-
法国巴黎
Paris
拉法叶购物中心
Galeriers Lafayette
排水系统
Sewer System
香榭丽舍大街
Avenue des Champs
Elysees
蓬皮杜艺术中心
The Pompidou Center
蓬皮杜中心
（
Centre
Georges Pompidou
）全名为
蓬皮杜国家艺术和
文化中心
（
Centre national d'art
et de culture Georges-Pompidou
），是一栋座落
于
法国首都巴黎第四区
的复合建筑，位于<
/p>
蒙特吉尔街
（
rue Montorgu
eil
）、
玛
莱区
及
雷阿尔区
（
Les Halle
s
）附近，蓬皮杜中心也是一栋
高科技建筑
。
蓬皮杜中心内部包括公共资讯
图书馆
（
Biblioth
è
que
Publique
d'Inform
ation
）
、
法国国立现代艺术美术
馆
（
Mus
é
e
National
d'Art
Moderne
）与
声学、音乐研究
和
协作学院
（
Institut
de
Recherche
et
Coordination
Acoustique/Musi
que
）。
击剑
fencing swords
酿酒葡萄园
vineryard
法国
是一个浪
漫迷
人的国家，
也是世界最多
游客前往的国家，
巴黎是世界最多游
人的都市，
那充满品味的花都令人百游而不腻，
但如果你认识法国只是巴黎，
那
你会损失很多，
穿梭法国，
深入一些鲜为人认识而又迷人的胜景，
隆河
阿尔卑斯
迷人的胜地令神仙也心驰神往，
碧水丹崖的
科西
嘉
、
奢华的罗亚尔河谷、
神秘的
中央山地、
碧水蓝天
的
蔚蓝海岸
、
充满原始美态的庇里牛斯山、
酒香弥漫的美酒
之乡、
熏衣草
之乡
的
普罗旺斯
、
热闹迷人的尼斯华及
芒果柠檬
节，
更有法国名厨
及
豪华酒店
等使法国成为您的梦想田园。
The Eiffel Tower was
built for the International Exhibition of Paris of
1889 commemorating the centenary of the
French Revolutio.
法文名称：
La
tour
Eiffel
设计者：
亚历山大·居斯塔夫·埃菲尔
（
Alexa
ndre
Gustave
Eiffel)
建设用途：
餐厅
< br>、观景
< br>埃菲尔铁塔建设地点：
法国
巴黎
战神广场
埃菲尔铁塔
英文名称：
Eiffel
Tower
法文名称：
La tour Eiffel
别称：巴黎铁塔
设计者：亚历山大·居斯塔夫·埃菲尔（
Alexandre
Gustave Eiffel)
建设用途：餐厅、观景
建设地点：法国巴黎战神广场
开工时间：
1887
年
1
月
27
< br>日
竣工时间：
1889
年
3
月
31
< br>日
埃菲尔铁塔
120
岁生日亮灯
埃菲尔铁塔从
1887
年起建，分为三楼，分别在离地面
57.6
米、
115.7
米和
276.1
米处，
其中一、
二楼设有餐厅，
第三楼建有观景台，
从塔座到塔顶共有
1711
级阶梯，共用去钢铁
7000
吨，
< br>12000
个金属部件，
259
万只铆钉，极为壮观。
编辑本段文化象征
1889
年
5
月
15
日，
为给世界博览会开幕式剪彩，
铁塔的设计师居斯塔夫·埃
菲尔亲
手将法国国旗升上铁塔的
300
米高空，
由此，
人们为了纪念他对法国和巴
黎的这一贡献，特别还在塔
下为他塑造了一座半身铜像。
巴黎：
跨
塞纳河
两
岸
,
为法国第一大城市和举世闻名的旅游大城。
1
）巴黎圣母院
(Notre
Dame de Paris)
巴黎圣母院始建
1163
年，前后历时四百年才完工，是
哥德式
教堂的代表，
精雕
细凿，颇有鬼斧神工之能，尤其是正门三个大拱门上的
浮雕
，共有千余人物，非
常细致。巴黎圣母院内部
装璜
，严谨肃穆，但以彩色玻璃窗的设计最吸引人，其
中有长有圆有长方，但以其
中一个圆形为最，它的直径有九公尺，俗称「玫瑰
玻
璃窗
」
，
第二次世界大战
期间，巴黎人很怕德国人把它抢走，所以拆下来藏起来
了。自巴黎圣母院完工之后，屡经
风霜、战争与破坏，目前见到的已是几度重修
了。
不过它的传奇
几乎等同于巴黎的盛名，
雨果
的
「
钟楼怪人
」
就是以它为舞台，
脍炙人口的小说人人爱看，
连
迪士尼
也把它改拍成卡通，
卡通里把
圣母院
< br>的飞扶
壁及怪兽出水口画得唯妙唯肖呢。
巴黎圣母院
始建于
< br>1163
年
,
完成于
1345
年
,
是世界上<
/p>
哥特式建筑
中最庄严、最完
美、最富丽<
/p>
堂皇
的典型。它不仅以其庄严和谐的
建筑
风格
著称
,
且因其内部有关
《圣经》
故事的雕刻和绘画及
彩色玻璃
装饰等
引人入胜
。
其中有
亚当、
夏娃的塑
像
,‘
圣处女
’
像等
,
整个建筑给人一种神秘之
幻觉
.
巴黎圣母院
Notre Dame
de Paris often known simply as Notre Dame in
English, is a
Gothic(
哥特
式
)
cathedral on the eastern half of the
?
le de la Cité in Paris, France, with
its main
entrance to the west. It is
still used as a Roman Catholic cathedral and is
the seat of
the Archbishop of Paris.
Notre Dame de Paris is widely considered one of
the finest
examples of French Gothic
architecture
2
）
凯旋
门
。巴黎的凯旋门并非旅游目的地
下一站
：
法国旅游
景点中最壮观、最
著名的
,
是位于
“
夏尔
.
戴高乐广场
”
中央的凯旋门。
1806
年开工
,1836
年落成。
“
门
”
上有历史博物院
,“
门
”
下有无名烈士墓。
凯旋门（
Arc
de
Triomphe
）
The
Arc
de
Triomphe
is
a
monument
in Paris
that
stands in the centre of the Place de
l'étoile, at the western end of the
Champs-
élysées.
It
is
the
linchpin
of
th
e
historic
axis
(L'Axe
historique)
leading
from
the
courtyard
of
the
Louvre
Palace,
a
sequence
of
monuments
and grand
thoroughfares on a route leading out of Paris. The
monument's
iconographic
program
pitted
heroically
nude
French
youths
against
bearded
Germanic
warriors
in
chain
mail
and
set
the
tone
for
public
monuments
with
triumphant nationalistic messages until
World War I.
The monument stands over
51 metres (165 feet) in height and is 45 metres
wide. It is
the
second
largest
triumphal
arch
in
existence
(North
Korea
built
a
slightly
larger
Arch of Triumph in
1982 for the 70th birthday of Kim Il-Sung); the
Arc de Triomphe is
so colossal that an
early daredevil flew his plane through
it
。
悲
壮的凯旋门背后其实含藏了一小段韵事，
因元配约瑟芬不孕，
同
时缔结外交关
系，
拿破仑
另娶奥皇女儿
玛丽
路易丝
，
为了举办一个风光豪华、
毕生难忘的婚礼，
拿破仑计画让新娘穿越凯旋门到
罗浮宫
举行婚礼，
而下令建造凯旋门。
凯旋门上
的雄伟雕刻是不能错过的欣赏重点，
内容多
在描绘拿破仑帝国出征胜利事迹，
正
面右边是路德（
Francois
Rude
）所雕的「
马赛曲
」
，刻划人民出征捍卫国家的壮
烈，所有
帝国军
队将领的名字都刻在拱门内墙上
。
凯旋门所在的戴高乐广场是
巴黎<
/p>
12
条大道的交叉衢口，这些大道部份就是以法国知名将领命名。
如果要了
望整个巴黎市区，
可以先搭乘电梯到拿破仑博物馆，<
/p>
再续往凯旋门顶楼，
一面可
以经香榭大道
望至罗浮宫方向，另一边可以远眺拉德方斯凯旋门。
凯旋门内
的
无名战士
墓，埋葬了一位一次大战的无名法国士兵，
1921
年至今，纪念火焰和
鲜花
花束从未中断。
拿破仑博物馆入口在拱门下，购票地点在地下通道内。
协和广场
(Place de la Concorde)
协和广场建于
1757
年。
1763
年取名
“
路易十五
广场
”
，广场中心曾塑有路易十五
骑像。大革命时期被称为
“
革命广场
”
，
1795
年改称
“
协和
广场
”
。后经建筑师希托
弗主持整修了
4
年，于
1840
年最后定型。广场呈八角形，中央骄傲地矗立着那
座有三千三百
年历
史的埃及
方尖碑
，
那是由埃及
总督
赠送给查理五世的。
方尖碑
高二十三米，
重二百三十吨，
塔身是由整块的粉红色
花岗岩
雕出来的，
上面刻满
了埃及
象形文字
，
主要内容是赞颂
埃及法老拉美西斯二世
的丰功伟绩。
方尖碑的