ASA投稿要求

I.

A.

B.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

K.

1.

2.

3.

4.

II.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

III.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

1.

2.

3.

Table of Contents:

General Editorial, Ethical and Legal Issues

一般编辑、伦理、法律问题

Authorship

Group Authorship

团体作者

C.

Group Collaborators

合作者

Copyright

版权

Duplicate, Prior or Divided Publications

重复的、优先的、分开的出版物

Scientific Misconduct

科学不端行为

Human Studies: IRB Approval and Consent

人体研究

Animal Studies: Animal Care Approval

动物研究：动物伦理批准

Conflicts of Interest

利益冲突

J.

Compliance with NIH and Other Research Funding Agency

Accessibility Requirements

符合 美国国立卫生研究院和其他研究资

助机构的可达性要求

Study Design Issues

实验设计

PreClinical Trials

Surveys

调查

Observational Studies

观察性研究

Clinical Trials

临床试验

Types of Papers

论文类型

Original Investigations

原始调查

Clinical Concepts and Commentary (CCC) Articles

临床概念和评论文章

Review Articles

review

文章

Special Articles

特殊文章

Correspondence

对应

Mind to Mind

Clinical Practice Guidelines

临床指南

Images in Anesthesiology (IiA)

图像

Other Items

其他项目

Manuscript Preparation

General Arrangement Information on electronic documents

电子文件一般资料整理

Title Page

标题页

Abstract

(when required)

摘要

Body Text

正文

References

参考文献

Tables

表

Appendices

附录

Figure Legends

图

Figures

图

Color Images

彩图

Preparation of Electronic Figures

Journal Cover Figures

杂志封面彩图

J.

K.

L.

1.

2.

3.

4.

5.

M.

N.

IV.

A.

B.

C.

D.

Manuscripts

Supplemental Digital Content

补充数字内容

Additional Information

附加信息

Units of Measurement

测量单位

Abbreviations

缩写

Drug Names and Equipment

药品名称和设备

Data Reporting and Statistics

数据报告和统计

Patient Identification

患者识别

Permissions

权限

Language Editing Services

语言编辑服务

Submission of Electronic Documents

提交电子文件

File Formats, Text

文件格式，

File Formats, Fonts

文本文件格式，字体

File Formats, Graphics and Images

图像和图形

File Sizes

文件大小

General Editorial, Legal and Ethical Issues

Authorship

Each manuscript must have one

ICMJE

Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in

Medical Journals

to define the criteria required for authorship. All authors must have participated

in the design, execution, and/or analysis of the work presented, and attest to the accuracy and

validity of the contents. All persons or organizations involved in the work must be listed as

authors or acknowledged. Manuscripts are received with the understanding that they have been

written by the authors; ghostwritten papers are unacceptable. See Cullen D: Ghostwriting in

scientific anesthesia journals. Anesthesiology 1997; 87: 195-6.

.

每个手稿都必须有 相应的作者。

“

Anesthesiology

遵循

如下行为，

ICMJE

的 建议报告，编辑和医学期刊

<<

/recommendations/browse/roles-and- responsibilities/defining-the-role-of-authors-and- con

>

的学术工作来定义所需的署名出版的标准。所有的作 者必须参加了设计，执行和

/

或分析的

工作，并证明内容的准确性和有效性。在工作中涉及的所有的人或组织必须被列为作者或承认。作者写的

字稿件可以被接收；代写论文不被接收。

See Cullen D: Ghostwriting in scientific anesthesia journals.

I.

A.

?

Anesthesiology 1997; 87: 195-6.

Role of the Corresponding Author

The corresponding author serves as the primary contact during the submission and review process

on behalf of all coauthors. Upon submission, the corresponding author is required to attest to the

validity and legitimacy of the data and interpretation. The corresponding author is responsible for

ensuring that all authors have reviewed the manuscript and have completed the conflict of interest

disclosures. If the manuscript is accepted, the corresponding author is responsible for reviewing

the proof.

§

相应的作者角色

< br>通讯作者作为主要联系的提交和审查所有合作者代表的过程。提交后，相应的作者需要证明的数据和解释< /p>

的有效性和合法性。作者负责确保所有作者都审阅了稿件并完成了利益冲突的披露。如果手 稿被接受，相

应的作者负责审查证明。

B.

Group Authorship

原著者

When authorship is attributed to a group in the byline, all members of the group must meet the full

criteria for authorship as described above. All group authors must be entered into Editorial

Manager to verify their authorship and must sign the Copyright Transfer/Disclosure Form at

acceptance. Manuscripts may be held until all authors have verified authorship and confirmed that

they have seen the submitted manuscript.

当作者归因于在署名的一组，该组的所 有成员必须满足如上标准。所有组作者必须进入编辑部经理，以核

实他们的著作权，并必 须签署的版权转让

/

披露形式在接受。手稿可能会举行，直到所 有作者验证了作者，

并证实他们已经看到提交的手稿。

C.

Group Collaborators

合作者

Those members of a group appearing in a byline that do not meet all of the criteria for authorship,

may be listed as collaborators provided that they substantially contributed to the work reported in

the manuscript. These members will be listed as collaborators in PubMed and in the published

article. Collaborator names and degrees should be listed in an acknowledgement statement in the

appendix. The corresponding author is responsible for completing the acknowledgement statement

for the manuscript and only including those members of the group who have substantially

contributed and have provided written permission to be listed in the published article. Group

members listed as collaborators will not be required to complete the Copyright

Transfer/Disclosure form.

< /p>

这一组出现在署名不符合作者的标准成员，可能被列为合作伙伴提供他们实际上工作手稿中 的报道。这些

成员将被列为

PubMed

和发表的文章的合作者。合作者的名字和程度应在附录中列出的确认声明。相应的

作者 负责完成手稿的确认声明，只包括那些基本上有贡献的组的成员，并提供书面许可，在发表的文章中

列出。小组成员列为合作者将不会被要求完成版权

D.

Copyright

版权

Each author must complete and submit the journal’s copyright transfer agreeme

nt, which includes

a section on the disclosure of potential conflicts of interest based on the recommendations of the

International Committee of Medical Journal Editors, “

Uniform Requirements for Manuscripts

Submitted to Biomedical Journals.

” A copy of the form is made available to the submitting author

within the Editorial Manager submission process. Co-authors will automatically receive an email

with instructions on completing the form upon revision.

每个作者必须完成并提交期刊的版 权转让协议，其中包括基于国际医学期刊编辑委员会的建议的潜在利益

冲突披露的一部分 ，

“

生物医学期刊投稿的统一要求。

< HTTP

：

/ /

麻醉。

酒吧。

asahq

。

org /

公共

/

。

org /

更新。

< br>HTML

）

>”

副本的形式提供 给作者在编辑部经理提交过程。合作作者将自动收到一封电子邮件，

在修订后的形式完成 的说明。

E.

Duplicate, Prior or Divided Publication

重复的、事先的或分开的出版物

It is improper for authors to submit a manuscript describing essentially the same research

simultaneously to more than one peer-reviewed research journal. To do otherwise is to overuse

valuable editorial and reviewing time. It also risks the possibility of duplicate publication.

Submitted manuscripts must not have been published elsewhere, in whole or in part, on paper or

electronically. This includes personal, departmental, educational or other Web sites, such as Nature

Precedings (/). This does not apply to abstracts of scientific meetings,

or to lecture handouts (

e.g.

, ASA Annual Meeting).

Anesthesiology

discourages authors from

dividing the results of a single study into multiple papers. Do not submit several small manuscripts;

a single comprehensive paper is preferable. If the authors believe that subdivision is appropriate,

or if multiple articles may result from the same study, contact the Editor-in-Chief. The

Editor-in-Chief must be notified if another manuscript derived from the same experiment has been

published previously, or has been submitted to another journal.

作者提交一篇描述基本上相同的研究，同 时发表一篇以上的同行评审的研究期刊的手稿是不正确的。否则

就是过度使用有价值的编 辑和复习时间。它也有重复出版的风险可能性。提交的手稿不得已在其他地方发

表，全部 或部分，在纸上或电子版上。这包括个人、部门、教育或其他网站，如自然再分离（

ht tp

：

/ /

再

分离。自然。

com

）

。这不适用于 科学会议的摘要，或演讲讲义（例如，每年一次的会议）

。麻醉使作者从

一个单一的研究划分成多个文件的结果。不要提交几个小手稿，一个单一的综合性文件是最好的。如果作

者认为，细分是适当的，或如果多篇文章可能会导致从同一研究中，联系的总编辑。编辑 必须通知如果另

一个来自同一实验的手稿已发表，或已提交给另一家杂志。

F.

Scientific Misconduct

科学上的不当行为

When

Anesthesiology

has concerns or receives allegations of scientific misconduct,

Anesthesiology

reserves the right to proceed according to the procedures described below.

Anesthesiology

recognizes its responsibility to appropriately address concerns allegations of

misconduct. Examples of misconduct include falsification of data, plagiarism, improper

designations of authorship, duplicate publication, misappropriation of others' research, failure to

disclose conflict(s) of interest, and failure to comply with applicable legislative or regulatory

requirements. Misconduct also includes failure to comply with any rules, policies, or procedures

implemented by

Anesthesiology

. Process:

当

Anesthesiology

接收到科学 不端行为的指控，

Anesthesiology

有权按以下程 序处理。

Anesthesiology

确认其有责任妥善解决 有关不当行为的指控。例子包括剽窃、伪造数据的行为，不当的名称，作者，重复

出版、 他人研究挪用，未披露利益冲突（

S

）

，和未能遵守适用法律或法规要求。不端行为还包括不遵守任

何规则，政策，或实施麻醉 手术。过程：

In general,

Anesthesiology

follows the recommendations of the Committee on Publication Ethics

(COPE) when working to address allegations of misconduct. When a concern or allegation is

raised involved parties generally will be contacted to provide an explanation of the situation. As

needed,

Anesthesiology

may also contact the institution at which the study was conducted and any

other involved journals.

Anesthesiology

will attempt to determine whether there was misconduct

and the Editor-in-Chief will respond with an appropriate action. Examples of action include:

在一般情况下，

Anest hesiology

遵循

出版伦理委员会的建议（

COPE

）工作时处理不当行为的指控。当一

个关心 或指控被提出，涉及各方通常会联系提供一个解释的机会。根据需要，

Anesthes iology

也可以联系

制度，研究和其他相关期刊。

Anesthesiology

将试图确定是否有不当行为和主编将响应 一个适当的行动。

行动的例子包括：

?

?

?

?

?

Sending a letter of explanation only to the person(s) involved or against whom the allegation is

made.

Sending a letter of reprimand to the same person(s), warning of the consequences of future,

similar instances.

Sending a letter to the relevant head of the educational institution and/or financial sponsor of the

person(s) involved, expressing the concerns and information collected.

Publishing in Anesthesiology a notice of duplicate publication,

other misconduct, if clearly documented. In cases of ghost-written manuscripts, the notice may

include the names of the responsible companies as well as the submitting author(s).

Providing specific names to the media and/or government organizations, if contacted regarding the

misconduct.

Formally withdrawing or retracting the article from Anesthesiology, and informing readers and

indexing authorities

?

Banning an author or authors from publishing any manuscript in Anesthesiology for a specified

time period, with notice to the author(s) institution.

G.

Human Studies

人体研究

Human experimentation must conform to ethical standards, and be approved by the appropriate

Institutional Review Board (IRB). A statement concerning IRB approval and consent procedures

must appear at the beginning of the Methods section. Any systematic data gathering effort in

patients or volunteers must be approved by an IRB or adhere to appropriate local/national

regulations. The Editors of

Anesthesiology

are concerned about appropriate IRB review and

informed consent. Authors may be questioned about the details of consent forms or the consent

process. On occasion, the Editor-in-Chief may request a copy of the approved IRB application

from the author. Lack of appropriate consent or documentation may be grounds for rejection.

Local IRB approval does not guarantee acceptability; the final decision will be made by the

Editor-in-Chief. A specific example is that of neuraxial or peri-neural administration of drugs,

since lack of toxicity from systemic administration does not exclude toxicity when injected near

these neural structures. The Editor-in-Chief will consider appropriate study of drugs by these

routes to include:

1.

Drugs approved for intrathecal, epidural, or peri-neural administration by the United States Food

and Drug Administration (FDA) or the equivalent regulatory agency for the country in which the

study took place.

2.

Drugs not approved by these routes, but which are widely used (e.g., fentanyl for intrathecal or

epidural administration). The publication of dosing guidelines in multiple textbooks represents a

reasonable demonstration that a drug is widely used and accepted.

3.

Study performed under an Investigational New Drug (IND) application approved by the FDA or

the equivalent agency in the investigator's country. Investigators in the United States are directed

to

/cder/about/smallbiz/clin ical_

for further information on

obtaining an investigator IND.

Animal Studies

动物研究

Experimental work on animals must conform to the guidelines laid out in the Guide for the Care

and Use of Laboratory Animals, which is available from the National Academy of Science; a

text-only version is available at

/readingroom/books/labrats/

. Adherence to all

relevant regulations and/or approval of the appropriate institutional Animal Care Committee or

governmental licensure of the investigator and/or laboratory must be obtained. A statement

concerning such approval must be included at the beginning of the Methods section. The Editors

of

Anesthesiology

are concerned about appropriate animal care. Authors may be questioned

regarding the use of anesthetics, muscle relaxants, and postoperative analgesics. On occasion, the

Editor-in- Chief may request a copy of the approved Animal Care Committee application from the

author. Major issues are a) the postoperative use of analgesics following surgical procedures, and

b) the use of neuromuscular blocking drugs, particularly in minimally sedated animals. Local

committee approval does not guarantee acceptability; the final decision will be made by the

Editor-in-Chief. Investigators are encouraged to read the following Editorial:

Drummond JC, Todd

MM, Saidman LJ: Use of neuromuscular blocking drugs in scientific investigations involving

animal subjects: The benefit of the doubt goes to the animal. Anesthesiology 1996; 85: 697-9

.

?

动物实验必须符合国家科学院制定 的实验动物护理和使用的指导方；纯文本版本可在

<< HTTP

：

/ /

.edu /< /p>

阅览室

/

图书

/ labrats / >

。遵守所有相关法规，动物保健委员会或政府许可的调查员和< /p>

/

或实

验室必须获得批准。

有关此类批准的声明必须包含在方法部分的开始处

。

Anesthesiology

编辑关注适当的

动物保健。作者 可能会质疑关于麻醉药，肌松药的使用，术后镇痛。有时，主编可能会要求批准的动物保

护委员会的申请，从作者的副本。主要的问题是）外科手术后的镇痛药术后使用，和

b< /p>

）神经肌肉阻断药

的使用，特别是在微创麻醉的动物。地方委员会 批准不保证可接受性，最终将由总编辑决定。调查人员正

在鼓励阅读以下编辑：

Drummond JC, Todd MM, Saidman LJ: Use of neuromuscular blocking drugs

in scientific investigations involving animal subjects: The benefit of the doubt goes to the animal.

Anesthesiology 1996; 85: 697-9

.

< /linkback/openurl

？

ISSN = 0003-3022

和体

积

= 85 = 697 = 4

基本问题及部分

=

全文

>

。

Conflicts of Interest and Sponsorship

利益冲突

The Editors of

Anesthesiology

are concerned about any real or perceived conflicts of interest.

Authors must define all funding sources supporting their work or its authors, even if support is

indirect,

e.g.

, to a local research foundation that funded the project. This includes departmental,

hospital, or institutional funds. The authors must disclose commercial associations that might pose

a conflict of interest in connection with the work submitted. Consultancies, equity interests, or

patent-licensing arrangements should also be noted at submission. For further information, see

Todd MM, Saidman LJ: Academic-industrial relationships: The good, the bad, and the ugly.

Anesthesiology 1997; 87: 197-200

.

Anesthesiology

编辑关注任何真实的或潜在的利益冲突。作者 必须定义所有的资金来源，支持他们

的工作或其作者，即使支持是间接的，例如，一个当 地的研究基金会资助的项目。这包括部门、医院或机

构资金。作者必须披露的商业协会， 可能会造成利益冲突的工作提交的工作。公司，股权，或者专利许可

安排还应注意在提交 。对于进一步的信息，见

Todd MM, Saidman LJ: Academic-industrial

relationships: The good, the bad, and the ugly. Anesthesiology 1997; 87: 197-200

.

Compliance with NIH and Other Research Funding Agency Accessibility Requirements

与美国国立卫生研究院和其他研 究资助机构的可达到要求的符合性

A number of research funding agencies now require or request authors to submit the post-print

(the article after peer review and acceptance but not the final published article) to a repository that

is accessible online by all without charge. As a service to

Anesthesiology

's authors, Lippincott

Williams & Wilkins will identify to the National Library of Medicine (NLM) articles that require

deposit and will transmit the post-print of an article based on research funded in whole or in part

by the National Institutes of Health, Wellcome Trust, Howard Hughes Medical Institute, or other

funding agencies to PubMed Central. The Copyright Transfer Agreement provides the mechanism.

一些研究资助机构现在需要或要求作 者提交后打印（同行评审和接受，但不是最后的发表文章的文章）到

一个库，

作为服务于

Anesthes iology

'

的作者，

Lippin cott

威廉姆斯

&

威尔金斯将确定在

国家医学图书馆

（

NLM

）

的物品需要的存款，

将文章的印刷后的基于研究的 资助，

全部或部分由国立卫生，

威康信托基金会，霍华德休斯医 学研究所，或其他资助机构考研中心。版权转让协议提供了机制。

Study Design Issues:

研究设计

0.

Preclinical Trials:

Authors of preclinical trials (experiments in animals, cells, molecules, or other

biological foci) should consult ARRIVE guidelines for transparent reporting (Kilkenny C, Browne

WJ, Cuthill IC, Emerson M, Altman DG: Improving bioscience research reporting: the ARRIVE

guidelines for reporting animal research. PLoSBiol 2010; 8: e1000412). Authors should report 4

specific elements of study design: a) adequate description of the methods used to allow replication;

b) whether measures to reduce bias, including random allocation and blinding, were used and if so,

how they were performed; c) how the sample size was determined; d) the data analysis plan. For

details see the following editorial:

Eisenach JC; Warner DS,, Houle TT;

Reporting of Preclinical

Research in A

NESTHESIOLOGY

: Transparency and Enforcement.

Anesthesiology

2016;.doi:

10.1097/ALN.1044

.

1.

Surveys

Anesthesiology

welcomes papers based on well done surveys. However, the quality of the

survey methodology is often a factor in the Editor-in-Chief's decision. Interested authors should

review the material contained in the following editorial:

Burmeister LF. Principles of Successful

Sample Surveys, Anesthesiology 2003; 99: 1251-1252

.

调查研究

2.

Observational Studies:

Authors of observational studies should consult the guidelines published

by the

STROBE group

. As a clarification of this guideline, we require transparent reporting of

whether a statistical plan was defined prior to accessing data, and if so, the details of that plan.

(

Eisenach JC, Khetherpal S, Houle TT.; Reporting of Observational Research in Anesthesiology:

The Importance of the Analysis Plan. Anesthesiology 2016;. doi:

10.1097/ALN.1072)

观察性研究：

观察性研究的作者应该参考指南。作为一个澄清这一准则，我们需要透明 的报告是否一个

统计计划定义优先访问数据，如果是这样，该计划的细节。

3.

Clinical Trials:

Authors of clinical trials (regardless of size) should consult the guidelines

published by the CONSORT group [Moher D, et al for the CONSORT Group: The CONSORT

statement: Revised recommendations for improving the quality of reports of parallel-group

randomized trials. JAMA 2001; 285:1987-91 at

/

] and the

following editorial:

Todd MM: Clinical research manuscripts in Anesthesiology. Anesthesiology

2001; 95: 1051-1053

.

临床试验

Registration of Clinical Trials:

All clinical trials involving assignment of patients to treatment

groups must be registered prior to patient enrollment, effective with trials beginning May 1, 2013.

For trials that began enrollment before May 1, 2013, registration is strongly recommended and if

the trial reported was not registered, please comment on this matter on the title page. The registry,

registration number, principal investigator's name, and date of registration must be stated in the

first paragraph of the Methods section of the manuscript. It must also be included on the title page

of the manuscript. A number of registries have been approved by the International Committee of

Medical

Journal

Editors

(

/faq_

)

including

(the

most

commonly

used

registry

in

the

United

States),

,

/ctr/index/htm

,

,

and

.

Submissions

that

have

registered

with

the

European

Clinical

Trials

Database, EudraCT (

/

), meet this requirement.

Types of Papers

文章类型

Case reports and correspondence describing cases will not be accepted for review (see

Eisenach

JC: Case reports are leaving

Anesthesiology,

but not the specialty. Anesthesiology 2013; 118:479

).

If in doubt regarding the suitability of a submission, please contact the Editorial Office.

.

Original Investigations.

These articles focus on the four central aspects of the medical specialty

of anesthesiology: perioperative medicine, critical care medicine, pain medicine, and education.

Although there is overlap, authors will choose one of these areas during the submission process.

These articles all range in length from 1,500 to 4,000 words. Abbreviated Titles and Abstracts are

required (see the section on Manuscript Preparation below). Do not include a summary statement.

A.

Clinical Concepts and Commentary (CCC).

Clinical Concepts and Commentary (CCC).

These

are brief reviews and commentary (2,000 to 3,000 words) focused on clinical topics. CCC articles

are intended for the practicing clinician, should be written by individuals with experience and

expertise in the field, be evidence-based, and emphasize the clinical aspects of the

subject.

Articles should be accompanied by no more than 50 references.

Do not submit

Abstracts, but Abbreviated Titles and Summary Statements are required (see the section on

Manuscript Preparation below).

We seek to include two color illustrations (any combination of

tables and/or figures to be determined by you) to enhance the effectiveness of the publication.

Illustrations need only be in draft form. A professional artist will produce the final

figures.

Individuals interested in writing a CCC article should contact the

Editorial Office

prior

to submission to learn whether the article topic would be of interest.

临床概念与评论

B.

Review Articles.

These are comprehensive articles that summarize and synthesize older and

current ideas, and may suggest new concepts. They may cover broad areas, and with appropriate

depth.

They may be clinical, investigational, or basic science in nature, and intended for one or

more of these readerships.

Reviews should be written by recognized experts in the field, with

requisite experience, as evidenced by substantial peer reviewed publications in the topic area..

They may range in length from 3,000 to 8,000 words.

Review articles are well-served by

including summary figures and/or tables that help emphasize critical concepts. Instead of a

structured abstract, provide a 150 word, one or two paragraph summary of the key points of the

article, along with an Abbreviated Title and a short Summary Statement (see the section on

Manuscript Preparation below).

Meta-analyses and systematic reviews are not considered

Review Articles.

These are considered Original Investigations, require a structured abstract (see

Abstract section, below) and should be submitted to the appropriate section (Perioperative

Medicine Investigations, Critical Care Medicine Investigations, or Pain Medicine).

Individuals

interested in writing a Review Article should contact the

Editorial Office

prior to submission to

learn whether the article topic would be of interest.

综述

C.

Special Articles.

Anesthesiology occasionally publishes Special Articles (e.g., history, education,

demography, contemporary issues, etc.).

Abstracts, Abbreviated Titles and Summary Statements

are required for all Special Articles except for Practice Guidelines (see the section on Manuscript

Preparation below).

Special Articles are often invited.

Individuals interested in writing a Special

Article should contact the

Editorial Office

prior to submission to learn whether the article topic

would be of interest.

特殊文章：< /p>

麻醉学偶尔出版的特殊物品（如历史、教育、人口、当代问题，等等）

。除练习指南外，所有

特殊物品都需要简短的标题和摘要声明（见下面的手稿准备部 分）

。特别文章经常被邀请。个人写一篇特别

的文章感兴趣可以 联系编辑部地址：

editorial-office@ <>

之前提交学习文章是否会感兴趣

的话题

D.

Correspondence.

Correspondence submissions are not to provide a venue for case reports, and

authors must attest during the submission process that a case description is not included in

correspondence. Letters-to-the-Editor should be brief (250 to 1,000 words). A few references, a

small table, or a pertinent illustration may be used. They require an original title on a Title Page.

Do not submit Abbreviated Titles, Summary Statements, and Abstracts. Letters may offer criticism

of published material. They must be objective and constructive. Such letters commenting on

published articles must be received in the Editorial Office no later than two months after the first

of the month of the original article publication date. Letters also may discuss matters of general

interest to anesthesiologists, without specific linkage to recently published articles.

信函意见书：

信函意见书不提供一个 地点的情况下的报告，作者必须证明在提交过程中，一个案例描述

不包括在通信。给编辑 的信应该简短（

250

至

1000

字）

。一些参考，一个小的表，或一个相关的插图可能

会被使用。他们需要在一个标题页上的原始标题。不要提交简短的标题，摘要陈述和摘要。信函可能会 提

供对已发表的材料的批评。他们必须客观和有建设性的。在原文章出版日期的第一个月 后的两个月内，必

须在编辑部收到有关已发表的文章的评论。信函也可以讨论麻醉医师普 遍感兴趣的问题，没有具体的机构

最近发表的文章。

E.

Mind to Mind.

Mind to Mind is a creative writing section devoted to exploring the abstract realm

of our profession and our lives. Submitted works can be poetry, fiction, or creative nonfiction.

Limit submissions to 1,200 words or less. Authors should be a current or emeritus member of the

anesthesia, perioperative, critical care, or pain teams, including students, writing on any topic.

Patients may submit writing about their medical experience. Entries may be published

anonymously at the author’s request, though names and conflict of interest information are

required during submission. All entries must respect complete confidentiality.

】

心灵是一个创造性的写作部分，

致力于探索我们的职业和我们的 生活的抽象境界。

提交的作品可以是诗歌，

小说，或创造性非小 说。将提交的意见限制为

1200

字或更少。作者应该是一个电 流或名誉会员的麻醉、手

术、重症监护，或痛苦的团队，包括学生，对任何话题的写作。 患者可以提交他们的医疗经验。条目可以

匿名发表的作者的要求，虽然名字和利益冲突需 要在提交信息。所有参赛作品必须尊重完整的保密性

F.

Clinical Practice Guidelines

临床实践指南

In general, published statements intended to guide clinical care (e.g., Guidelines, Practice

Parameters, Recommendations, Consensus Statements, Position Papers) should describe:

1.

The clinical problem to be addressed;

2.

The mechanism by which the statement was generated;

3.

A review of the evidence for the statement (if available), and;

4.

The statement on practice itself.

As more than one group or society may issue statements on the same topic, this often results in

confusion

amongst

clinicians.

To

minimize

confusion

and

to

enhance

transparency,

such

statements

should

begin

with

the

following

bulleted

phrases,

followed

by

brief

comments

addressing each phrase:

?

What other guideline statements are available on this topic?

?

Why was this guideline was developed?

?

How does this statement differ from existing guidelines?

?

Why does this statement differ from existing guidelines?

G.

Images in Anesthesiology (IiA).

These succinct submissions couple an interesting, novel, or

highly educational image with text designed to highlight the pertinent anesthesiology-focused

information displayed by the visual. Supplemental video content can be included to expand the

visual learning.

The focus of an IiA submission is the image itself and key educational points

raised in the body of the text should be directly related to observation of the image. The IiA section

of the Journal is not intended to be used as a forum for case reports.

IiA manuscripts are intended

to educate medical students, residents, fellows, anesthesiology practitioners, and interested