-
P75
课文中文大意
Teresa
Lopez
特里萨·洛佩兹
哥伦比亚卡里
在我们那个地方，
我们的时间观念相对随意
.
我们不喜欢匆匆
忙忙的
（
rush around
）<
/p>
，
所以有时如果人们晚一点儿，我们也不介意
.
如果你告诉一位朋友你要去他家吃
饭，如果你晚到一点儿
（
a bit
）也没关系
.
我们喜欢慢慢地享受我们的时间
.
我们珍
惜在我们的日常生活中
（
everyday l
ives
）
与家人和朋友一起共度的时光
(spend time
with sb).
如果有时间的
话，
我们顺便到朋友的家里拜访
(drop by).
我们通常不必刻意
安排（
make
plans
）与朋友见面
.
当我们见到对方时，男孩握手，女孩互相亲吻一
边脸颊
,
都是有礼貌的
.
我们经常只是城镇中心逛逛
，就能尽可能（
as...as one
can
）
多地与我们朋友相见
.
Marc
LeBlanc
马克·勒布朗
瑞士
洛桑
在瑞士
(in Switzerland)
，
守时
(on time)
是非常
重要的
.
毕竟
（
after all
）
我们是钟表之
都！如果有人邀请你在中午（
at noon
）见面，那么你应
该在中午到那里
.
即使你迟
到了
15
分钟，你的朋友也可能会大动肝火（
ge
t
mad
）
.
所以当我跟朋友见面的时
候，我努力做到（
make an
effort
）守时
.
我总是早早离开
家以避免交通拥挤（
heavy
traffic
），因为我认为让别人等待是不礼貌的（
impolite
< br>反义词为
polite
）
.
而且，
我们也不事先未打电话就登门拜访友人
.
拜访友人几乎总是要事先计划好
.
我们通
常计划着一起去做有趣的事或一起去某个地方
.
课文重难点讲解
d
（描述人）
放松的，宽松的，轻松自在的
”
。
relaxing
（修饰物）是
“
使人放松的
”
的意思
I feel really relaxed after relaxing
vacation.
The party is relaxing.
I found it was very relaxing to watch
the game show.
be relaxed about
…
表示
“<
/p>
在某方面随意，轻松应对
……”
。如：<
/p>
My parents are fairly
relaxed about me staying out late.
做及物动词时，重视，珍惜
.
We value our friendship very highly.
value
作名词时，“价值，重要性”
People will never be aware of the value
of health until they lose it.
当人们要失去健康时，才知道健康的宝贵
.
time
按时，守时
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：海外并购英文词汇
下一篇：科普版三年级英语下册习题汇总