-
公司部门及缩写中英对照
————————————————————————————————
作者：
——————————
——————————————————————
日期：
总公司
H
ｅ
a
ｄ
Ｏ
ffice
分公司
Bra
ｎ
ch
Office
营业部
Bu
ｓｉ
ness
O
ｆ
fice
人事部
Ｐ
ersonnel
Ｄｅｐ
artment
人力资源部
Hu
ｍ
a
ｎ
Resou
ｒ
ces De
ｐ
artmen
ｔ
总务部
Ｇ
eneral A
ｆｆ
a
ｉｒ
s Depart
ｍ
e
ｎ
t
财务部
General Acc
ｏｕ
n
ｔ
in
ｇ
Depa
ｒ<
/p>
t
ｍ
ent
销售部
Ｓ
ales
D
ｅ
pa
ｒ
tm
ｅ
nt
促销部
Sale
ｓ
Promo
ｔ
io
ｎ
< br>
Ｄ
epart
ｍｅ
n
ｔ
国际部
Internatio
ｎ
al De<
/p>
ｐ
artm
ｅ
n
ｔ
出口部
Exp
ｏｒ
t De
< br>ｐ
a
ｒｔ
m
ｅ
nt
进口部
I
ｍｐｏ
r
ｔ
Dep
ａ
rtmen
ｔ
?
公共关系
Ｐｕｂｌ
i
ｃ
Ｒ
elations
Departmen
ｔ
广
告部
Ａｄ
ver
ｔ
ising
Ｄ
e
ｐ
a
ｒ
tment
企划部
Pl
ａ
nning
Department
产品开发部
Produ
ｃｔ
Deve
ｌ
op
ｍ
ent
Ｄ
e
ｐ
ar
ｔ
ment
研发部
Re
ｓ
e
ａ
rc
ｈ
and D
ｅ
velopm
ｅｎ
t
Ｄ
epartm
ｅ
n
ｔ
(
Ｒ
&D
）
秘书室
Secretar
ｉａ
l
Ｐｏ
ol
采购部
Pur
ｃｈ
a
ｓ
i
ｎｇ
D
ｅ
p
a
ｒ
t
ｍ
en
t
工程
部
E
ｎ
gineerin
ｇ
Depar
ｔｍ
en
ｔ
?
行政部
Admi
ｎ
.
Departmen
ｔ
人力资
源部
HR Depar
ｔｍｅｎｔ
市场部
Market
ｉ
ng D
ｅ
partment
?
技术
部
T
ｅ
ch
nol
ｏ
g
Depart
ｍｅ
n
ｔ
客服部
Ｓｅ
r
ｖ
ice
Dep
ａ
rtment
行政部
: A
ｄｍ
inistratio
ｎ
?
财务部
Ｆｉ
nancia
< br>ｌ
Ｄ
epartment <
/p>
总经理室、
Di
ｒ
e
ｃ
otor, or P
ｒ
esi
ｄ
en
ｔ
副总经理室、
Dep
ｕ
ty Director, or Vice
pres
ｉ
dent
总经办、
G
ｅｎｅ
ral
Ｄｅ
parment
采购部、
P
ｕ
rchase & Order D
ｅｐ
ar
ｔｍｅｎ
t
工程部、
Engin
ｅ
ering Deparm
ｅ
nt
研发部、
Res
ｅ
arch
D
ｅ
par
m
ｅ
n
ｔ
<
/p>
生产部、
P
ｒｏ
duc
ｔ
iv
ｅ
Depart
ｍ
ent
销售部、
Sal
ｅ
s <
/p>
Ｄ
e
ｐａ
rme
n
ｔ
?
拓展部
Ｂｕ
sine
ｓｓ
Ex
ｐｅ
n
ｄ
ing
De
< br>ｐａ
r
ｔｍ
ent
物供部、
Supply
D
ｅ
part
ｍｅ
nt B&
Ｄ
b
ｕ
si
ｎ
e
ｓｓ
a
ｎ
d
d
ｅ
velopment
业务拓展部
ＨＲ
人力资源部
Ａ
c
ｃ
o
ｕ
n
ｔ
会计部
ＰＲ
ｐｅ
ople
ｒ
el
ａ
tio
ｎ
< br>s
ｈ
ip
公共关系部
OFC
(
Ｏ
ffice
，
但不常见
) /
Ｏ
MB
＝
Off
ｉ
c
ｅ
of
Ｍ
a
nage
ｍｅ
nt
and
Budget
办公室
Fi
ｎａｎ
ce
财务部
?
MKTG (Marke
ｔ
i
ｎ
g)
市场部
R&D (R
ｅ
searc
ｈ
&
D
ｅ
ve
ｌ
op
ｍｅ<
/p>
nt
）
研发部
Ｍ
FG (
Ｍ
anufacturin
ｇ
)
产品部
Ad
ｍｉ
nistra
ｔｉｏ
n
Ｄ
e
ｐ
t.
管理部
?
Pur
ｃ
has
ｉｎ
g
Dept
采购部
< br>Ch
ａｉ
r
ｍ
< br>a
ｎ
/
Ｐ
resid
ｅ
n
ｔ
< br>
Ｏ
ff
ｉ
ce
/
／
G
ｅ<
/p>
rner
ａ
l Man
< br>ａｇ
e
ｒ
ｏ
ffi
ｃ
e
or GM
ｏ
ffice
总经理办公室
M
ｏ
nit
ｏ
r
& Su
ｐ
p
< br>ｏ
rt
Departm
ｅ
nt
监事会
Strategy
Ｒｅ
sear
ｃｈ
<
/p>
战略研究部
?
外销部
:
Ｏｖ
ersea
ｓ
D
ｅｐａｒ
tm
ｅ
nt,Int
ｅｒ
nat
ｉｏ
nal Sales Sec
ｔ
i
ｏ
n,Export
S
ｅ
cti
ｏｎ
?
财务科
:Fina
ncial
／
F
ｉ
s
ｃａｌ
Department
?
会议室
:
Ｍ
eetin
ｇ
R
ｏ
om
／
Hall
／
Auditorium
，或
C
ｏ
n
ｆ
erenc
ｅ
H
ａ
ll
／
A<
/p>
ｕ
di
ｔ
ori
um
或直接
Auditori
ｕ
m,
会客室：
R
ｅ
ce
ｐｔ
ion
Ｌ
oun
ｇ
e/Room/H
ｏ
u
ｓｅ
,
或
M
ｅ
e
ｔｉ
ng
Room
或Ｇ
uest Room
?<
/p>
质检科
:Back
－ｃ
< br>he
ｃ
k
Sect
ｉｏ
n
／Ｄ
e
ｐａ
rtment,Qual
ｉ
ty-ins
ｐ
e
ｃｔ
i
ｏ
n/
Ｑ
ua
ｌ
it
ｙ
Control
Depar
ｔ
ment
内销部：
D
ｏ
mestic
Ｓａ
les
S
ｅ
c
ｔ
io
n/D
ｅ
part
ｍ
< br>e
ｎ
t
?
厂长室
:Miller/Dir
ｅ
c
tor/
Ｐ
reside
ｎ
t'
Of
ｆ
i
ｃ
e(
这很取决于你
们厂的类型和规模）
?
行政
科
:Administrati
ｏ
n
Ｓ
e
ｃｔ
ion/Depart
ｍ
e
ｎ
ｔ
,Se
ｒ
vice
< br>
sec
ｔ
io
ｎ
技术部
:Tec
ｈｎ
olog
ｙ
Ｓ
ection
档案室
:Ar
ｃｈ
ives(
Ｏ<
/p>
ffice
）
生产科
:Producti
ｏ
n/
Ｐ
roc
ｅ
ss<
/p>
ｉ
ng Section