-
第一章
soil
土
rock
岩土
sand
沙土
silt
clay
weathering
disintegration
decomposition
mineral
crack
fracture
debris
thermal stress
rock mass
sandstone
gravel
parent rock
natural soil
residual soil
transported soil
moraine
igneous rock
granite
basalt
sedimentary rock
limestone
shale
alluvial soil
wind-borne soil
loess
dune
wind blown
silt
silty clay
glacial soil
pleistocene epoch
glacial
deposit
erosion
boulder
fragment
foundation
engineering
bedrock
粉土
粘土
风化
分解
;
崩解
分解作用
矿物
裂缝
断裂
;
破裂
岩屑
热应力
岩体
砂岩
砾石
母岩
天然土
;
底土
残积土
运积土
冰泽
火成岩
花岗岩
玄武岩
沉积岩
石灰岩
页岩
冲积土
风积土
黄土
沙丘
风积尘土
粉质粘土
冰川沉积土
更新世
冰川沉积
侵蚀
漂石
碎屑
基础工程
基岩
1
glacial till
冰
土
unstratified
非层状的
unconsolidated
不固结的
heterogeneous
非均质的
marsh soil
沼泽土
muck
淤泥
,
腐植土
inorganic soil
无机土
soil particle
void
solid phase
liquid phase
vapor phase
saturated soil
dry soil
original mineral
quartz
feldspar
isinglass
hornblende
pyroxene
coarseness
roundness
secondary mineral
kaolinite
illite
montmorillonite
water content
crystal
structure
crystal cell
alluminosilicate
isomorphous
replacement
grain group
scree
colloidal particle
sieve analysis
grading curve
crystal lattice
hygroscopic
water
capillary water
gravitational water
fabric
single grain fabric
flocculent fabric
disperded
fabric
土粒
孔隙
固相
液相
气相
饱和土
干土
原生矿物
石英
长石
云母
角闪石
辉石
粗度
圆度
次生矿物
高岭石
依利石
蒙脱石
含水量
晶体结构
晶胞
铝硅酸盐
同晶置换
粒组
卵石
胶粒
筛分析
粒晶分布曲线
晶格
吸着水
毛细管水
重力水
组构
单粒组构
絮凝组构
分散组构
2
bulk density
湿密度
unit weight
容重
specific
gravity
比重
water
content
含水量
void ratio
孔隙比
porosity
孔隙率
dry density
干密度
degree of saturation
饱和度
saturated
unit weight
dry unit weight
buoyant density
buoyant unit
weight
relative density
consistency
liquid limit
plastic limit
shrinkage
limit
kneading method
liquid-plastic limit combined device
plasticity index
liquidity
index
compaction
classification
coarse
grained soil
fine grained soil
liquefaction
第二章
seepage
total head
elevation head
pressure head
head loss
darcy
’
s law
pore water pressure
coefficient of permeability
hydraulic gradient
flow path
length
constant-head test
falling-head test
pumping
test
groundwater
soil layers
饱和容重
干容重
浮密度
浮容重
相对密度
稠度
液限
塑限
缩限
搓滚法
液塑限联合测定仪
塑性指数
液性指数
压实，
夯实
分类
粗粒土
细粒土
液化
渗透
总水头
位置水头
压力水头
水头损失
达西定律
孔隙水压力
渗透系数
水力坡降
< br>(
水力梯度
)
渗径长度
常水头试验
变水头试验
压水试验
地下水
土层
3
Laplace
’
s
Equation
拉普拉斯方程
homogeneous
均质的
isotropic
各向同性的
anisotropic
incompressible
finite
difference method
finite element method
boundary element method
flow
net
equipotential lines
flow
lines
the principle of effective stress
total stress
effective
stress
piezometer
standpipe
seepage force
liquefaction
boiling
heaving
piping
Critical Hydraulic
Gradient
第三章
additional
stress
（
stress
increase
）
at-rest
bulk unit weight
buoyant
unit weight
centric load
coefficient of lateral earth pressure
at rest
compatible
concentrated load
contact
pressure
dam
deposit
eccentric load
effective
overburden pressure
elastic half-space
embankment
embedment depth
flexible foundation
foundation
geostatic stress
各向异性的
不可压缩的
有限差分法
有限单元法
边界单元法
流网
等势线
流线
有效应力原理
总应力
有效应力
孔隙水压力计
测压管
渗流力
液化
砂沸
隆起
管涌
临界水力梯度
附加应力
静止
天然（湿）容重
浮容重
中心荷载
静止土压力系数
相容，协调
点荷载，集中荷载
基底压力
坝
沉（堆）积，沉（堆）积物
偏心荷载
自重应力（有效）
弹性半空间体
堤坝，堤防，路堤
埋置深度
柔性基础
基础
自重应力
4
geotechnical engineering
GL=ground level
GWL=ground
water level
Ground
Heterogeneous
Homogeneous
Hydraulic fill
Heave
In-situ
Isotropic
Landfill
Line load
Load intensity
Major axis
Man-made ground
Medium
Moment
Moment of inertia
Natural ground
Net contact
pressure
Offsetting
Overturning
Point load
Principle of superposition
Reclamation
Retaining wall
Rigid foundation
Sediment
Semi-infinite mass
Settlement
Solid waste
Stratum
Strip foundation
Stress increase
Superimposed
stress
Thrust
Tracing paper
第四章
,
第五章
architectural
damage
brittle
caisson
coefficient of consolidation
岩土工程
地面
地下水位
地基
非均质
均质
水力吹填
隆起
原位，现场
各向同性
填埋场
线荷载
荷载强（集）度
主轴
人工地基
介质
力矩
惯性矩
天然地基
基底净压力（基底附加压力）
偏心矩
倾覆
点荷载，几种荷载
叠加原理
围垦
挡（土）墙
刚性基础
沉积（淀）
，沉积（淀）物
半无限体
沉降
固体废弃物
（土，地）层
条形基础
附加应力
附加应力
推力
描图（透明，透写）纸
建筑损伤
脆性
沉箱，沉井
固结系数
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：译林版英语八年级下册第二单元综合试题
下一篇：Python之禅翻译