-
电气规范
-
术语
-
中英对照
.doc
备用电源
standby electrical
source
应急电源
electric source
for safety services
导体
conductor
中性导体
neutral conductor(N)
保护导体
protective
conductor(PE)
保护接地中性导体
protective
and
neutral
conductor(PEN)
剩余电流
residual
current
特低电压
extra-low voltage(ELV)
安
全
特
低
电
压
系
统
safety
extra-low
voltage(SELV)system
保
护
特
低
电
压
系
统
protective
extra-low
voltage(PELV)system
外露可导电部分
exposed-
conductive-part
外界可导电部分
extraneous-conductive-part
保
护
接
地
protective
earthing
；
protective
grounding
功
能
接
地
functional
earthing
；
functional
grounding
接地故障
earth
fault
；
ground fault
接地配置
earthing
arra
ngement
；
grounding
arrange
—
ment
接地系统
(earthing system)
接地极
earth
electrode
；
ground electrode <
/p>
接
地
导
体
earth
conductor
；
earthing
conductor
；
grounding conductor
接
地
网
earth
—
electrode
network
；
ground
—
electrode
network
等电位联结
equipotendal bonding
防雷装置
lightning
protection system
雷
电
< br>波
侵
入
lightning
surge
on
incoming
services
雷
击
电
磁
脉
冲
< br>
lightning
electromagnetic
impulse
雷电防护区
lightning
protection zone
防护区
protection area
禁区
restricted
area
盲区
blind
zone
纵深防护
longitudinal-depth
protection
最大声压级
maximum sound pressure level
传
输
频
率
特
性
transmission
frequency
characteristic
传声增益
sound
transmission gain
声场不均匀度
sound field nonuniformity
建<
/p>
筑
设
备
监
控
系
统
building
automation
system
分
布
< br>计
算
机
系
统
distributed
computer
system
现场总线
fieldbus
综合布线系统
generic
cabling system
电磁环境
electromagnetic
environment
电磁兼容性
electromagnetic compatibility
电磁干扰
electromagnetic interference
电磁辐射
electromagnetic radiation
电磁屏蔽
electromagnetic shielding
电子信息系统
electronic
information system
阻塞流
choked flow
流量系数
K
v
flow coefficient
管
件
形
状
修
正
系
数
F
p
piping
correction
factor
雷诺数修正系数
Re<
/p>
v
reynokls number factor
舞台监督指挥系统
Stage
manager
control
system
舞台监视系统
stage
monitoring
(disp1ay)
System
面光桥
fore stage
lighting gallery
耳光室
fore stage side 1ighting
台口柱光架
lighting
tower
灯光吊笼
lighting (cable) basket
天桥侧光
fly gallery
lighting
流动灯光
movable lighting
灯控室
lighting
control room
声控室
sound control room
出入口控制系统
accesscontrol system(ACS)
目标
object
目标信息
object
information
钥匙
key
人员编码识别
human coding identification
物品编码识别
article coding
identification
人体生物特征信息
human
body
biologic
characteristic
<
/p>
人
体
生
物
特
征
信
息
识
别
human
body
biologic character-
istic identification
物品特征信息
article
characteristic
物
品
特
征
信
息
识<
/p>
别
article
characteristic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：难句
下一篇：译林版英语八上全册语法复习