美剧中常见的俚语口头禅

美剧中常见的俚语口头禅

Look what you have done!

这 是较温和责怪人家的说话

,

称不上是骂人的话

< br>,

相近的句子还有

:

Look what you did !

This is your fault.

这是你的错

.

This is your doing.

这是你做的好事

.

想加强一点语气

,

< br>不妨加多句：

You

stupid

idiot!

Look

what

you

have

done!

你

这个笨蛋白痴

,

看你做过些什么

!

对话

Mother:I

just

cleaned

the

apartment

an

hour

ago.

Look

what

you

have

done!

Daughter:Relax!

It

doesn't

look

that

bad.

I've

lost

something

important.

Mother:I'll help you look. What have you lost?

Daughter:I've lost my glasses. I can't see them anywhere.

Mother:You just need eyes in the back of your head.

Daughter:Thank you!

母亲：我刚在一小时前才清洁完房间。看你做过什么！

女儿：放心吧！不是你看得那么糟，我遗失了很重要的东西。

母亲：我来帮你找，你遗失了什么

?

女儿：我遗失了眼镜，到处都找不到。

母亲：看来你的后脑需要长对眼睛了。

女儿：谢谢！

来自

:

恒星英语学习网

-

口语频道

I'm at a loss for words.

或许大家都有过这样的经验，当你很开心、过度伤心、过度生 气的时候会突然哑口无言，无

言以对。此时可以叫做：

I'm at a loss for words

.

（我无言以对）< /p>

。虽然是无言以对，也可以

说：

I'm speechless

.

（我讲不出话来）

，

I don't know what to say

.

（我不知道该说什么）

，

I'm

flabbergasted

.

（我目瞪口 呆）

。

对话

George: Well, what do you think of my new girlfriend over there? Great

body, huh? And she's a wild date!

Bill: George,

I'm at a loss for words.

George: At a loss for words because she's so hot and so wild?

Bill: No George, I'm at a loss for words because she's my sister.

George: Now, I'm really at a loss for words.

乔治

:

你觉得那边我的新女朋友怎样

?

好身段吧

?

她还很野性哩

!

比尔

:

乔治，我无话可说。

乔治

:

无话可说是因为她太热情野性吗？

比尔

:

不是，乔治，我无话可说是因为她是我的妹妹。

乔治

:

现在，我真的无话可说。

来源

:

恒星英语学习网

-

口语频道

She is so stuck up.

印度及某些中东国家会把人民分成 等级，

低等级的人民要向高等级的卑弓屈膝。

但在自由平

等的国家里，

这些事情较少会发生。

但偶然我 们会遇到些自大傲慢的人，

英文可形容为

stuck

up

。例如：

She is so stuck up.

（她很自大傲慢）

。也有其它的形容词形容 自大，例如：

arrogant

（自大的、傲慢的）