-
英
文
绘
p>
本
文
字
Company
Document number
:
WUUT-WUUY-
WBBGB-BWYTT-1982GT
The Lion and the Mouse
Little mouse. Big trouble.
Big, big trouble.
“Let me
go!” begs Mouse. “Someday I will help
you!”
“You help me” Says
Lion. “Ha,ha,ha!”
Big lion
opens his paw. He sets Mouse free.
Big
Lion. Big net.
Big, big trouble.
Roar!
Mouse sits up. He
follows that roar.
“Help me!” Begs
Lion.
Mouse starts to chew.
He chews and chews. He sets
lion free.
Lion does not laugh at Mouse now. Now
he knows
Even the littlest Mouse can
help biggest Lion.
Always help others.
David goes to school
David
teacher always said:
No, David.
No yelling.
No pushing.
No running in the halls.
David, you are tardy.
Sit down, David.
Don’t chew
gum in class.
David, raise
your hand.
Keep your hands to yourself.
(
不要碰别人。
)
Pay
attention.
(注意听讲)
Wait your turn,
David.
(排队)
I
don’t care who started it.
David, recess is over.
(课间休息结束了)
David,
have you finished Good job, David.
Rosie’s Walk
Rosie the hen went for a walk.
Across the yard.
Around the
pond.
Over the haystack.
Past the mill.
Through the
fence.
Under the beehives.
And got back in time for dinner.
Not a Box
Why are you
sitting in a box
It’s not a
box.
What are you doing on top of that box
It’s not a box.
Why are you squirting a
box
?
I said, it’s
not a box.
Now you’re
wearing a box
This is not a
box.
Are you still standing around in
that box
It’s not not not a
box.
Well, what is it then
It’s my Not
-a-box!
Biscuit Finds a Friend
Woof!
Woof!
What has Biscuit found
Is it a ball Woof.
Is it a
bone Woof.
Quack. It is a little duck.
The little duck is lost. Woof, woof.
We will bring the little duck back to
the pond.
Here, little duck. Here is
the pond.
Here are your mother and your
father. Quack..
Here are your brothers
and your sisters. Quack,
quack.
The ducks say
thank you. Thank you for finding the
little duck.
Quack! The
little duck wants to play.
Quack, Woof.
Quack, Woof.
Splash! Biscuit fell into
the pond.
Silly Biscuit. You are all
wet.
Woof. Oh, no. Biscuit. Not a big
shake.
Woof. Time to go home, Biscuit.
Say good-bye, Biscuit.
Good-
bye, little duck.
Biscuit has found a
new friend.
Ben and Bobo
Ben
and Bobo were painting.
Bobo said: “I’m
good at painting.”
Ben said:
Mind the lid.
Bobo said: What lid
Wallop! Splat!
Ben said:
Mind the bucket.
Bobo said: What bucket
Hop! Hop! Hop!
Ben said:
Mind the ladder.
Bobo said: What ladder
Bang. Wallop!
Crash!
Bobo said: Oh, no!
Ben and Bobo looked at the wall.
Ben said: You are good at painting.
Biscuit Loves Mother’s Day
Come along, Biscuit.
Today
is Mother
’
s Day.
Mother
’
s Day is a great day
to show Mom how much we care. Woof,
woof.
The picture will be a perfect
present for Mom, Biscuit.
Woof, woof.
Wait, Biscuit.
You need to hold still
just a bit longer.
There are lots of
ways to celebrate Mother
’
s
Day,
Biscuit. Today, we will surprise
Mom with breakfast
in bed. Chocolate
chip pancakes are her favorite.
Woof,
woof.
Funny puppy. You can carry the
morning paper.
Mom loves to garden,
Biscuit. We can help with
planting and
watering. Woof, woof.
You want to help
Mom with digging too! Woof.
The sun is
shining. There is hardly a cloud in the sky.
It is a wonderful day for a bike ride.
Woof, woof.
Biscuit, where are you going
There is nothing better than spending
the day with
Mom, is there, Biscuit
Happy Mother
’
s
Day, Mom. We love you.
Sleepy Dog
Chapter 1 Sleepy Dog
Time
for bed, sleepyhead.
Sleepy, sleepy, up
to bed.
Head on pillow. Nose under
covers. Cat on bed
Kiss me. Kiss me
good night.
Turn on the moon. Turn off
the light.
Sleepy, sleepy. Sweet dreams
tonight.
Chapter 2 Dreaming
I dream. I am eating.
I
dream. I am jumping.
I dream. I am
running. Someone is chasing me. Help.
Now I am awake. I need a drink of
water.
Sleepy, sleepy, back to bed.
Chapter 3: The clock
Tick,
tick, tick, tick.
The clock says tick,
tick, tick, tick.
The clock shouts
ring, ring, ring. Wake up.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:六度分离
下一篇:2019年英语专业八级翻译系列:汉译英--哲学类1