关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

新概念第三册课文翻译及学习笔记:Lesson44

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-13 04:25
tags:

-

2021年2月13日发(作者:atelier)


新概念第三册课文翻译及学习笔记:


Lesson44

< br>



【课文】





People travelling long distances frequently have to


decide whether they would prefer to go by land, sea, or air.


Hardly anyone can positively enjoy sitting in a train for


more than a few hours. Train compartments soon get cramped


and stuffy. It is almost impossible to take your mind off the


journey. Reading is only a partial solution, for the


monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon


lulls you to sleep. During the day, sleep comes in snatches.


At night, when you really wish to go to sleep, you rarely


manage to do so. If you are lucky enough to get a sleeper,


you spend half the night staring at the small blue light in


the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.


Inevitably you arrive at your destination almost exhausted.


Long car journeys are even less pleasant, for it is quite


impossible even to read. On motorways you can, at least,


travel fairly safely at high speeds, but more often than not,


the greater part of the journey is spent on roads with few


service stations and too much traffic. By comparison, ferry


trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.


You can stretch your legs on the spacious decks, play games,


meet interesting people and enjoy good food--always assuming,


of course, that the sea is calm. If it is not, and you are


likely to get seasick, no form of transport could be worse.


Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long


time. Relatively few people are prepared to sacrifice up to a


third of their holidays for the pleasure of travelling by sea.


-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-13 04:25,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/648051.html

新概念第三册课文翻译及学习笔记:Lesson44的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文