-
1.
flower
differentiation
花分化
2.
low tunnel and walk-in tunnel
低隧道和步入式隧道
3.
potted flower
盆花
4.
differences between the treatments of
the experiment
实验处理之间
的差异
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
agricultural production system
农业生产系统
nutrient element
营养元素
deciduous
perennial plant
落叶多年生植物
head
back/thin out
疏剪
biotechnology
生物技术
optical
characteristics of plastic materials
塑料材料的光学性
nutritional quality
营养质量
have
striking effect on
有显著的的影响
kiwifruit/strawberry
猕猴桃
relative
humidity
相对湿度
horticultural product
园艺产品
orchid
兰
open-center system
开心树形
vegetative
growth
营养生长
trunk and crotch
树干和树杈
controlled
environment agriculture
控制换进农业
flower bed
花坛
protected cultivation
保护地栽培
texture and
porosity of growing media
生长机制的结构
botanical
garden
植物园
symmetrical and asymmetrical balance
对称和不对称平衡
home
landscape
家庭景观
cross pollination
异花授粉
to meet the
need of the plant
满足植物需要
training /
pruning
整形
/
修剪
chrysanthemum
菊花
edible quality
食用品质
grading line
分级生产线
lateral branch/secondary branch
侧枝
/
次生枝
1
34.
35.
究
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
dormant pruning
休眠期修建
abstract
and reference of a research report
摘要和参考的一份研
cultivar/ species
品种
fruit set
座果
microorganism
attaches
微生物附着
environmental pollution
环境污染
clonal
rootstock
无性系的木
first in and first out
先进和先出
tissue
culture
组织培养
greenhouse
温室
cold frame/hotbed
冷床
/
温床
carbon dioxide
二氧化碳
fertilizer
and fertilization
水肥
even span , ridge and furrow multi-span
house
soil
mulch
地面覆盖
supply tank
供水箱
lightweight media
质地比较轻的基质
the
volume of medium per
container
每个容器中的数量
trickle
irrigation
滴灌
concentration
浓缩
/
含量
transgenic
plant
转基因植物
genome
基因组
particles
coated with DNA
涂有
DNA
的粒子
recombinant DNA
重组
DNA
Bt gene
转
BT
基因
biotech wagon
生物工程车
anthocyanin
生物化学与分子生物学
biochemistry and molecular biology
metabolite
代谢物
coat protein
蛋白外壳
double
flower
重瓣花
withstand low temperature stress
耐低温胁迫
to confer
resistance to virus infection
赋予抗病毒感染
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：较生僻词组汉英翻译(来源：《汉英词语对译正误辨析》)
下一篇：IR部分讲解