-
Cooperative principle
--Make your conversational
contribution such as required at the stage at
which it occurs by the
accepted purpose or direction of the
talk exchange in which you are engaged.
Here are some
examples of two maxims of cooperative principle.
The
Maxim of Quantity
a)
Make your
contribution as informative as required. (for the
current purpose of the exchange)
b)
Do not make
your contribution more informative than is
required.
English example
1:
Mike
Stamford:
I heard you were abroad
somewhere getting shot at. What happened?
JW
: I got shot. Are you
still at Barts then?
Mike
Stamford
: Teaching now, yeah, bright
young things like we used to be. God, I hate
them.
Explanation:
When john Watson met his old friend
mike Stamford, mike asked Watson what happened to
him
because
he
heard
that
Watson
has
been
shot
in
the
war.
But
Watson
answered
he
got
shot.
Since
Mike
has
already
known
this
fact,
Watson
has
violated
the
maxim
of
quantity
.
He
didn’t
provide
enough
information.
His answer actually
impl
ied that
he
didn’t
want
to talk about
this
unfortunate
accident.
Mike
told
john
that
he
was
teaching.
Here
mike
violates
the
maxim
of
manner.
He
told
john
his
students were
like bright
young
man
they
used to
be,
which
led
us
to
have a
feeling
that
he
must
like
those
students
according
to
our
common
sense.
When
teachers
find
students
like
themselves,
they
normally
will
like
them
for a
feeling of
nostalgia and
understanding.
However, we
found that
he
actually hated his students according to the
sentence he said later.
English example 2:
Mike Stamford:
John! John
Watson! Stamford, Mike Stamford. We were at Brats
together.
JW
:
Yes, sorry
, yes, Mike,
hello.
Mike Stamford:
Yes, I
know, I got fat.
JW
:
No, no.
Explanation:
When
mike
Stamford
and
john
Watson
met,
Mike
recognized
Watson
first
according
to
the
conversation.
But
Watson
didn’t
recognize
M
ike
according
to
his
answer.
He
said:”
Y
es,
sorry
.”
This
shows that he doesn’t know the person who was
talking to
Him, but he was
sure that they knew each other. Then he remembered
who he is, so he added:
“
yes,
Mike,
hello.
”
Apparently
Mike
had
realized
that
so
he
answered
he
knew
he
got
fat
so
his
old
friend
didn’t
recognize
him
immediately.
Here
Watson
violated
the
maxim
of
quantity
.
He
talked
more than he needed
to reveal more facts.
Chinese example
关谷:其实……我是个杀手。
p>
小贤:你用的是什么枪?行动的时候装几颗子弹?习惯打屁股还是打脑袋?
< br>
关谷:好吧我不是杀手。
Explanation:
In the play
, the actor
Xiaoxian had already judged that GuanGu was not a
killer. He could directly
expose
him. He did
not do so, but
asked GuanGu some questions,
which are
violated the
maxim of
quantity
.
Thus he
indicated that he didn’t believe GuanGu was a
killer.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:英制国际单位换算
下一篇:【通用版】高考英语专题复习:阅读理解长难句真题体验