Python之禅翻译

The Zen of Python

Beautiful is better than ugly.

美胜丑

Explicit is better than implicit.

明胜晦

ugly

=u·g·ly

=you·go·ly

explicit

=ex·pli·cit

=exit·play·sit

implicit

=im·pli·cit

=in·play·sit

complex

=com·ple·x

=come·play·x

complicate

=com·pli·c·at·e

=com·play·c·at·e

flat

=fl·at

=fly·at

nest

=n·e·s·t

=n·exit·s·t

sparse

=spa·r·se

=space·r·see

dense

=den·se

=den

（小房间）

·see

Simple is better than complex.

简胜繁

Complex is better than complicated.

繁胜涩

Flat is better than nested.

平胜嵌

Sparse is better than dense.

疏胜密

Readability counts.

读甚要

Special cases aren't special enough to break the

rules.

规胜殊

Although practicality beats purity.

实胜理

Errors should never pass silently.

误勿略

Unless explicitly silenced.

除故为

In

the

face

of

ambiguity,

refuse

the

temptation

to

guess.

意不明

非妄度

ambiguity

=a·m·b·guity

=a·and·b·guilty

refuse