应急准备与响应管理程序(中英文)

德信诚培训网

应急准备与响应管理程序

contingency preparation and response management

procedure

（

IATF16949-2016

）

1.

目的

Objective < /p>

为了保证顾客的产品供应在突发事件情况下能得到保证或减少损失，确保公司

财产安全和人身安全得到保障，特制定本程序。

To ensure the customer's product supply in emergency and reduce the

losses, as well as protect the company's property and personal safety.

2.

适用范围

Applicable Scope

适用于本公司应急措施的处理。

Be applied to the contingency actions in the company.

3.

职责

Responsibilities

3.1.

人事行政部负责按本规定组织、制定并实施各类意外 事故（如：水、电、

台风、水灾

及地震等）的应急预案。

Personnel administration department shall organize and implement the

related

contingency

plan,

such

as

fire,

electricity,

typhoon,

rainstorm,

earthquake, etc.

更多免费资料下载请进：

好好学习社区

德信诚培训网

3.2.

相关部门负责关键设备异常状况的应急措施的实施和维护。

The related departments shall implement and maintain the contingency

actions for key equipment failures.

4.

程序内容

Procedure Contents

4.1.

火灾应急措施。

Fire Contingency

4.1.1

公司所有生产车间、仓库 、办公室等建筑必须留有足够的消防安全通道，

配备足够的

< /p>

消防器材，

人事行政部应指派专人定期检查，

以确保安全通道畅通，

消防安全门能

顺利开启，消防器材在有效的使用期限内。

The enough fire safety passage shall be reserved in the production

workshop, warehouse, office, etc. the firefighting devices shall be

enough, the assigned personnel shall be sent to check regularly by

personnel administration department to make sure the safety passage is

unblocked and the fire safety door can be opened well and the fire

equipments are not expired.

4.1.2.

当火灾发 生时，

公司所有人员都有报告火情、

服从安全委员指挥的义务。

When the fire happens, all staff has the duty of reporting the fire

situation and obeying safety commissioner’s arrangement.

4.1.3.

特殊情况下，当班的管理人员有负责组织开关电 、报警、灭火、抢救物

资、抢救伤

员和协助指挥疏散人员的职责。

更多免费资料下载请进：

好好学习社区