来到约克郡一处偏远
的山谷调查一起绑架案，但很快发现案情线索复杂。在一连<
/p>
串多米诺骨牌式的事件发生后，这起案件引出了多起更加可
怕的犯
罪。
今年的第二季依旧悬念十足。
而詹姆斯·诺顿饰演
的邪恶反派
Tommy
仍旧是最大的威胁。
Kevin Doyle
饰演的
反派新角色
也很出彩。第二季仍旧延续本剧的核心：极为真
实的对白，以及女主角在这个充满肮脏绝
望的世界中，依然
坚韧不屈，顽强抵抗的精神。非常精彩。
How could Sa
lly Wainwright’s
game
-changing police thriller
cope without its main antagonist?
Easily. James Norton’s
monstrous Tommy
was still a menace from behind bars,
with Shirley Henderson and a
surprisingly cast Kevin Doyle
as new
evil-doers for Sgt Catherine Cawood to cope with,
while she came to terms with the events
of season one.
The focus of the show
blurred a little but the core was
intact: utterly believable dialogue,
and Sarah Lancashire
as a magnificent
heroine, deeply affected by all the
nastiness and despair in the world, but
determined not to
let it bring her
down.
《伦敦生活》
Fleabag (BBC3) <
/p>
IMDb
评分：
8.2
< br>分本剧被称为“一部现代杰作”。主人公是一
个绰号为“Fleabag”的单身
女子（菲比·沃勒
-
布里奇
Phoebe
Waller-Bridge
饰）
，故事围绕着
Fleabag
的伦敦生活展开。
她原本和最好的朋友
< br>Boo
合伙在伦敦经营着一家咖啡厅，
却
因好朋友的意外去世而发生变化。她和姐姐的关系疏远；爸
爸选择和继母生活而
忽视自己；男朋友又一次提出分手……
往日和如今的场景相互交叠，暗涌的情绪无处宣泄
……This
one series made writer/performer
Phoebe Waller-Bridge
–
like most overnight successes she’s
been at it for years,
with Fleabag
having previously been an acclaimed
one-woman play, but for TV fans she
came from nowhere -
a comedy superstar
who’s now bound for Hollywood. Her
20-something alter ego, a damaged
troublemaker crashing
around London
addicted to sex, conflict and
self-
examination, took us into her confidence with her
filthy
asides to camera
–
then broke our hearts as
it turned out
that in some sitcoms,
actions have consequences. A
modern
masterpiece.
《战争与和平》
War and
Peace (BBC1)
IMDb
评分：
< br>8.2
分
BBC
有好长一段时间
没翻拍经典大部头
了。托尔斯泰的杰作《战争与和平》之前的影视翻拍作品都
较为冗长。
2016
年这部翻拍作品也算是
BBC
的一次赌博。
不过有詹姆斯·诺顿以及
莉莉·詹姆斯两位当红演员出演安德
烈和娜塔莎这对经典情侣，
另外还有保罗·达诺饰演的皮埃尔
伯爵，加上从舞厅到战场，精美的镜头和服装也为此片
增色
不少，虽然并未完全忠于原著，却拍出了对这部史诗爱情故
事的新的理解，广受好评。
For a while the
BBC avoided big, old-fashioned literary
adaptations and did quirkier period
pieces (like Peaky
Blinders and
Dickensian) instead. But with War &
Peace there was no modern twist, just a
lavish, full-bore
production number,
scripted by old pro Andrew Davies. It
was a gamble, but boy did it come off.
With James Norton
and Lily James as
star-crossed lovers and a glorious turn
from Paul Dano as questing Pierre, the
story whisked us
from ballroom to
battlefield, dazzling us one minute,
terrifying us the next.
《失踪》
The Missing (BBC1)
IMDb
评分：
8.1
分
五岁的小男孩随父母去法国旅游时神秘失
踪，多年后人们都以为他已经死了，但他的父亲
仍留有一丝
希望。该剧同时存在两条时间线，错综复杂的线索和交替的
< br>情节设定，充满悬念……
A drama that
made people shout and swear at the TV.
Each week was more deliciously twisty,
horrifying and
moving than the last,
with Keeley Hawes and David
Morrissey
playing bereft parents whose agony reached
new planes when their missing daughter
returned to them.
Or did she? The
Missing was a staggeringly clever,
beautifully written thriller that kept
viewers awake at night
wondering, with
a shudder, what on earth was going on. At
its centre, Tcheky Karyo as detective
Julien Baptiste was
mesmerising in his
obsessive pursuit of the truth.
《王冠》
The Crown (Netflix)
IMDb
评分：
8.9
分这部由
Netflix
出品的剧集虽然不是纯粹
的“英剧”，
讲述的却是女王和丘吉尔的故事
~ <
/p>
剧本由电影
《女
王》
（
The Queen
）的编剧彼得·摩根创作，首播集由
《时时
刻刻》
（
The Hours<
/p>
）
导演史蒂芬·戴德利执导，
讲述伊丽莎
白
二世与丘吉尔在二战后，重塑英伦的故事。这部剧的特点是
并
没有偶像化伊丽莎白二世，而是非常真实的描写了她登基
最初几年的故事。从老国王的去
世，到妹妹的爱情，到与丘
吉尔和温莎公爵间的争执，以及那时对菲利普亲王的不满，<
/p>
都一一在剧中展现。敏锐的台词、华丽出彩的场景、真实历
史的再
创作，
加上出色的演员阵容，
都让这部剧精彩到完美，
让人欲罢不能。
If this had been on terrestrial TV it
would have swept
everything before it.
A resolutely non-hagiographic look at
the first few years of Elizabeth II’s
reign covered everything
from her
father’s death to her sister’s doom
ed
romance, via
set-tos with Churchill and
her uncle, the Duke of Windsor,
and
early stirrings of discontent from her husband
Philip.
Even committed republicans
couldn’t fail to be impressed
by Peter
Morgan’s incisive script, opulent locations and
re-creations, and a cast
–
particular credit to
Claire Foy,
John Lithgow and Jared
Harris
–
who avoided
caricature to
produce vivid portraits
of people we mere mortals can
never
truly know. Given how little time actually elapsed
within this first ten-episode run, The
Crown was also
surprisingly gripping
and perfect for binge-watching.
《地球
脉动
2
》
Planet
Earth II (BBC1)
IMDb
评分：
9.8
分（是的你没看错）说到纪录片，
BBC<
/p>
出
品，必属精品。如果你喜欢看自然类的纪录片，一定听说过
这部精彩绝伦的《地球脉动》
。
2006<
/p>
年，第一季首次全程采
用高清摄像机拍摄，是当时
BBC
摄制成本最高的一部纪录
片。
< br>《地球脉动
2
》运用同样的前瞻性思维，采用超高清
4K
摄影机拍摄，同时使用了无人机和远程控制拍摄技术。
When
David Attenborough wrote for RT about the
reception for Planet Earth II, he noted
the 10 million or so
viewers who had
tuned in each week. In fact, he was a few
million out: consolidated ratings show
one episode was
watched by over 13
million of us
–
the kind of
figures that
used to be the preserve of
soaps and reality TV. But that’s
how
much we all needed to escape into the natural
world
of a Sunday evening. Even if what
we found there was the
nightmarish
sight of those mean racer snakes chasing
baby iguanas, we watched the wild drama
and were utterly
gripped.
《国家淫才》
National Treasure (C4)
IMDb
评分：
7.5
分该剧虚构一个国宝级人才，
因性侵而被指
控。该剧以
调查案件以及开庭审判为主线，探讨加害人与受
害人的心理。一众演员的演技绝对是该剧
最出彩的地方。正