-
Book
I
第一册
Lesson one
第一课
My name is
Gogo
我的名字叫
Gogo
Part I
第一部分
Tony: Hello
Hello
（打招呼）
Gogo: Hello
Hello
（打招呼）
Tony: My name is Tony, what is your
name
？
我名字叫托尼，你叫什么名字？
Gogo: Hm, name? name?
嗯，名字？名字？
Tony
：
My name's
Tony, what is your name?
我的名字叫托尼，你叫什么名字？
Gogo: Umm…! My name is Gogo
嗯、
、
、<
/p>
！我的名字叫
Gogo
Jenny
：
Tony
！
To
ny
！
托尼！托尼！
Gogo
：
hello
Hello
Jenny
：
hello
Hello
Gogo
：
My name is
Gogo. What is your name?
我的名字叫
Gogo
。你叫什么名字？
Jenny: My name is Jenny. Hello, Gogo,
how are you?
我的名字叫
Jenny
。
Hello
，
Gogo
，
你好吗？
Gogo
：
I am fine,
thank you. How are you?
我很好，谢谢你。你好吗？
Jenny
：
I am fine
too, thank you.
我也很好，谢谢你。
Gogo: How are you, Tony?
你好吗
，
Tony
？
Tony
：
I’m fine,
thank you.
我很好，谢谢你。
Gogo
：
How are you?
Tony, Jenny?
你好吗，
Tony
，
Jenny
？
Mother
：
Tony
，
Jenny
Tony, Jenny
(
妈妈喊
)
Jenny
：
Goodbye,
Gogo
再见，
Gogo
Tony:
Goodbye, Gogo
再见，
Gogo
Gogo: Goodbye, Jenny, Goodbye Tony
再见，
Jenny,
再见，
Tony
Part II
第二部分
Gogo: My name's Gogo.
What
’
s your name?
我的名字叫
Gogo
。你叫什么名字？
Gogo: My name's Gogo.
What
’
s your name?
我的名字叫
Gogo
。你叫什么名字？
Jeeby: My name's Jeeby.
我的名字叫
Jeeby.
1
Tappy: My
name's Jeeby.
我的名字叫
Jeeby.
Tappy: My name's Tappy.
我的名字叫
Tappy
Tappy:
What
’
s your name?
你叫什么名字？
Tappy:
What
’
s your name?
你叫什么名字？
Gogo:
Your name
’
s Pod.
你的名字叫
Pod.
Gogo(J): Hello, my
name
’
s Jenny
Hello
。我的名字叫
Jenny
。
Gogo(T): Hello, my
name
’
s Tony, how are you?
Hello
。我的名字叫
Tony,
你好吗？
Gogo(J): I'm fine, thank you. How are
you?
我很好，谢谢你。你好吗？
Gogo(T): I am fine, thank you
我很好，谢谢你。
Part III
Sing a Song
唱一首歌
Tony:
What
’
s your name?
你叫什么名字？
Gogo: My name's Gogo.
What
’
s your name?
我的名字叫
Gogo
。你叫什么名字？
Tony: My name's Tony, how are
you?
我的名字叫
Tony,
你好吗？
Gogo: I
’
m
fine, thank you. How are you?
我很好，谢谢你。你好吗？
Tony: I am fine, thank you
我很好，谢谢你
Gogo:
What
’
s your name?
你叫什么名字？
Jenny: My
name is Jenny. What is your name?
我的名字叫
Jenny
。你叫什么名字？
Gogo: My name
is Gogo.
我的名字叫
Gogo
All:
Tony, Jenny, Gogo!
大家一起：
Tony
，
Jenny
，
Gogo
！
Lesson Two
第二课
New Friends
新朋友
Part I
第一部分
Gogo
：
My name is
Gogo, how are you?
Hello
，我的名字叫
Gogo
，你好吗？
Gogo
：
Hello, My
name's Gogo, what is your name?
Hello
，
我的名字叫
G
ogo
，
你叫什么名字？
Tony
：
Hello
，
Gogo
Hello
，
Gogo
Jenny
：
Hello
，
Gogo
Hello
，
Gogo
Gogo
：
Hello
，<
/p>
Tony
，
H
ello
，
Jenny
Hello
，
Tony
，
Hello
，
Jenny
Tony
：
How are you,
Gogo?
你好吗，
Gogo
？
2
Gogo: I’m
fine, thank you
我很好，谢谢你。
Gogo
：
Hello
，
How
are you?
Hello
，你还好吗？
T&J: oh Gogo
噢，
Gogo
Tony: His name is Peter
他的名字叫
Peter
Gogo: Peter. His name is Peter
Peter,
他的名字叫
Peter
Jenny: Her name is May
她的名字叫
May
Gogo:
May. Her name is May
May,
她的名字叫
May
Gogo: His name is Peter, her name is
May
Gogo: Hello!
Jenny
：
What’s his
name?
Gogo: His name is Gogo
Part II
第二部分
Gogo: What
is his name?
All: Tony
Gogo: His name
is Tony
Gogo: What is
her name?
All: Jenny
Gogo: Her name is Jenny.
Jeeby: What
’
s his
name?
Gogo: His name is Peter
Tappy: What is his name?
Gogo: What is her name?
Tappy: What
’
s her
name?
Gogo: Her name is May.
Gogo: What is his name?
Gogo: What's his name? What's his name?
All: His name
’
s
Pod, his name is Pod.
Part III
Sing a Song
唱一首歌
Gogo: What
’
s his
name? What
’
s his name?
Tony: His name
’
s
Peter.
Jenny: His
name
’
s Peter
他的名字叫
Peter,
她的名字
May
Hello
他叫什么名字？
他的名字叫
Gogo
他叫什么名字？
Tony
他的名字叫
Tony
她叫什么名字？
Jenny
她叫什么名字？
他叫什么名字？
他的名字叫
Peter
他叫什么名字？
她叫什么名字？
她叫什么名字？
她的名字叫
May
他叫什么名字？
他叫什么名字？他叫什么名字？
他的名字叫
Pod
，他的名字叫
Pod
他叫什么名字？他叫什么名字？
他的名字叫
Peter
他的名字叫
Peter
3
Gogo:
What
’
s her name?
What
’
s her name?
她叫什么名字？她叫什么名字？
Tony: Her name
’
s
May.
她的名字叫
May.
Jenny:
Her name
’
s May
她的名字叫
May.
Tony: What
’
s her
name? What
’
s her name?
她叫什么名字？她叫什么名字？
Gogo: Her name
’
s
Jenny. Her name
’
s Jenny.
她的名字叫
Jenny,
她的名字叫
Jenny,
Jenny: What
’
s his
name? What
’
s his name?
他叫什么名字？他叫什么名字？
Gogo: His name
’
s
Tony. His name
’
s Tony.
他的名字叫
Tony,
他的名字叫
Tony,
Lesson Three
第三课
The Family
一家人
Part I
第一部分
Tony
：
Look out!
当心！
Tony: Hello,
Gogo
Hello
，
Gogo
Gogo
：
Hello, tony
Hello
，
Tony
Tony: She’s my mother
她是我妈妈。
Tony
：
He’s my
father
他是我爸爸
Tony
：
She’s my
sister
她是我妹妹
Tony: He’s
my brother
他是我哥哥
Tony: I'm
your friend
我是你的朋友
Jenny
：
Hello, Gogo
Hello
，
Gogo
Tony
：
Who is she?
她是谁？
Gogo: She is
your sister.
她是你妹妹
Jenny: That
is right, Gogo, I’m his
sister
，
he is my brother
对，
Go
go
，我是他妹妹
,
他是我哥哥
Gogo
：
Who’s
she?
她是谁？
Tony: She’s my mother
她是我妈妈
Mother
：
Who is he?
他是谁？
Tony
：
He’s my
friend, his name is Gogo
他是我的朋友，他的名字叫
Gogo
Mother: Hello, Gogo, how are you?
Hello
，
Gogo
，你好吗？
Gogo
：
I’m fine,
thanks. How are you?
我很好，谢谢。你好吗？
Mother: I’m fine, thanks
Gogo
我很好，谢谢，
Gogo
4
Gogo
：
Who’s
he?
他是谁？
Jenny: He’s my father
他是我爸爸
T&J: Hi Dad!
嗨，爸爸
Father
：
Hi
嗨
T&J: Gogo!
Gogo!
Gogo! Gogo!
Gogo: Sorry
！
对不起！
Tony
：
Thank you,
Gogo!
谢谢你
，
Gogo
！
Tony
：
Who’s
she?
Gogo: She is my mother
Jenny: Who's he?
Gogo: He is my father
Tony
：
who’s
he?
Gogo: He’s my brother
Jenny: Who’s
she?
Gogo: She's my sister
Gogo: Goodbye
T&J: Goodbye Gogo
Part II
第二部分
Gogo:
Who
’
s she?
Gogo: She is my mother.
Tappy: She is your mother.
Gogo: Yes, that is right.
Gogo:
Who
’
s he?
Jeeby:
He
’
s your father.
Gogo: Yes, that's right.
Gogo:
Who
’
s she?
Pod:
Errr
…
who
’
s she?
J&T: She is his sister
Gogo: Yes, she
is my sister
Pod: Who
’
s he?
Tappy: Um... um
…
她是谁？
她是我妈妈
他是谁？
他是我爸爸
他是谁？
他是我哥哥
她是谁？
她是我妹妹
再见
再见，
Gogo
她是谁？
她是我妈妈
她是你妈妈
是的，没错
他是谁？
他是你爸爸
是的，没错
她是谁？
呃
…
她是谁？
她是他的妹妹
是的，她是我的妹妹
他是谁？
嗯
…
…
5
Gogo: He
’
s my
brother.
他是我哥哥
Part III
Sing a Song
唱一首歌
All: Who
’
s he?
他是谁？
All: Who
’
s he?
他是谁？
All: Who
’
s he?
他是谁？
Gogo: He
’
s my
father
他是我的爸爸
Gogo: He
’
s my
brother
他是我的哥哥
Gogo: I'm
your friend
All: Who
’
s she?
All: Who
’
s she?
All: Who
’
s she?
Gogo: She
’
s my
mother
Gogo:
She
’
s my mother
Gogo: I'm your friend
Part I
第一部分
Gogo: Jenny! Jenny!
Gogo: Hello,
Jenny!
Jenny: Hello Gogo
Jenny: Look, Gogo!
Jenny: What’s this?
Jenny: It is a box!
Jenny: Open it, please Gogo
Gogo: What is this?
Jenny: It’s
a bowl
Jenny: This is
a knife
Jenny: This is a fork
Jenny: Gogo!
Look, a shark!
Tony: What’s
this?
我是你的朋友
她是谁？
她是谁？
她是谁？
她是我妈妈
她是我妹妹
我是你的朋友
Lesson Four
第四课
The Gig Aquarium
大鱼缸
Jenny! Jenny!
Hello
（相当于嗨）
！
Jenny
！
Hello, Gogo
！
看，
Gogo
这是什么？
这是个盒子！
请打开它，
Gogo
这是什么？
这是一个碗
这是一把刀
这是一个叉子
Gogo
，看，鲨鱼！
这是什么？
6
Tony: It’s water
这是水
Tony: Gogo? Jenny?
Gogo? Jenny?
Part II
第二部分
J&T: Pod! Pod!
Pod! Pod!
Pod:
It
’
s Gogo! How are you?
是
Gogo
！你好吗？
Gogo:
I
’
m fine, thanks, Pod
我很好，谢谢你，
Pod
Gogo:
What
’
s this?
这是什么？
Gogo: It
’
s a bowl
这是一个碗
Gogo:
What
’
s this?
这是什么？
Pod: It
’
s
a
…
It is a
…
它是<
/p>
...
它是
...
Tappy: It
’
s a
bowl
这是一个碗
Gogo: What is this?
这是什么？
Pod: It
’
s
a
…
It is a
…
它是<
/p>
...
它是
...
Jeeby: It
’
s a
plate
它是一个盘子
Gogo: This is a fork. This is a knife.
这是一把叉子。这是一把刀
Part
III
Sing a Song
唱一首歌
Pod: Knife, knife, this is a knife
刀子，刀子，这是一把刀。
Gogo:
What
’
s this?
这是什么？
All: It
’
s a knife
这是一把刀
Jeeby:
Fork, fork, this is a fork
叉子，叉子，这是一把叉子。
Gogo: What
’
s
this?
这是什么？
All:
It
’
s a fork
这是一把叉子
Tappy:
Plate, plate, this is a plate
盘子，盘子，这是一个盘子。
Gogo: What
’
s
this?
这是什么？
Pod:
It
’
s a plate
它是一个盘子
All: This
is a plate
这是一个盘子
All: This
is a knife
这是一把刀
All: This
is a fork
这是一把叉子
Lesson Five
第五课
The Zoo
动物园
7