锅炉词汇英中对照

锅炉词汇英中对照

A

．Ｈ．Ｓ

Ash handing system

除灰系统

Ａ．Ｃ．

Alternating component

交流成分

/

交流 分量

Alternating current

交流电

ＡＡＨ

Analyzer alarm high

分析器

/

高值 报警

ＡＣ

Air conditioner

空气调节器

Air condenser

空气冷凝器

acc Accident

事故

,

灾难

AFT Atmosphere flash tank

大气扩容器

AH A/B Air heater A/B

空预器

AVE TEMP Average temperature

平均温度

AH A/B OUT/IN DP Air heater A/B out/in differential pressure

空预器出口

/

进口 整压

AIV Air intake valve

进气阀

ALIGN Alignment

校正

ALKF Airlock feeder

锁气器

ALM Alarm

报警

amt. Amount

数量

AN Air natural cooled

自然空气冷却

ASP Ash slurry pump

灰浆泵

app. Apparatus

装置

,

仪器

APS Accessory power supply

辅助电源

ass’y Assembly

装配，组件

ATMZ Atomizing

雾化

ATS Automatic turbine start

汽轮机自动启动

AUS Auxiliary switch

辅助开关

AUTO Automation

自动

AUTOTRANS Auto-transformer

自耦变压器

AUX AIR OIL LVLS Auxiliary air oil levels

辅助风（油层）命令

AUX STEAM Auxiliary steam

辅助蒸汽

B WTR SYS Boiler water system

锅炉水系统

B.N. Balancing network

平衡网络，平衡电路

b.p. Boiling point

沸点

Back pressure

背压

Booster pump

升压泵

BA Bottom ash

底灰

BAH Bottom ash hopper

底灰斗

BAT Battery

电池，蓄电池，电池组

BCP Boiler circulating pump

锅炉循环泵

BPC Blade pitch control

叶片带距控制

BSD Boiler shut down

停炉

BT Boiler tube

炉管

BTU British thermal unit

英热单位

bus. Bus-bar

母线，汇流条

BUSH Bushing

衬套

Bv/BV Breakdown voltage

击穿电压

Ball valve

球阀

BVD Boiler ventsand drains

锅炉疏水放汽

BWR Boiler water reactor

沸水反应堆

BYPS Bypass

旁路

C.B. Control board

控制台，控制盘，控制屏

C.E.P Condensate extraction pump

凝结水排水泵

BCV(RCVNG) Recovering

回收

BFBP Boiler feed booster pump

锅炉给水增压泵

BLR/blr boiler

锅炉，锅炉机组，蒸汽器

BLR DRAIN & BL WDWN Boiler drain blow down

锅炉疏水与排污

BLRCOMBUSTION Boiler combustion

锅炉燃烧

BM Boiler master

锅炉主控

BMCR Boiler maximum continuous rating

锅炉最大连续出力

BNR Bumer

燃烧器

bp Back pressure

背压

Boiler pressure

锅炉压力

C.P. Calorific power

发热量，热值，发热能力

Center of pressure

压力中心

CAS Casing

缸

CB/cb Control board

断路器，断路开关

Cut breaker

开关

Control board

控制盘，操纵盘

Control button

控制按钮

CC Closed circuit

闭合电路，通路

CCR Central control room

中央控制室

CCTV Closed circuit television

闭路式电机，工业电视

CCW Closed cooling water

闭式冷却水

CCWP Closed cooling water pump

闭式冷却水泵

ce Chief engineer

总工程师

GEN Generator

发电机

GSCE Gland steam condenser exhauster

轴封抽气机

CH Crusher house

碎煤房

CH Coal handing

煤的装卸

chg Charge

电荷

CHK VLV Check valve

逆止阀

CIR Circuit

回路

CIRC Circulation

循环

CL STM Cooling steam

冷却蒸汽

CLR Computer language recorder

计算机语言纪录器

Current- limiting resistor

阻流电阻器

CLR Cooler

冷却器

CLSD Closed

闭式的

,< /p>

闭合的

CMPR(COMPR) Compressor

压缩机

CMR Continuous maximum rating

最大连续功率

GMT Generator main transformer

发电机主变压器

CNDNR Conditioner

调节器

CNDS Condenser

凝汽器

CNTLE(CTRL) Controller

控制器

CNTL(CONT) Control

控制

COMB Combustion

燃烧

COMM Communication

通信换向器

Commutator

整流子

;

交换机

;

转换开关

;

转换器

COMP Compressed air

压缩空气

CON BD TANK Continuous boiler drain tank

连续疏水扩容器

COND Condenser

电容器

;

聚光器

;

冷凝器

Conductivity

导电率

;

导电性

COND VACCUM EXTRACTION Condenser vaccum extraction

凝汽器抽真空系统

cond. Condenser

凝汽器

;

冷凝器

;

电容器

CONDTY Conductivity

导电率

COND(CD)(CDS) Condensate

凝结水

CONTINUOUS BLOWDN MCV CONV Continuous blowdown main control valve

锅炉连续主控门

Conveyer

输送机

Converter

换流器

;

转换器

COUPI Coupling

连接

,

耦合

CP Condensate pump

凝结泵

Condensate polisher

除盐装置

CPL Control panel local

就地控制盘

CPM Control panel main

主控制盘

CR Cold reheat

再热器冷段

CRSV Cold reheat safety valve

再热冷段安全阀

CRT Cathode ray tube

屏幕显示

CCWS(CS) Closed cooling water system

闭式冷却水系统

Control switch

控制开关

CT Current transformer

电流互感器

Current Transformer

变流器

ct. Circuit < /p>

电路

,

线路

,< /p>

回路

Current

电路

CV Control valve

控制阀

CY Cycle

周

,

循环

,

周期

CYCL Cyclone

旋风分流器

CYL Cylinder

汽缸

D.P. Difference of potential

电位差

Diffrential phase

微分相位

DA Deaerator

除氧器

,

除气器

DC Dead center

死点

Digital computer

数字计算机

Direct current

直流电

DCA Drain cooler approach

疏水冷却器

DEC Distant electric control

远方电气操纵

DEH Digital electric hydraulic

数字电液控制系统

DIFFRLY Differential relay

偏差

DIST Disturbance

故障

distr. Distributor

分配器

,

配 置器

,

配电器

DMA. Double motor alternator

双电动机交流发电机

DMPR Damper

挡板

DP Difference pressure

差压

DPIC Difference pressure indicating

压差指示

DPT Differential pressure transmitter

压差变速器

DRN Drain

疏水

DRUM METAL TEMP Drum metal temperature

汽包金属温度

DS Desuperheator

蒸汽冷却器

,

< br>减温器

DSCH Discharge

排出

DV Drain valve

疏水阀

dyn. Dynamo

电机

,

发电机

ECC Eccentric

偏心

E.S.V. Emergency stop valve

危机遮断器

ECON Economizer

省煤器

EE Electric eye

电眼

EFF Efficiency

效率

EHC Electric hydraulic control

电液控制

EHT Extra high tension

极高压

EHV Extra high voltage

极高

(

电

)

压

ELEM Element

电池

,

元件

,

单元

,

元素

EM Emergency maintenance

事故维修

EMERG emergency

紧急事故

EO Electric operate

电气操作

EP Electrical static precipitator

电气除尘器

EP A/B Electrical precipitator

除尘器

A/B

EQ Equipment

设备

ER Error

误差

ES Extraction steam

抽气

ESC Escape

逃逸

ESD Emergency shutdown

事故停机< /p>

,

事故切断

ESS Engineered safety system

保安系统

EU Engineering unit

工程单位

EVAP Evaporator

蒸发器

EW Early warning

提前告警

EX Exciter

励磁机

/

激励器

Ex./ex. Exhaust

排气

,

放大气

,

排 汽

,

乏汽

Expanding

膨胀

EXT(EXTR) Extract

抽出

F Flyash system

飞灰系统

F RH HEADER Final reheater header

末级再热器出口

/

进口联箱

f.o. Fuel oil

燃油

,

液体燃料

FA Fine ash

细灰

Failure alarm

故障报警

Forced

–

air-cooled

强制循环冷却

FCS Fire control system

点火控制系统

FD Forced draft

强制通风

FD FAN A/B OIL Forced draft fan A/B oil

送风机油站

FDBK Feedback

反馈

FDF A/B Forced draft fan A/B

送风机

A/B

FDR Feeder

给煤机

FE Flow element

流量元件

FG Flue gas

烟气

FI Flow indicator

流量指示剂

FIC Flow indicate controller

流量指示控制器

FITG Fitting

连接件

FLD Field

磁场

FLG Flange

法兰

FLM Flame

火焰

FLT Flash tank

扩容箱

FLUE GAS SYS Flue gas system

烟气系统

FO Fail open

故障时自动开关

Fuel oil

燃油

FREQ Frequency

频率

FRH Final reheater

末级再热器

FROM HP HTR FEED From high pressure heater feed

来自高压加热器给水

FROM LP BP From low pressure bypass

从低压旁路

FT Flow totalizer

流量累加器

Flow transmitter

流量变送器

FURN Furnace

炉膛

FURN FLUE GAS Furnace flue gas

炉膛烟气

FV Flow control valve

流量控制阀

FW/TP Feed water/test pressure

< br>给水控制

/

跟踪状态

FWH Feed water heater

给水加热器

GC Generator cooling

发电机冷却

GEN SEAL OIL Generator seal oil

发电机密封油

GLD Gland

密封

GND Ground

接地

,

地线

GRDR Grinder

碎渣机

GS Gland steam

轴封蒸汽

GSC Gland steam condenser

轴封冷却器