-
翻译：用在电器上的塑胶材料的要求
翻译：
◆介绍：
涉及标准
塑胶材料的类型
◆选择基本标准：
电器特性
可燃性特性
温度特性
◆应用
塑胶外壳
带电部分的直接支撑物的
材料
◆概要
翻译：
UL
标准
U
L746C
—
使用在电器
设备上的塑胶
材料的
评估。
笔记：
主要为如何根据
黄卡上的信息选择材
料
材料类型：
热塑性塑胶
热固性
人造橡胶（弹性体）
翻译：
电气特性：
抗
灼
热
丝
点
燃
（
HWI
）
：
点燃缠绕
着电阻丝的样品的
平均秒数，
其中电阻
丝通以规定等级的
电流。
等级
分为：
0
、
1
、
2
、
3
、<
/p>
4
、
5
笔记：
把发热丝包在
材料的外表面，通
电，
看材料燃烧时间
的长短，如在
7S
内
燃烧就为第
5<
/p>
个等
级。
消耗功率：
0.26W/mm
样品
翻译：
电气特性
:
抗电弧点燃（
HAI
）
：
当以标准的速
度在
材料表面施加电弧，
点燃材料的电弧数
量。
笔记：
两个高压电极
之间按一定的频率
产生电弧，
看多少个
电弧能使材料燃烧，
可移动电极
共分为
0
、
1
、
2
、
3
、
4
个等级
固定电极
条形样板
翻译：
电气特性：
相
对
漏
电
起
痕
指
数
（
CTI
）
：
用于评估材料
暴露在不同污染环境
下的漏电可能导致的
火灾或电击危害。
笔记：
C
TI
：材料抗污
染的程度，
材料表面一
段时间后会堆积一定
的污染物，
在材料
的两
端连接两个电极，
看污
染到多少程
度会使材
料表面两个电极相通。
分为
0
、
1
、
2
、
3
、
4
、
5
个等级
CTI
数字与厚度没有关
系
翻译：
在塑胶材料库中的ＨＷＩ、
ＨＡＩ、ＣＴＩ
（＋）
――原始材料和不超
过５０％的重量内含物的
碾磨材料的混合，
具有同样
的基本材料
特性。
（ｆ１）――适于户外使
用，
并根据ＵＬ７４６Ｃ，
暴露在紫外线下，
水源和浸
入水中的材料。
注意―
―１）
色粉的材料名
称要有后缀的字母和数字。
２）材料名称前面可以有
“ＺＹＴ”
，
“ＭＩＮ”
，
“Ｚ
ＥＮ”
“ＤＥＬ”
“ＣＲＡ”
< br>“ＲＹＮ”这些前缀。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：《英汉翻译》教学大纲
下一篇：因势利导,点拨教学的基本原则-2019年教育文档