手机功能表中英文对照和术语

3.5

专用模式

specific mode

为移动台通信而配置的双向信道，允许其使用两端设备交 换点到点的信息。

3.6

侧音响度评定值

Sidetone Loudness Rating

表示为人工嘴到人工耳的路径损耗，

是基于与说 话者察觉自己说话时的声音相关联的目

标单音

测试。

3.7

小区内切换

intra cell handover

指同一小区

（基站）

的物理信道之间的切换 ，

包括同一载频或不同载频的时隙之间切换。

3.8

小区间切换

inter cell handover

指同一基站控制器所控制不同小区

（基站）

之间或不同基站控制器所控制的不同小区

（基

站）

之间的信道切换。

3.9

激活

Activation

由业务 提供者、

用户或系统进行的一种操作，

使业务进入

“作好提供请求的准备”

状态。

3.10

去活

Deactivation

由业务提供者、用户或系统终止激活状态的操作。

3.11

本地移动台

Location Mobile Station

移动台所属的归属位置寄存器在本地。

3.12

非本地移动台

Non- location Mobile Station

移动台所属的归属位置寄存器不在本地。

3.13

符号与缩略语

AB

：

Access Burst

接入突发脉冲序列

AC

：

Authentication Center

鉴权中心

ADN

：

Abbreviated Dialling Numbers

缩位拨号

ARFCN

：

Absolute Radio Frequency Channel Number

绝对射频频道号

AOC

：

Advice of Charge

计费通知

ARL

：

Audio Reference Level

声参考电平

GB/T

×××××

3

ASN

：

Abstract Syntax Notation

抽象语法符号

BAIC

：

Barring of all Incoming Calls

闭锁所有入呼叫

BAOC

：

Barring of all Outgoing Calls

闭锁所有出呼叫

BCCH

：

Broadcast Control Channel

广播控制信道

BER

：

Bit Error Rate

比特误码率

BFI

：

Bad Frame Indication

坏帧指示

BOIC

：

Barring of Outgoing International Calls

闭锁出国际呼叫

BP

：

Burst Period

突发脉冲序列周期

BSC

：

Base Station Controller

基站控制器

BSS

：

Base Station sub-System

基站子系统

CC

：

Call Control

呼叫控制

CCCH

：

Common Control Channel

公共控制信道

CELPC

：

Code Excited Linear Prediction(Coding)

码激励线性 预测

(

编码

)

CF

：

Call Forwarding

呼叫转移

CFB

：

Call Forwarding on Mobile Subscriber Busy

遇移动用户忙呼叫转移

CFC

：

Call Forwarding Conditional

有条件呼叫转移

CFNRc

：

Call Forwarding on Mobile Subscriber Not Reachable

移动用户不可及呼

叫转移

CFNRy

：

Call Forwarding on No Reply

无应答呼叫转移

CFU

：

Call Forwarding Unconditional

无条件呼叫转移

CNIP

：

Calling Number Identification Presentation

主叫号码识别显示

CNIR

：

Calling Number Identification Restriction

主叫号码识别限制

CONP

：

Connected Number Identification Presentation

连接号码识别显示

CONR

：

Connected Number Identification Restriction

连接号码识别限制

CLIP

：

Calling Line Identification Presentation

主叫号码识别显示

CLIR

：

Calling Line Identification Restriction

主叫号码识别限制

COLP

：

Connected Line Identification Presentation

被叫号码识别显示

COLR

：

Connected Line Identification Restriction

被叫号码识别限制

CUG

：

Closed User Group

闭合用户群

CW

：

Call Waiting

呼叫等待

DAI

：

Digital Audio Interface

数字音频接口

DCS

：

Digital Cellular System

数字蜂窝系统

DL

：

Downlink

下行链路

DTX

：

Discontinuous Transmission

非连续发射

ECT

：

Explicit Call Transfer

隐含通话转移

emf

：

electromotive force

电动势

EL

：

Echo Loss

回波损耗

ERP

：

Ear Reference Point

耳参考点

EQ50

：

Equalization test 50

多径条件（均衡测试）

50km/h

FACCH

：

Fast Associated Control Channel

快速随路控制信道

FCCH

：

Frequency Correction Channel

频率校正信道

FER

：

Frame Erase Ratio

帧擦除率

FND

：

Fixed Number Dialling

固定拨号

FH

：

Frequency Hopping

跳频

FPH

：

Free Phone

免费业务

GB/T

×××××

4

GMSK

：

Gaussian Filtered Minimum Shift Frequency Keying

高斯滤波最小移频键控

GPRS

：

General Packed Radio Service

通用分组无线业务

GSM

：

Global System for Mobile Communication

全球移动通信系统

HLR

：

Home location Register

归属用户位置寄存器

HO

：

Hand Over

越区切换

HOLD

：

Call Hold

呼叫保持

HT100

：

Hilly Terrain 100

丘陵地区

100km/h

IMEI

：

International Mobile Station Equipment Identity

国际移动台设备识别

IMSI

：

International Mobile Station Subscriber Identity

国际移动用户识别

LRGP

：

Loudness Rating Guarding Position

响度评定值保护环

LSTR

：

Listener Side Tone Rating

听者侧音评定值

MCI

：

Malicious Call Identification

恶意呼叫识别

ME

：

Mobile Equipment

移动设备

MM

：

Mobility Management

移动性管理

MMI

：

Man Manchine Interface

人机接口

MOC

：

Mobile Originating Call

移动主叫

MRP

：

Mouth Reference Point

嘴参考点

MS

：

Mobile Station

移动台

MSC

：

Mobile Switch Center

移动交换中心

MT

：

Mobile Termination

移动终端

MTC

：

Mobile Termination Call

移动被叫

OC

：

Originating Call

主叫

PAD

：

Packet Assembly/Disassembly

分组装拆包

PCH

：

Paging Channel

寻呼信道

PICS/PIXIT

：

Protocol Implementation Conformance Statement /Protocol

Implementation

Extra Information for Testing

试验用协议实现的一致性状态

/

协议实现特殊信息