关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

工程管理中英文翻译1

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-11 20:31
tags:

-

2021年2月11日发(作者:天妒英才)






科技文献翻译






目:





在中国工程管理和风险控制的最新进展






院:

















土木建筑学院
















专业名称:



















工程管理



















班级学号:



















12122222


















学生姓名:




















刘腾中




















指导教师:




















李鹏炜























O


一六





四月








在中国工程管理和风险控制的最新进展



Desheng Dash Wu


加拿大,多伦多,多伦多大学



RiskLab


冰岛,雷克雅未克,雷克雅未克大学工程技术学院





刘华武



中国,合肥,中国科学技术大学管理学院


摘要:


工程造价管理的基本内容


:


合理和有效控制工程造价。描述现阶段的


工程造价管理的情况


,


加强了各阶段的工程造价管理工作的重要性


,

< br>并提出


了若干关键性举措。



关键词




建 设成本;风险控制;建设工程造价管理的地位;市场经济条件


下在的决策阶段、设计阶段 、实施阶段管理投资;



中国加入世贸组织的世界大家庭


,


是 中国建筑业如何有效地控制工程造价


的建设和管理的一个重要组成部分。



然而


,


目前建设项目年度预 算为


-


概算



预 算


,


超预算的



三超



现象仍然普遍存在


,


最终导致了项目投资严重失控。工程造价管


理的基本内容

,


就是合理确定和有效控制工程造价。


< br>工程项目的费用


,


贯穿整个项目过程中

< br>,


按阶段可分为:投资决策阶段


,


设计


和实施阶段。



所谓工程造价的有效控制


,


就是在优 化建设方案


,


设计方案的基础



,


在建设过程的所有阶段


,

< br>使用某些方法和措施


,


以降低工程成本

< br>,


实现一个合


理控制的范围



和成本的核定限额。



1.


工程造价管理工作的现状



工程造价管理制度形成于


50


年代

< p>
, 80


年代成熟起来


,


表现为国家直接参与


经济管理活动。规定在设计阶段


,


以不同的概算或预算的编制以及政府有关部门


制订财政预算案、


内容、


方法和审批


,


这份预算案将提供固定费用、


设备和材料


,

采用固定价格的形式预算编制、审批、管理权限等等。



随着历史进程经过恢复、改革和发展


,


形成了比较完备的概预算 定额管理制


度。



但是


,


随着社会主义市场经济的发展


,

制度的许多问题也暴露出来。一般来



< br>,


预算是基于直接参与管理国家的经济活动作为先决条件


,


企业并不是实际的


经济实体


,


由于计划经济体制的特征


,


在当时的条件下< /p>


,


生产力必将成为短缺经


济。

< p>


严重的商品短缺的情况下


,

有一定程度的投资将有产品产出。


在这种环境下


,


项目的规划和技术论证就不可能有经济分析。由国家控制项目成本的构成要素

-


设备和材料价格。


在这种相对稳定的经济环境

< p>
,


利用财政预算的制度


,


核定工程造



,


帮助政府进行投资计划方面发挥了重大作用。



随着社会主义市场经济体制的确立


,


要求我们预测项 目的投资并控制。近年



,


国际投资项 目的发展要求


,


事前预控


,

< p>
事中控制。


而中国传统的做法


,

< br>是客观的


角度对事业决策


,


重执 行


,


轻经济。


首先


,


由于技术人员的工程技术和经济观念和意识淡薄


,


成本控制


,


成 本管



,


使质量难以提高。工程造价控 制是很难达到的长远目标。



第二


,< /p>


各个阶段的项目管理鉴于上述情况


,


我国 在八十年代提出了全过程的


成本管理与控制的概念


,

< p>
建设部门将进行可行性研究和项目的预算和决算等


,



扩大两方请求的相应规定


,


我们把 成本管理的观念和方法提到了一个新高度。



我们现在的任务是 要现代成本管理符合中国国情的市场经济的系统目标


,



鉴先进发达国家的经验


,


建立健全市场经济 规律的工程造价管理体系


,


努力提高


工 程造价的水平。



投资决策阶段的工程造价管理


,


建设项目投资决策阶段是提出项目建议书


,


进行可行性研究


,


确定投资估算


,


最终编制设计任务。在这个阶段


,


项目的技术和


经济决策


,


对 建设项目工程造价的工程完成后的经济效益有着决定性的影响


,



造成本是一个重要的阶段控制。



我 国现阶段的工程造价进行的项目管理的目的是控制造价


,


注重施 工过程的


成本控制


,


忽略项目开始投 资决策阶段的成本控制。投资决策阶段的投资项目


,


预算是一个 重要的决策依据。


它直接影响到国民经济及财务分析结果的可靠性和

准确性。因为这个阶段是工程的前期工作


,


信息不完全


,


相同或相近工程积累的


资料比较少


,


估计不够全面


,


不科学。使工程造价管理成本在现阶段很难有所作


为。




在决策阶段的工程造价控制。


项目规 划阶段的成本


,


许多业主有错误的理解


,


认为成本最低


,


最好。控制成本


,


不是单方面问题


,


而应该是一个多因素的影响


,


应结合实际

,


全面考虑。建设项目的投资决策阶段


,

< br>项目的技术和经济决策


,


对工


程 造价后期工程的经济效益


,


有决定性作用。决策阶段是项目成本 控制的一个重


要的阶段


,


合理确定和控 制方向的工程造价准确定位和建立优化的指导作用。



在决策阶 段最重要的是做好可行性研究。


这项工作做得好


,


投资回报率


,


能够


形成一个 良好的比例。否则


,


投资多


,


收效不大


,


导致投资失控和投资浪费。



目前


,


一些项目的策 划


,


从主观愿望的可行性研究方面


,< /p>


缺乏科学论证。可行


性研究报告不真实


,


虚假或工程职能未经付诸实际


,


可行性 研究在研究项目批出



,


显现不少隐患


,


结果导致没有足够的后续资金支持项目

,


并延长时限


,


使该项

< p>
目没有达到计划的使用效益


,


甚至成为竣工无望的 工程。



因此


,


如要在投资决策中有效地控制工程造价


,


必须做好以下几方面 的工作:



1



实施建设项目法人责任制


,


工程应从规划到执行的整个过程和 资金偿还的


使用上责任落实到人。除了要确立法律制度和工程监理配套机制


,


还应由相关主


管部门组织工商及监管部门成立监察 小组


,


负责监督资金的使用。



2



以实事求是的态度进行市场分析


,


以避免盲目性


,


对项 目决策


,


减少和降低


投资风险。充分考 虑建设项目在未来的市场竞争力


,


保证设计任务科学性和可靠< /p>


性。



3


)资金 必须有正式的承诺文件


,


各方必须做到到位资金必须有文件


,


以确保


可以批准立项后

< br>,


按原定执行。


对各项贷款的条件应仔细分析

< p>
,


以减少利息负担和


还款压力。

< br>


4


)加强工程地质、水文地质、土地、水、电力、交通 、环保工程等外部条


件的工作深度


,


使 投资估算有充分的理由。



同时广泛调查研究

< br>,


比较同类项目


,


认真进行功能 分析


,


多方案比较和选择。


经过充分的 技术论证和经济评价


,


最后选择技术先进


,


实用可靠。


经济合理的项目


,



计算出一个更准确的估计投资额


,


使工程造价从一开始就定位在一个较为合理的


水平。

< br>


2


、设计阶段的工程造价控制



长期以来


,


我国建筑发展迅速


,


因此


,


控制工程造价 具有重要意义


,


但工程造价


的主要方法是控制设计。



目前大部分的业主在设计阶段很少想到工程的成本控制


,


他们认为成本的设计不会有太


大的影响


,


这是不对的


,


相反的


,


设计阶段的是工程造价控制最重要的一步。


因为它决定了工 程


设计、


施工方法、


材料和设备的种类


,


优化设计阶段的程序或变化


,


工程造价将会产生重大影



,


设计阶段的工程造价控制项目总成本的


70%


。以下探讨是如何设计阶段控制工程造价。



2.1


作为业主


,

< br>必须重视设计



设计选定的质量水平直接影响产品质量的设计水平


,


而设计产品质量的水平


,


直接影响


定价的总量。


不同的设计单位对同一项目的设计是不同的。

< br>同一项目的不同设计研究院工程


之间某些方面的工程造价就存在分歧之间


,


我们假设设计由两个不同的设计院设计


, < /p>


施工图


完成后


,


要求咨询单位做成本预算。


当然不同设计院的项目的总成本是绝对不一样的


,


大部分


两者的差异超过


10%


,


甚至超过


30%


,


而不一定是成本高的设计就好


,< /p>


良好的设计往往是成


本低


,


我们都知道


,


每个人有不同的设计风格


,


不同层次的设计作品自然有所不同


,

< p>
因此选择设


计单位


,


是管 理的第一步。


通过招标选择设计单位


,


是一个很好的方法


,


可在招标文件中详细说

明这方面的要求


,


如成本控制目标等等。否则


,


在以后的设计过程中设计单位会提出增加成本


的设 计要求;通过招标项目的设计进入市场


,


是选择设计单位的最好 的方法。



2.2


提倡设计招投标和设计单位设计优化模式评估



由专家组成


,


按照适用


,


经济


,


美学和先进技术< /p>


,


结构合理


,


满足建筑节能和环


保的要求


,


综合评价 规划设计的优点


,


择优确定中选方案。




成功的投资计划估算将接近一般建设工程范围内的投资。



这意味着将帮助设计方案的


选择和竞争机会


,


以确保获选设计满足先进的技术


,


独 特的新颖性


,


适应性


,


以及控制工程造价。


设计单位要努力提高自身素质


,< /p>


在设计巧妙构思的同时


,


在降低工程成 本上动脑筋


,


以提高设



计质量


,


力争把设计阶段的工程造价控制在批准的投资上限。




2.3


加强设计阶段



加强监督


,


以确定一个合理的设计。



成熟的技术


,


在减少施工阶段主要设计变化和工程变


更中


,


有效控制工程造价上将扮演一个角色。 工程的设计阶段


,


如果工程监理介入


,


帮助排除


不利因素


,

< br>一般可排除


80%


的错误。


< /p>


整个建设过程中的成本控制


,


在开始施工 时可节约投资


20%


。设计阶段的监督


,


包括:根据设计院提供的设计图纸和说明


,

< br>协助业主处理不同的设计


方案经济


,

资本支出发展的初步规划


,


以确保投资能够得到最有效的利 用;与业主不同的设计


方案


,


需要计算材料和设备进行成本分析和研究


,

< br>控制设计人员的费用


,


以协助他们在投资


限额范围内设计


,


以节省投资。寻求一次性投资少


,


经济好的设计方案


,

取得最合理的经济指


标。



2.4


积极推动所谓的限额上限设计



在保证功能要求的前提下


,


批准的设计 任务书和投资估算。初步设计和概算


控制


,

< br>为初步批准的设计和施工图设计控制预算总额。


而每一个专业都有一个设


计门槛的一个目标。


在设计过程中


,

< p>
设计师要多方案优化设计


,


确保设计在技术上< /p>


是先进


,


合理


,


创新


,


时尚


,


而不是打破限制投资的目标


,


从而杜 绝了工程设计


,


只提


高安全系数和设计 标准


,


或只考虑技术可行性的计划


,


而非经济理性的现象


,



确保工程的费用有效控制。




价值分析又称价值工程


,

< p>
是一种现代科学管理技术


,


是对产品的功能技术 经


济分析


,


以节约资源


,


降低成本的目的有效的方法。它弥补了传统的成本管理单纯

< br>强调降低成本


,


和质量管理只强调改善质量缺陷


,


有利于解决长期存在的时间长


,


浪费大


,


质量差


,


成本高的问题。价值工程法一般分为三个步骤:评估对象的技术


和经济评 分;


计算对象的技术和经济指标


;


计 算设计的实体


,


从比较中平均选择最


佳 的设计。




3


、建设项目实施阶段的单位工程造价管理



该项目达到质量标 准的前提下控制工程成本是合理的。


在投资决策阶段


,



计及实施阶段的项目


,

把项目审批出现在管制范围内


,


力争在各项建设工程合理使



用人力


,


物力和财力资源


,


以取得良好的投资效益和社会效益。




项目成本控制和管理是一个动态的过程。动 态的市场经济


,


使投资在确定与


控制变 得更为复杂


,


这将要求施工单位对工程造价管理的项目贯穿整个 过程中


,



必须有一个全面的焦点。< /p>



实施阶段的工程造价管理是实施全过程项目管理。


项目实施阶段的工程造价管理可分为


三个部分:投标管理、施工管理和结算管 理。

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-11 20:31,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/638754.html

工程管理中英文翻译1的相关文章

  • 爱心与尊严的高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊严高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊重的作文题库

    1.作文关爱与尊重议论文 如果说没有爱就没有教育的话,那么离开了尊重同样也谈不上教育。 因为每一位孩子都渴望得到他人的尊重,尤其是教师的尊重。可是在现实生活中,不时会有

    小学作文
  • 爱心责任100字作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任心的作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文