-
走向成功
（
2012
年
英语高考二模卷）
Translation
Directions:
Translate the
following sentences into English, using the words
given in the brackets.
一、杨浦区
1
．我们盼望着收到你的建议。
（
forward
）
2
．他的重大科学发现震惊了世界。
（
astonish
）
3
．日益紧张的医患关系有待解决。
（
remain
）
4
．我们
应该将有限的生命投入到无限的为人民服务中去的说法过时了吗？（
devote
）
5
．
如果饭店老板们把游客当作将要上钩的鱼而不是受到欢迎的客人，
旅游事业
就不能得到发展。
（
hook
）
二、虹口区
1
．
她的责
任心值得称道。
（
worthy
）
2
．
众所周知每位公民的生命权和健康权受法律的保护。
（
< br>It
）
3
．
有一两
项业余爱好对人的身心健康是弥足珍贵的。
（
valuable
）
4
．
现在世
界上越来越多的国家正采取措施来吸引更多的中国游客。
（
at
tract
）
5
．
中国的
经济每年增长百分之八左右，这使世界上许多正遭受经济危机的国家非常震惊。
（
which
）
第
1
页
共
6
页
三、浦东新区
1
．
吉姆不
加思索地回答了老师的问题。
（
hesitation
）
2
．
青年人
很有必要学会对自己所做的事情负责。
（
essential<
/p>
）
3
．
这份工
作要求太高，没有几个人能胜任。
（
So
…
）
4
．
网上购
物虽然便捷，但个人信息的安全问题不容忽视。
（
while<
/p>
）
5
．
出国学
习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战。
（
likely
）
四、黄浦（嘉定）区
1
．
大雪使
学生们无法上学。
（
prevent
）
2
．
学会如何充分利用时间永不嫌晚。
（
too
…
to
）
3
．
我最终
以合理的价格买到了那台心仪已久的电脑。
（
manage
）
4
．
他在一
些不重要的事情上花费时间太多，这导致了整个计划的失败。
（
which
）
5
．
如果你
真的想解决问题，你必须在情况变得更糟之前，立即采取行动处理它。
（
action
）
五、徐汇（松江、金山）区
1
．
因为下雨，开幕式推迟了。
（
put
off
）
第
2
页
共
6
页
2
．
他可能
把办公室的钥匙忘在图书馆了。
（
likely
）
3
．
事实证
明，父母的言行对孩子有深刻的影响。
（
influence<
/p>
）
4
．
他周末
常常去公园钓鱼，对“禁止垂钓”的标志视而不见。
（
turn
）
5
．
专家建
议上了年纪的人每天喝点红酒，因为可以开胃消食，有益健康。
（
stimulate
）
六、闵行区
1
．
针对食
品安全的投诉越来越多。
（
There
…
）
2
．
伦敦已
为即将到来的奥运会作好了充分的准备。
（
preparati
on
）
3
．
尽管天
气不好，我们盼望的运动会仍将按原定计划举行。
（
despi
te
）
4
．
这个村
庄几乎与世隔绝，许多民间习俗得以很好地保留。
（
prese
rve
）
5
．
与第二
代产品相比，虽然
ipad3
外观没有太大的变化，但功能得到
了较大的提升。
（
though
）
七、奉贤区
1
．
你能帮
我打开一下电脑吗？（
mind
）
2
．
伦敦奥
运会的闭幕式将于今年的八月十二日举行。
（
take
place
）
3
．
有了先
进的科技，世界各国的警方可以更快更方便地抓获罪犯。
（
av
ailable
）
第
3
页
共
6
页