-
精神病学英语词汇
器质性精神障碍
Organic mental
disorders
阿尔茨海
默
（
Alzheimer
）
病
Mental
disorders
due
to
Alzheimer
is
disease
阿尔茨海默病，
老年前期型
Mental
disorders
due
to
Alzheimer
is
disease
with early onset
阿尔茨海默病，
老年型
Mental
disorders
due
to
Alzheimer
is
disease
with
alte
onset
阿尔茨海默病，非典型或混合型
Mental
disorders due to Alzheimer is
disease,
atypical ro mixed type
其他或待分类的阿尔茨海默病
Mental
disorders due to other type of
Alzheimer is disease, or unspecified
脑血管病所致精神障碍
Mental disorders
due to vascular disease
急性脑血管病所致精神障碍
Mental
disorders
due
to
vascular
disease
of
acute onset
皮层性血管病所致精神障碍
Mental disorders
due to cortical vascular
disease
皮层下血管病所致精神障碍
Mental disorders
due to subcortical
vascular disease
皮层和皮层下血管病所致精神障碍
Mental
disorders due to
mixedcortical
subcortical vascular disease
其他或待分类血管病所致精神障碍
Mental
disorders due to other
vascular
disease, or unspecified
其他脑部疾病所致精神障碍
Mental
disorders
due
to
other
braindiseases
脑变性病所致精神障碍
Mental disorders
due to brain degeneration
匹克（
Pick
）病所致精神障碍
Mental disorders due to Pick is diseasf
享廷顿
（
Huntington
）
病所致精神障
碍
Mental
disorders
due
to
Huntington
is disease
1
帕金森（
Parkinson
）病所致精神障碍
[Mental
disorders
due
to
Parkinson
is disease
肝豆状核变性（
< br>Wilson
病）所致精神障碍
Mental
disorders due to
hepatolenticular
degeneration
（
Wilson is
disease
）
颅内感染所致精神障碍
Mental
disorders
due
to
intracranial infection
急性病毒性脑炎所致精神障碍
Mental
disorders due to acute virus
encephalitis
克—雅病所致精神障碍
Mental disorders
due to Creutzfeldt-Jacob
disease
脑炎后综合征
Postencephalitic
syndrome
急性播散性
脑脊髓炎和急性出血性白质脑炎所致精神障碍
Mental
disorders due to acute
disseminateclencephalomyelitis and acute
hemorrhagic leucoencephalitis
多发性硬化所致精神障碍
Mental disorders
due to multiple sclerosis
脑外伤所致精神障碍
Mental disorders
due to brain damage
脑震荡后综合征
Mental disorders due
to brain concussion
脑挫裂伤后综合征
Mental disorders due
to brain contusion
脑瘤所致精神障碍
Mental disorders due
to brain tumor
癫痫所致精神障碍
Mental disorders due
to epilepsy
以上未分类的其他脑部疾病所致精神障碍
Mental
disorders due to other
specifide
diseases classifide dlsewhere
躯体疾病所致精神障碍
Mental
disorders due to physical diseases
躯体感染所致精神障碍
Mental
disorders due to physical infection
人类免疫缺陷病毒所致精神障碍
Mental
disorders due to human
immunodeficiency
virus
（
HIV
）
内脏器官疾病所致精神障碍
Mental disorders
due to visceral
organdisease
内分泌
疾病所致精神障碍
Mental
disorders due to endocrine disease
2
营养代谢疾病所致精神障碍
Mental disorders
due to nutritional and
metabolic
disease
结缔组织疾病所致精神障碍
Mental disorders
due to disease of
connective tissue
系统性红斑狼疮所致精神障碍
Mental
disorders due to systemic lupus
erythem
atosus
（
SLE
）
染色体异常所致精神障碍
Mental disorders
due to chromosomal
abnormality
物理因素所致精神障碍
Mental disorders
due to physical factors
以上未分类的其他躯体疾病所致精神障碍
Mental
disorders due to other
diseases,or
unspecifide
围生期精神障碍
Puerperal mental
disorder
其他或待分类器质性精神
Organic mental
disorders due to other
diseases,or
unspecified
器质性智能损害（痴呆）
Organic
intellectual deficiency
（
deme
ntia
）
器质性遗忘
Organic
amnesic syndrime
器质性人格改变、习惯与冲动改变、性心理改变
Organic
personality
change, habit and impulse
change, psychosexual change
器质性意识障碍（如谵妄）
Organic
consciousness disorders
（
e.g,
delirium
）
器质性精神病性症状
Organic psychotic
symptoms
器质性情感障碍
Organic mood
disorders
器质性癔症样综合征
Organic hysteria-
like syndrome
器质性神经症样综合征
Organic neurosis-
like syndrome
精神活性物质所致精神障碍或非成瘾物质所致精神障碍
Mental
disorders
due psychoactive substances
or non-addictive substances
精神活性物质所致精神障碍
Mental
disorders
due
to
use
of
psychoactive
substances
3
酒精所致精神障碍
Mental disorders due
to use of alcohol
阿片类物质所致精神障碍
Mental disorders
due to use of opioids
大麻类物质所致精神障碍
Mental disorders
due to use of cannabinoids
镇静催眠药或抗焦虑药所致精神障碍
Mental
disorders due to use of
sedatives or
hypnotics
兴奋剂所致精神障碍
Mental disorders
due to use of stimulants
致幻剂所致精神障碍
Mental disorders
due to use of hallucinogens
烟草所致精神障碍
Mental
disorders due to use of tobacco
挥发性溶剂所致精神障碍
Mental disorders
due to use of volative
solvents
其他或待分类的精神活性物质所致精神障碍
Mental
disorders due to
other psychoactive
substances,or unspecifide
急性中毒
Acute intoxication
有害使用
Harmful use
依赖综合征医
.
学教
.
育网搜
.
< br>集整理
（成瘾综合征）
Dependencd
（
addictive
）
syndrome
戒断综合征
Withdrawal syndrome
精神病性障碍
Psychotc disorders
智能损害（痴呆）
Intellectual
deficiency
（
dementia
< br>）
遗忘综合征
Amnesic syndrome
残留性或迟发性精神障碍
Residual and
late-onset mental disorder
意识障碍
（如谵妄、
昏迷）
Predominant
disturbance
of
vonsciousness
（
e.g.
delirium,
coma
）
幻觉症
Hallucinosis
妄想症
Delusionosis
抑郁综合征
Depressive
syndrome
4
躁狂综合征
Manic
syndrome
病理性中毒
Pathological
intoxication
病理性重现（闪回）
Flashbacks
非成瘾物质所致精神障碍
Mental disorders
due to non-addictive
substances
非成瘾药物所致精神障碍
Mental disorders
due to non-addictive drugs
一氧化碳所致精神障碍
Mental
disorders due to carbon monoxide
有机化合物所致精神障碍
Mental disorders
due to organic compound
重金属所致精神障碍
Mental disorders
due to heavy metals
食物所致精神障碍
Mental disorders due
to foods
其他或待分类的非成瘾物质所致精神障碍
Mental
disorders due to other
non-addictive
substances, or unspecified
精神分裂症（分裂症）和其他精神病性障碍
< br>Schizophrenia and other
psychotic
disorders
精神分裂症（分裂症）
Schizophrenia
偏执型分裂症
Paranoid schizophrenia
青春型（瓦解型）分裂症
Hebephrenic
schizophrenia
紧张型分裂症
Catatonic
schizophrenia
单纯型分裂症
Simple schizophrenia
未定型分裂症
Undifferentiated
schizophrenia
其他型或待分类的精神分裂症
Other type or
unspecified schizophrenia
精神分裂症后抑郁
Post-schizophrenic
depression
精神分裂症缓解期
Remitted
schizophrenia
精神分裂症残留期
Residual
schizophrenia
慢性精神分裂症
Chronic schizophrenia
5
精神分裂症衰退期
Deteriorated
schizophrenia
偏执性精神障碍
Paranoid mental
disorders
急性短暂性精神病
Acute and transient
psychosis
分裂样精神病
Schizophrenia-like
psychosis
旅途性精神病
Travelling psychosis
妄想阵发（急性妄想发作）
Delusional
episodes
其他或待分类的急性短暂精神病
Other or
unspecified acute and
transient
psychosis
感应性精神病
Induced psychosis
分裂情感性精神病
Schizoaffective
psychosis
分裂情感性精神病，躁狂型
Schiaoaffective
psychosis , manic type
分裂情感性精神病，抑郁型
Schizoaffective
psychosis,
depressive
type
分裂情感性精神病，混合型
Schizoaffective
psychosis, mixed type
其他或待分类的精神病性障碍
Other
or
unspecified
psychotic
disorders
周期性精神病
Periodic psychosis
心境障碍（情感性精神障碍）
Mood
disorders
（
Affective
disorders
）
躁狂发作
Manic
episode
轻性躁狂症医
学教
.
育网搜集（轻躁狂）
Hypom
ania
无精神病性症状的躁狂症
Mania without
psychotic symptoms
有精神病性症状的躁狂症
Mania with
psychotic symptoms
复发性躁狂
Recurrent mania
复发性躁狂症，
< br>目前为轻躁狂
Recurent
mania,
current
episode
hypomanic
复发性躁狂症，目前为无精神病性症状的躁狂
Recurrent
mania, current
episode manic without
psychotic symptoms
6
复发性躁狂症，目前为有精神病性
症状的躁狂
Recurrent mania, current
episode manic with psychotic symptoms
其他或待分类的躁狂
Other or
unspecifided manic episode
双相障碍
Bipolar
disorder
双相障碍，目前为轻躁狂
Bipolar disorder,
current episode hypomanic
双相障碍，目前为无精神病性症状的躁狂
Bipolar
disorder, current
episode manic without
psychotic symptoms
双相障碍，目前为有精神病性症状的躁狂
Bipolar
disorder, current
episode manic with
psychotic symptoms
双相障碍，目前为轻抑郁
Bipolar disorder,
currdnt episode mild
depression
双相障碍，目前为无精神病性症状的抑郁
Bipolar
disorder, currdnt
episode depression
without psychotic symptoms
双相障碍，目前为有精神病性症状的抑郁
Bipolar
disorder, currdnt
episode depression
with psychotic symptoms
双相障碍，目前为混合性发作
Bipolar
disorder, currdnt episode mixed
其他或待分类的双相障碍
Other
or unspecified bipolar disorders
双相障碍，目前为快速循环发作
Bipolar
disorder,
currdnt
episode
fast
cycling
抑郁发作
Depressive episode
轻性抑郁症（轻抑郁）
Mild depression
无精神病性症状的抑郁症
Depression
without psychotic symptoms
有精神病性症状的抑郁症
Depression with
psychotic symptoms
复发性抑郁症
Recurrent depression
复发性抑郁症，
< br>目前为轻抑郁
Recurrent
depression,current
episode
mild
depressive
复发性抑郁症，
目前为无精神病性症
状的抑郁
Recurrent
disorder,current
episode
depressive without psychotic symptoms
7
有精神病性症状的抑郁
Recurrent
depressive disorder,current episode
depressive with psychotic symptoms
复发性抑郁症，目前为其他或待分类的抑郁症
Other or
unspecifide
depression
持续性心境障碍
Persistent mood
disorder
环性心境障碍
Cyclothymia
恶劣心境
Dysthymia
其他或待分类的持续性心境障碍
Other or
unspecifide persistent mood
disorders
其他或待分类的心境障碍
Other or
unspecified mood disorders
意识障碍（如谵妄）
Disturbance of
consciousness
（
um
）
伴躯体症状
With somatic symptoms
慢性
Chronic
缓解期
In remission
癔症、应激相关障碍、神经症
Hysteria
,Stress-related
disorders,Neurosis
癔症
Hysteria
癔症性精神障碍
Hysterical
psychological disorders
癔症性遗忘
Hysterical amnesia
癔症性漫游
Hysterical fugue
癔症性身份识别障碍
Hysterical identity
disorder
癔症性精神病
Hysterical psychosis
癔症性附体障碍
Hysterical possession
disorders
癔症性木僵
Hysterical stupor
癔症性躯体障碍
Hysterical somatic
disorders
8