-
2019
年花样滑冰英语术语
(
中英文对照
)
篇一：花样滑冰专业术语
花样滑冰专业术语
花样滑冰
figureskating
花样滑冰鞋
figureskate
冰场
icearena;rink
起滑脚
startingfoot
冰刀套
skateguard
花样
pattern
起跳
takeoff
奥运会花样滑冰四个项目
男子单人滑
men
女子单人滑
ladies
双人滑
pairs
冰
舞
icedancing
（包括：规定舞
pulsorydance
创编舞
originaldanc
e
和自由舞
freedance
）
男子单人滑和女子单人滑两个项目
自由滑
freeskating
短节目
shortprogram
花样滑冰技术动作
特种圆形
advancedfigure
半周、半圆
half-circle
旋转
spin
燕式旋转
arabesquespin
倒滑；退滑
backskating
直立滑行
ride
冰上表演
iceshow
艺术印象
artisticimpression
附加动作
additionalmove
前一周半跳
axel-paulsen
（源自阿克塞尔·保尔森，
花样溜冰选手）旋转轴
axleof
revolution
倒滑压步
backcrossover
后内刃
backin
后内括弧形
backinbracket
后内变刃形
backinchange
世纪挪威
19
后内圆形
backincircle
后内外勾形
backincounter
后内结环形
backinloop
后内勾形
backinrocker
后内环绕，后内螺旋形
backinspiral
后辅刃
backout
后内括弧形
backoutbracket
后外变刃形
backoutchange
后外圆形
backoutcircle
后外勾形
backoutcounter
后外结环形
backoutloop
后外环绕，后外螺旋形
backoutspiral
环绕图形
spiralfigure
单脚蹲转
Hainesspin
单脚直立旋转
one-footuprightspin
单脚括弧形
paragraphbracket
单脚结环形
paragraphloop
单个动作
individualpart
单人旋转
solospin
抱身
hand-to-bodygrip
连接动作
connectingmove
连接步
connectingstep
步法
footwork
技术水平
technicalmerit
侧翻举
cartwheellift
变刃
changeofedge
借跳
partner-assistedjump
旋转动作
spinningmovement
滑脚
employedfoot
；
glidingfoot
；
滑弧线
curvedstroke
滑区
skatingarea
编排
bination
硬转身
forcedturn
tr
actingfoot
滑步
glide
集体动作
groupmove
外
刃
outside
；
outeredg
e
内刃
inneredge
；
inside
右脚外刃
rightoutside
右脚内刃
rightinside
用刀刃蹬冰
strokefromtheedge
用刀齿蹬冰
strokefromthepointofthe
skate
握臂
hand-to-armgrip
携手
hand-to-handgrip
稳健
sureness
撑竿式跳
polevaulejump
横一字
spreadeagle
镜子滑
mirrorskating
刀齿旋转
pirouette
；
toe-scratch
刀齿向下
toeoftheskatepointingdownward
刀齿蹬冰
toepush
双人旋转
pairspin
分腿
split
分腿举
splitlift
平刃旋转
flat-footspin
规定图形滑
skatingofprescribedmove
ments
同脚变刃的前进跳
跃
for
wardjump
前刃变后刃半周跳
Mohawk
评分
assignmarks
人
工冷冻冰场
artificiallyfrozenrink
“
6
”字形
figuresix
“
8
”字形
c
urveeight
浮脚
freefoot
双人动作
pairmove
转体
turn
转体半周
halfturn
转体两周
doubleturn
圆形滑
concentricstroking
同足后内结环一周跳
one-footSalchowjump
异足后外结环一周跳
halfloopjump
后内点冰一周跳
flipjump
；<
/p>
toeSalchow
后内点冰“
3
”字跳
halftoeSalchow
篇
二：花样滑冰
(
中英文
)
花样滑冰是技巧与艺术性相结合的一个冰上运动项目。运动员在
冰上滑行中做出各种姿势的跳跃和旋转，
裁判员根据动作评分，
决定
名次。花样滑冰的竞赛项目，包括单人滑、双人滑和冰上舞蹈。单人
滑分男女两种，除完成规定图形、规定自由滑外，还可由运动员自选
音乐，
在规定时间内完成一套自由滑动作。
规定图形是在冰上滑出各
种规定的图形花样；自由滑是用结合跳跃和旋转的各种不同的步法，
随
着音乐的韵律和节拍，
在规定的时间内滑出优美的动作。
单人滑
的
规定图形有十七种，
共八十二种滑法，
世界比赛只滑其中的九种图形，
并将其分为三组。
用抽签的方
法，
从两组中确定其中一组的三个图形
进行比赛。规定自由滑共
有四组，每组七个规定动作。每次比赛只滑
其中一组由国际滑联规定。
< br>双人滑内容除凌晨人滑的动作外，
还包括
双人旋转、托举
、跳跃、和双人步法等双人协同、配合完成动作。阔
步舞蹈不允许有典型的双人滑动作，
只允许在冰上做一些步伐和姿态
的表演。花样滑冰起源及发展<
/p>
滑冰在向速度方面发展的同时，也随之变化着花样。出现
花样滑
冰是近百年的事。
由于十八世纪欧洲冶铁工业的发展，<
/p>
铁制冰刀代替
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：葡萄酿酒与鲜食兼用葡萄品种介绍
下一篇：德语新求精阅读文章