-
【通用版】高考英语专题复习：阅读理解长难句真题体验
Round 1
第一组
【原句呈现
< br>1
】
For
weeks,
I've
been
thinking of
bigger, deeper
questions:
How
do
we
make it a habit for them?
And how do we train ourselves to help them
live with need and use less?
【参考译文】
几个星期以来，
我一直在思考更大更深层的问题：
我们如何使它成为他们的一种
习惯？还有我们如何训练自己来帮助他们生活满足需要即可，并且少用一点呢
< br>?
【句式分析】
选取三个句
子，两个
how
开头的句子相互为并列关系，同时都在解释说明
前一
句中的
questions.
句子
For
weeks,
I've
been
thinking
of
bigger,
deeper
qu
estions...
和句子
How do we make
it a habit for
them?
为简单句。
句子
And
how do we train ourselves to help them
live with need and use less?
虽然
较长，仍为简单句，
to help them live with need
and use less
为目的状语。
【重点词汇】
habit
train
【原句呈现
2
】
第
1
页
共
19
页
习惯，习性
;
气质
;
火车
;
训练
;
Why do we
often assume that more is more when it comes to
kids and
their belongings ?
【参考译文】
当涉及到孩子和他们的财产时，为什么我们经常认为越多越好？
【句式分析】
整体分析：本句为主从复合句。
do we often assume that
为主句；
that more is more
为宾语从句。
2. when it
comes to kids and their belongings
为时间状语从句。
【重点词汇】
assume
that
when it comes to
belongings
【原句呈现
3
】
Their
money
would
be
wasted
if
the
message
didn't
reach
its
target
audience,
in
other
words
the
people
the
advertisement
intends
to
persuade.
【参考译文】
如果信息不能传达给它
的目标群体，
也就是广告意图说服的人群的话，
那么他们
的钱就白花了。
【句式分析】
本句是复合句，
if
引导条件从句，
条件从句运用了虚拟语气
，
the advertisement
第
2
页
共
19
页
假设
当提到…
财物
;
动产
intends
…是定语从句，修饰先行词
the
people
。
【重点词汇】
in other
words
persuade
intend
第二组
【
原句呈现
1
】
It's possible that we all have
compromised conversational intelligence.
【参考译文】
我们都有可能已经破坏了谈话的智慧。
【句式分析】
整体分析：本句为复合句。
1.
It's possible
为主句。
2. That we all have compromised
conversational intelligence
作主语从句。
3. It's
possible that
常翻译为“有可能
...
”
。
【重点词汇】
conversational
intelligence
adj.
健谈的，善应酬的
;
对话的
n.
情报
;
智力
;
情报机构
n.
< br>妥协
,
（名誉等的）损害
;
vi.
妥协，退让
;
换句话说
vt.
说服；劝说
vt.
计划；打算
compromise
第
3
页
共
19
页
vt.
违背（原则）
;
连累
;
（尤指因行为不很明智）使
陷入危险
【原句呈现
2
】
The key to
successful small talk is learning how to connect
with others,
not just communicate with
them.
【参考译文】
成功闲聊
的关键是学会如何与他人相联系，而不仅仅是与他们沟通。
【句式分析】
整体分析：本句为简单句。
1.
The key to successful small talk is learning
为主谓。
2. How to
connect with others, not just communicate with
them
做宾语。
【重点词汇】
successful
small talk
connect with
communicate with
【原句呈现
3
】
Dunn believes that people who reach out
to strangers feel a significantly
greater sense of belonging, a bond with
others.
【参考译文】
第
4
页
共
19
页
adj.
成功的，如愿以偿的
闲谈，聊天
使有关系
;
与…连接
;
用电话同…相联系
与…联系，与…交往
;
与…相通
邓恩认为，与陌生人接触的
人会有一种更强烈的归属感，即与他人的联系。
【句式分析】
整体分析：本句为复合句。
1.
Dunn believes
为主谓。
2. How to connect with others, not just
communicate with them
做宾语。
3. A bond with others
是
sense of
belonging
的补充说明，即同位语。
【重点词汇】
believes
reach out to
significantly
sense of belonging
Round 2
第一组
【原句呈现
1
】
The
study,
published
in 2009, found
that
when
writing
with
a
pen
and
paper,
participants
wrote
longer
essays
and
more
complete
sentences
and had a faster
word production rate.
【参考译文】
发表于
2009
年的研究发现，用笔和
纸来写，参与者写的文章更长，写的句子更
完整，写单词的速度更快。
< br>
【句式分析】
第
5
页
共
19
页
信仰
;
信任
;
相信
(
belief
的名词复数
);
接触，联系，把手伸向
意味深长地
;
值得注目地
归属感
本句为复合句，
found
后是
that
引导的宾语从句，
从句中又有一个
when
引导
的状语从句，
published
是过去分词作后置
定语，
writing
为现在分词作时间状
语。
【词语点拨】
★
participant n.
参加者
participate
vi.
参与
He is an active participant in the
civil rights movement.
他是人权运动的积极参加者。
Terry can't participate in the match
because he has hurt his foot.
特里不能参加比赛<
/p>
,
因为他扭了脚。
★
rate
n.
比率；速度
House
prices are rising at a higher rate than inflation.
房价比通货膨胀上涨的比率高。
The car was going at the rate of 40
miles an hour.
轿车以每小时
40
里的速度行驶。
【原
句呈现
2
】
But the donator who started sending
envelopes with cash to deserving
causes,
accompanied
by
an
article
from
the
local
paper,
has
made
a
northern German city
believe in fairytales.
【参考译文】
但是，
捐赠者开始给值得关注的事业发送装有现金的信封，
当地报纸随之发表一
篇文章，这一切使一个德国北部城市相信童话。
第
6
页
共
19
页