-
关于春节英语作
文
1000
字范文带翻译:家乡的春节
我们家乡过春节和别的地方很不一样,
差不多在腊月二十三
就开始了,一直到正月十五结束。
Spring
Festival
in
our
hometown
is
very
different
from
other
places. It starts almost on the 23rd of
December and ends on the 15th
of
January.
许多孩子都很喜欢过春节,我也不例外。而春节也会按照我
们自己的风俗习
惯举行。
Many
children
like
spring
festival
very
much,
and
I
am
no
exception.
The Spring Festival will also be held in
accordance with
our own customs.
春节开
始的头几天,家家户户都在买东西祭祀祖先。很多孩
子因为那些好吃的食物,
往往都不睡觉。
他们怕食物被别人抢光,
只有把东
西放到他们手里。他们才能安静地睡。
In
the
first
few
days
of
the
Spring
Festival,
every
family
is
shopping
to
sacrifice
their
ancestors.
Many
children
don
'
t
sleep
because
of
the
delicious
food.
They
are
afraid
of
being
robbed
of
their
food, so they have to put things in their hands.
They can sleep
quietly.
春节时当然一切都得是新的。穿新
衣服
……
把家里打扫干净
也是必不可少
的。
不论桌子,
地板,
还是被子,
p>
床单都得洗一遍,
这样才能迎接新的一年。
Of
course,
everything
must
be
new
during
the
Spring
Festival.
Wear
new
clothes
It
is
also
necessary
to
clean
up
the
house.
No
matter the table, the floor, or the
quilt, the bed sheet must be washed
once, so as to welcome the new year.
购买年
货是最重要的。大人们一大清早就出了门,上菜市场
购买年货。海鲜、蔬菜样样齐全。年
货里最常见的是苹果,象征
着平平安安:火龙果,象征着红红火火:鱼象征着年年有余<
/p>
……
人们个个都是满载而归。
Buying
new
year
'
s
goods
is
the most
important
thing.
Adults
come out early in the
morning to buy new year
'
s
products in the
market. All kinds of
seafood and vegetables are available. The most
common
new
year
'
s
products
are
apples,
which
symbolize
peace
and
security:
dragon
fruit,
which
symbolizes
red
fire;
fish
symbolizes
more
than
one
year
People
are
all
coming
back
with
a
full load.
转眼间快到三十了,可在三十的前
几天,二十五、二十六、
二十七、二十八、二十九家家都在送年。虽然不是除夕,但是却
别有一番滋味。
In a twinkling
of an eye, it
'
s almost
thirty, but in the first few
days
of
thirty,
twenty-five,
twenty-six,
twenty-seven,
twenty-eight