-
例如像
look
out
的小笑话（有一外国人在美国饭馆吃饭，突然听到有人喊
look
out,
他便向外看，这个
时候一瓢水正好浇到他头上，所有人都笑了，因为在英语
中
lo
ok out
是当心的意思
而不是向外看）
一个经理向老板报告
：
报告老板，
下个月欧洲有一批订单，
我觉得公司需要带人
去和他们开会。
”
老板在公文后面短短签下：
“ Go a
head”
。
经理收到之后，马上指
示下属买机，拟行程，而自己整理行李。临出发那天，被
秘书挡下来。
< br>
秘书：
“
你要干什么？
”
经理：
“
去欧洲开会啊！
”
秘书：
“
老板怎么说？
”
经理：
“
老板对我说
Go a head”
秘书：
“
。。。。。。。。其实老板的意思是，去你个头！
”
校长和英语老师一起去法国某
中学访问，校长在礼堂讲话，英语老师做翻译。
校长：
“
各位老师们，同学们！
”
< br>
英语老师：
“ladies and
gentlemen
！
”
校长：
“
各位女士们，先生们！
< br>”
英语老师
-_-
！想了下说：
“Good
morning
！
”
校长：
“
早上好！
”
英语老师：
……
==”
汗
妈：
“
儿子、儿子！来！
?It is
too easy
！
?
是啥？
”
儿子：
“?
这太简单了
?
。
”
妈妈：
“
简
单还不快说？
”
儿子：
“
啊
就是
?
太简单了
?
呀！
”
妈妈：
“
你
以为我不会打你吧？
”
语毕，就将儿子教训了一顿。
接着，妈妈又问：
“?what?
这字何解？
”
儿子：
“?
什么
?
。
”
<
/p>
妈妈：
“
我说：
?what?
是啥意思？
”
儿子：
“
?
什么
?
！
”
说完，妈妈又把儿子教训一顿
……
处罚完，妈妈又问：
“
好，再
问你，乖乖的告诉妈就没事。
”
儿子：
“
嗯
U_U~
。
”
妈妈：
“
常常听到人家说
?fuck?
是啥意思？
”
儿子：
“
（
呜）
...”
三个人，在一起比试枪法，由一个黑人顶着某样东西做为靶子。
第一个人在黑人的头上放了一个苹果，然后在距离
10
米远的位置，抬手一枪就
将苹果打碎了，他吹
了一下枪口说：
I'm
佐罗！
第二个人在黑人的头上放了一个樱桃，然后在距离
50
米远的地方，抬手一枪就
把樱桃打碎了，他吹
了一下枪口说：
I'm007
第三
个人在黑人的头上放了一粒芝麻，然后在距离
100
米远的地方
，抬手一枪
就把那个黑人的头打碎了，他也吹了一下枪口说：
I
'm sorry
老师问小明：
“
一个在外面的男人用英语怎么说？
”
小明：
“an out man
（奥特
曼）
”
老师一脚踹上去
……
有个人刚学外语，
这天在街上走，不小心踩了一个老外的脚，那人急忙说：
“I'm
sorry.”
老外也礼貌的说了句：
“I'm
sorry too.”
那人一听，急忙说了句：
“I'm
sorry
three.”
老外一听傻了，问：
“What are you sorry
for?”
那人无奈的说：
“I'm sorry
five.”
一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。
他不放心的问道
:turn
left
？
监考官回答：
right
。于是他立刻向右转
……
2007-01-08 19:57
世界上最强的中国式英文
1
．
we two who and
who
？
咱俩谁跟谁阿
2
．
how are you ?
how old are you?
怎么是你，怎么老是你？
3
．
you
don't bird me,I don't bird you
你不鸟我，我也不鸟你
4
．
you have seed I
will give you some color to see see, brothers
！
together up
！
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
5
．
hello
everybody! if you have something to say,then
say!if you have
nothing to
say,go home!!
有事起奏，无事退朝
6
．
you
me you me
彼此彼此
7
．
You Give Me
Stop!!
你给我站住！
8
．
know is know
noknow is noknow
知之为知之，不知为不知
...
9
．
WATCH SISTER
表妹
10
．
dragon born
dragon,chicken born chicken,mouse'son can make
hole!!
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
11
．
American
Chinese not enough
美中不足
12
．
one car come
one car go ,two car pengpeng,people die
车祸现场描述
13
．
heart flower
angry open
心花怒放
14
．
go past no
mistake past
走过路过，不要错过
15
．小明：
I am sorry!
老外：
I am sorry too!
小明：
I am sorry
three!
老外：
What are you sorry
for?
小明：
I am
sorry five!
16
．
If you want
money,I have no; if you want life,I have one!
要钱没有，要命一条
17
．
I
call Li old big. toyear 25.
我叫李老大，今年
25
。
18
．
you have two
down son
。你有两下
第一个
A wise
teacher sends this note to all parents on the
first day of school:
promise not to
believe everything that your child says happens at
school, I'll
promise not to believe
everything he says happens at home.
一个聪明
的老师在学期开始的第一天给所有的学生家长发了这样一条信息：
“
如
果您们能够承诺绝不相信任何你的孩子所说的关于学校的事，
我就也会承诺不会
相信他说的关于家里的事。
”
第二个
A man
was walking on the beach one day and he found a
bottle half buried in
the sand. He
decided to open it. Inside was a genie. The genie
said,
grant you three wishes and three
wishes only.