-
西班牙语中的名词阴阳性规则
一、名词的阴阳性一般可根据词尾作出判断。
1
、以
o
结尾的词一般是阳性，如：
el
libro
（书）
, el
rí
o
（河）
, el
oro
（金）
, el
fuego
（火）
, el
hielo
（冰）。
但也有例外，如：
la
foto
（照片）
, la
mano
（手）
, la
moto
（摩托车）
,
la
radio
（收音机）。
2
、以
a
结尾的词一般是阴性，如：
la
mesa
（桌子），
la
silla
（椅子），
la
luna
（月亮），
la
monta?
a
（山），
la
carta
（信），
la
reina
（王后），
la má
qu
ina
（机器）
，
la
botella
（瓶）
, la
manzana
（苹果）
, la
pera
（梨）
，
-nza,
-cia, -ncia,
-eza
后缀词
【
la
esperanza
（希望）
，
la eficacia
（效率）
,
la
tolerancia
（宽容）】。
但也有例外，如：
el
mapa
（地图），
el
dí
a
（日子），
el
sofá
（沙发），
el
papa
（教皇）
，
el
programa
（节目单）
,
-ema
：
el
tema
（主题）
，
el
poema
（诗）
, el
sistema
（系统）
, el
fonema
（音素）
, el problema
（问题）【例
外：
la
yema
（蛋黄），
la
gema
（宝石）】。
3
、以
-or, -aje,
-an, -ambre
结尾的词多属阳性，如：
el
valor
（价值）
,
el
color
（颜色）
, el
dolor
（疼痛）
, el
motor
（发动机）
, el
traje
（西装）
,
el
oleaje
（浪）
, el
linaje
（家族）
, el
pan
（面包）
, el
plan
（计划）
, el
flan
（蛋羹）
, el
alambre
（铁丝）
, el enjambre
（蜂群）
。
也有例外，
如：
Leonor
（女人名），
la
hambre
（饿）。
4
、以
–
dad, -umbre, -tud,
-ie, -sis, -ció
n, -sió
n
结尾的词多属阴性，
如：
la
bondad
（仁慈）
, la
posibilidad
（可能性）
, la
pesadumbre
（忧虑）
,
la costumbre
（习惯）
,
la virtud
（道德）
, la
solicitud
（申请）
, la
pureza
（纯洁）
, la
barbarie
（野蛮）
, la
serie
（系列）
, la
crisis
（危机）
, la
tesis
（论文）
, la
canció
n
（歌曲）
, la
admiració
n
（钦佩）
,
la sesió
n
（会议）
,
la
divisió
n
（分裂）。
5
、指人的名词，一般根据男女来判断阴阳性。如：
< br>el hombre
（男人）
, la
mujer
（女人）
, el
padre
（父）
，
la
madre
（母）
，
el
yerno
（女婿）
, la
nuera
（儿媳），
el
ni?
o
（男孩）
,
la?
a
（女孩）。但是，以
-sta, -nte
结尾的词阴
阳同
性，因此必须加定冠词
el,
la
来区分性别。如：
el
artista
（男艺术家）
, la