语言学常用术语

A List of Commonly-used Linguistic

Terminology

语言学常用术语表

Part I

General Terms

通用术语

Acquisition

习得

Agglutinative language

粘着语

Anthropology

人类学

Applied linguistics

应用语言学

Arbitrariness

任意性

Artificial intelligence (AI)

人工智能

Behaviorism

行为主义

Behaviorist

psychology

行为主义心理

学

Bilingualism

双语现象

Cognition

认知

Cognitive linguistics

认知语言学

Cognitive science

认知科学

Comparative linguistics

比较语言学

Computational linguistics

计算语言学

Corpus- linguistics

语料库语言学

Creole

克里奥耳语；混合语

Culture

文化

Descriptive linguistics

描写语言学

Design features

识别特征

Developmental

psycholinguistics

发展心理语言学

Diachronic/historical

lingui stics

历时语

言学

Dialect

方言

Dialectology

方言学

Displacement

不受时空限制的特性

Dualism

二元论

Duality

二重性

Epistemology

认识论

Etymology

辞源学

Experimental

psycholinguistics

实验心理语言学

Formalization

形式化

Formal linguistics

形式语言学

Forensic linguistics

法律语言学

Functionalism

功能主义

General linguistics

普通语言学

Grammaticality

符合语法性

Ideography

表意法

Inflectional language

屈折语

Inter-disciplinary

交叉性学科的

Isolating language

孤立语

Langue

语言

Macro- sociolinguistics

宏

观

社

会

语

言

学

Mentalism

心智主义

Micro- sociolinguistics

微

观

社

会

语

言

学

Montague grammar

蒙太古语法

Neuro-linguistics

神经语言学

Orthography

正字法

Orthoepic

正音法的

Paradigmatic

聚合关系

Parole

言语

Pedagogy

教育学；教授法

Philology

语文学

Philosophy

哲学

Phonography

表音法

Pidgin

皮钦语；洋泾浜语

Polysynthetic language

多式综合语

Prescriptive linguistics

规定语言学

Psycholingu istics

心理语言学

Psychology

心理学

Semeiology

符号学

Sociology

社会学

Speech

言语

Sociolinguistics

社会语言学

Structuralism

结构主义

Synchronic linguistics

共时语言学

Syntagmatic

组合关系

Theoretic linguistics

理论语言学

Universal grammar

普遍语法

Universality

普遍性

Part II

Phonology

音位学

Ablaut

元音变化

Acoustic phonetics

声学语音学

Affricate

塞擦音

Allophone

音位变体

Alveolar

齿龈音

1

Articulatory phonetics

发音语音学

Auditory phonetics

听觉语音学

Articulatory variables

发音变体

Aspiration

送气

Assimilation

同化

Speech organ

发音器官

Speech sounds

语音

Stop

塞音

Stress

重音

Suprasegmental features

超音段特征

Back of tongue

舌根

Back vowel

后元音

Bilabial

双唇音

Blade of tongue

舌面

Broad transcription

宽式音标

Central vowel

中元音

Collocation

搭配

Complementary distribution

互补分布

Consonant

辅音

Dental

齿音

Diacritics

变音符号；附加符号

Diphthong

双元音

Distinctive features

区别性特征

Fricative

擦音

Front vowel

前元音

Glide

音渡

Glottal

喉音

Hard palate

硬腭

International Phonetic Alphabet

国际音

标

Intonation

语调

Liquid

流音

Manner of articulation

发音方法

Minimal pair

最小对立体

Narrow transcription

严式音标

Nasal

鼻音

Nasal cavity

鼻腔

Palatal

腭音

Pharyngeal cavity

咽腔

Phone

音素

Phoneme

音位

Place of articulation

发音部位

Plosive

爆破音

Phonemic contrast

音位对立

Phonetics

语音学

Rounded

圆唇音

Soft palate (velum)

软腭

Spectrograph

频谱仪

Teeth ridge (alveolus)

齿龈隆骨

Tip of tongue

舌尖

Tone

音

/

声调

Unrounded

非圆唇音

Uvula

小舌

Velar

软腭音

V

ocal cords

声带

V

oiced

浊音

V

oi celess

清音

V

oicing

浊音化

V

owel

元音

Part III

Morphology

形态学

Acronym

首字母缩略词

Affix

词缀

Affixation

词缀法

Back-formation

逆成法

Blending

紧缩法

Borrowing

借用

Bound morpheme

粘着语素

Clipped words

缩略词

Coinage

创新词

Compounding

合成法

Conversion

转换法

Closed class

封闭类

Derivational morpheme

派生语素

Free morpheme

自由语素

Idiom

成语

Inflection

屈折变化

Inflectional morpheme

屈折语素

Jargon

行话

Lexicography

辞典编纂学

Loan words

外来词

Morpheme

语素

Open class

开放类

Prefix

前缀

Productive

能产的

Root

词根

2