-
西游记第
22
回的主要内容
作为中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说
，是魔幻现实主义
的开创作品。先写了孙悟空出世，然后遇见了师父唐僧、猪八戒和沙<
/p>
和尚三人，师父唐僧从投胎到取经受了九九八十一难。西游记第
2
2
回的主要内容，欢迎阅读。
大家好，今天我要为大家演讲第
22
回
。
师父唐僧师徒三人，
脱险后继续西行。一日被一条大河拦住了
去路，只见大河波涛汹涌。师父唐僧烦恼道：<
/p>
“徒弟们，我看那河水
势宽阔，但不见船只来往，我们怎么过去？
”悟空跳到空中，远眺后
心惊道：
“师父啊，
< br>这条河若我老孙去，
只需把腰儿一扭，
就过去了；
若师父的话，则十分困难。”
师父唐僧叹息烦恼着，忽见岸上有一石碑，上面刻着三个字，
乃
流沙河。师徒们正看碑文，只听得那河中波翻若岭，从河当中钻出
一个妖精，十分凶丑，
奔上岸来直抢师父唐僧，悟空忙把师父带到高
处脱险。八戒使出铁钯，与妖怪厮打起来。
他们两个大战二十回合，
不分胜负。
悟空见八戒与那怪交战，忍不住要去打他，拿出棒来
道：“师
父，你坐着，莫怕。等老孙和他耍耍儿来。”师父苦留不住，那怪与
八戒正战到好处，
难解难分。
突然，
那妖怪使了个诈，
钻到水里去了。
他两个搀着手，转回去见了师父唐僧。师父唐僧道：
“捉到那
妖怪吗？”悟空道：
“那妖怪突然不战，钻到水里去了
。”师父唐僧
道：
“像这般无边无际的水，没了船只，我们必须
要有个知水性的人
来引导引导我们。”悟空道：“那妖怪在这里，肯定知水性。我们现<
/p>
在去捉住他，不要打杀，先让他送师父过河，再做理会。”
八戒与悟空商量后决定由八戒前去河中诱敌。八戒双
手舞钯，
分开水路，径至水底，往前直走。
话说那妖怪刚败了阵回，方才喘定，又听得有人推得
水响，原
来是八戒执了钯推水。
那妖怪高呼道：
“那和尚那里走！
仔细看打！
”
八戒道：“你是个什么妖精，敢在这里挡路？”那怪道：“我本是天
庭卷帘大将，
只因在王母娘娘的蟠桃宴中失手打破玉玻璃，
才被玉皇
大帝贬至这里。你敢到我门前行凶，正好拿你当晚餐。”八戒闻言大
怒，两个
人从水中打出水面，各人踏浪登波。
悟空看见八戒将妖怪引至岸边，
忍耐不住，
看见妖
精劈头就打。
那妖怪不敢相迎，飕的又钻入河内。八戒与悟空没有办法，只得回到
岸上。
师父唐僧道：
“徒弟们辛苦了，
刚才与妖怪交战的情况如何？”
八戒道：
“正
在交战时，
他赶到岸上。
见师兄举着棍子，
他就逃跑了。
”
师父唐僧道：“这可怎么办啊？”悟空道：
“师父放心，如今天色已
晚，待老孙去化些斋饭来，你吃了睡去，待明日再说。”悟空化
了些
斋饭，大家吃了些素食，师徒们便歇在流沙河东岸。
第二天早上，师父唐僧道：“悟空，今日怎么办？”
悟空道：
“没办法，还须八戒下水。”八戒双手拿钯到河沿，分开水路，依然
下至窝巢。那怪方才睡醒，忽听水响，看见八戒拿着钯下来，他当头
阻住。
这一场，斗经三十回合，不见强弱。八戒又使了个计示弱，拿
着钯走了。那怪随后赶至崖
边。八戒骂道：“你个妖怪！你上来！这
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：The modest proposal及其译文
下一篇：英汉翻译中动物词汇的翻译